清华大学出版社火了影印书醒了高科技

当前位置：首页>报道详情

清华大学出版社火了影印书醒了高科技

翻译报道时间：1997/10/10 作者：李罡

近来，在以计算机图书、高等院校教材、教辅驰名的清华大学出版社，又出现了一道新的图书风景线。两套科技类原版影印图书一经推出，立刻在市场上旋起一股灼人的销售热流。其中英文原版大学计算机影印教材一套6本，今年3月在北京、上海等几个大城市试销之后，半年之内重印4次，累计销售突破1万套。另一套原版影印书《经营管理经典系列丛书》7本也均报重印。这一结果，不仅让最初以推动民族高科技、高学术发展抛砖引玉为目的的清华社“出乎意料”，也拉开了出版社重新审视新科技图书出版的帷幕。
科技类外文原版图书的出版，在“文革”前和改革开放后的一段时期，曾经对国内大批高科技人员、青年学者追踪世界最新科研成果，吸收、利用人类共同智慧、精华发挥了不可替代的作用，这类图书的出版对于在今天看来不少科技领域也还远远落后于世界先进水平的我国科技界，依然有着了解世界的窗口、“嫁接”民族科学技术的功能。然而，随着中国加入世界版权公约组织，引进原版书受到高额版税所限，以及国内高科技图书的出版一直处于低谷状态，使大多数过去以出版、引进高科技图书为主的出版社望而步，科技类原版外文图书市场出现了几近真空的局面。科技出版学会的一项调查表明：科技出版社出版的高科技图书，从过去的40％下降到6％一7％。科技类原版外文书几乎绝迹。
谈到科技类原版书消失的后果，清华大学出版社社长王民阜痛心地说：“对国家和民族影响太大了。一个国家的发展、民族的强大，科技是第一生产力。出版社担负着把整个民族的科技水平带到新高度的重任，要提高中华民族的文化素质和科学素质，就不能总停留在出‘傻瓜’书，自落后的领域走别人走过的弯路，低水平开发、低水平重复的地步，要给我们的科学工作者提供最新的信息、最新的思路，给社会提供知识、技术的源泉”。
正是由于这种推动民族高科技发展的初衷，清华大学出版社从95年底开始运作在传统观念中读者面窄、经济效益并不可观的科技类原版影印书。为了给今后出版这类书开好头，清华社选择了有一定基础的计算机类和市场比较热门的经营管理类。
让清华社“判断完全失误”的是，没想赚钱的两套影印书一上市，销售册数一路飚升：《多媒体技术》一书，从4月12日出版到4月26日销出1311册，《计算机网络》一书，一个半月销出2615册。清华社海淀图书城门市部，开始试探性地进了几本销售，很短时间内就被买走，又进了几包书，又是一扫而空，门市部再进了几百套还是不够卖，最后干脆一次性进1000套。读者来信也雪片一样飞到出版社。一位广州的读者在信中重重地写下一句话：“谢谢你们！”更多的读者写道：“多少年没见这种书了！”
据了解，清华社首次推出的这两套科技类原版影印书，全部为国外最新研究成果。其中计算机套书中包括美国发明C语言的最高权威BRLANKERNLGHAN，DENNISRITCHLE的最新版本《C程序设计语言》，跟踪计算机网络最新研究进展的第三版《计算机网络》，被称为美国营销之父的科特勒《市场营销学》等经典图书。清华社还将推出《人工智能》等续计算机类，《管理学》等续经营管理经典类原版书各8本，并将科技类原版影印书的出版拓展到自然科学、工程技术等领域。
王民阜社长深情地说：“但愿我们的行动能感动上帝。大家都来为我国民族高科技的发展出一点力，改变高科技图书出版的现状。我还要告诉同仁们的一个感受是：时代进步了，整个民族的文化素质在不断提高，读者的结构在不断变化，高科技图书的出版既对社会有益也不一定就是无利可图。”

王民

安徽出版集团党委书记、董事长

清华大学出版社火了影印书醒了高科技

摘要:

王民

相关报道