渔翁与大鱼——_中国出版传媒商报

当前位置：首页>报道详情

渔翁与大鱼——

翻译报道时间：1999/10/1 作者：胡瑞成

先讲个故事：
从前，有一个渔村里住着两位老渔翁，有人问甲渔翁，你为何天天出海捕鱼？甲回答：“为了赚钱讨生活。”说话间脸上露出苦涩与急切。而问到乙渔翁时，他的回答则是“我喜欢海。”“那么赚钱讨生活呢？”“那只是附带的。”乙渔翁愉快地说，在他的脸上挂着自信与从容。事情往往就是那么奇怪，每次捕鱼的结果是，甲渔翁捕到的鱼小且少，刚刚够生活，而乙渔翁则不时地捕到大鱼，以至于在村里很风光，生活也很滋润。
在今天，编辑的心态也如同这两位渔翁，一部分人苦涩且急切、一部分人自信且从容。说苦涩也有理由，市场不好、选题重复、成本增加，到年底一结算，不说奖金拿不回，连工资都难保全。叫人如何不心焦。于是顾不得修船补网、鱼汛水情，匆匆撒网，是鱼是虾捞上来再说……到头来是船漏网破、事倍功半。
相反，从容者的理由也有一大堆，出版不仅是一项高智力含量的文化活动，也是一项可爱的职业，要编好书，或使自己编的书好卖，编辑首先要爱书、读书、买书、评书、研究书，从内容到形式，从文化到商业，要蓄足底气。其次要跳出年度核算的桎梏，尊重好书的固有生长期（3～5年），潜下心去搞策划，耐着性子去培育好选题，花一番功夫去寻找一流作者，并与之进行有水准的学术对话，充分沟通，推求亮点，同时适时将这些学术亮点转化成市场卖点，组织有效的营销节目，策动市场形成热点，大鱼就会依次落网。一旦形成惯性与品牌，不仅生计无忧，而且还可能抱个“金娃娃”，于是，行船出海便更从容。
编辑朋友们，听了渔翁与鱼的故事，你有何感受呢？

《心！》

作者：陈希我著

渔翁与大鱼——

摘要:

《心！》

相关报道