中国大百科出版社将与韩深度合作
摘要:
在本届书展上,中国出版集团所属中国大百科全书出版社与韩国经线与纬线出版社举行了新书见面会。据悉,2007年北京国际图书博览会上,中国大百科全书出版社与韩国经线和纬线出版社就《数学的趣味与应用》和《仁华学校奥林匹克数学课本》(小学1-6年级,初中3年级)共10本书签定了版权输出协议。根据协议,韩方在合同签定一年内出版上述图书的韩文版。在本次书展上,韩方携刚刚出版的《数学的趣味与应用》(韩文版)与中国大百科全书出版社代表马丽娜见面,并就出版事宜进行了交流。韩方表示,基于中国的奥林匹克数学一直走在国际前列这一情况,韩方一次性引进了数学方面的10本图书。目前,除已出版的《数学的趣味与应用》外,其余9本书也在后期制作中,计划到9月份全部出版。在编辑出版过程中,韩方对图书的内容和质量深表满意。中方发现韩文版的图书不是简单的翻译作品,还精心配制了多幅精美的插图,重新设计封面,图书整体感觉十分精美且生动活泼,适应了韩国读者的需求。双方还就中国大百科全书出版社的新书进行了交流,韩方对于小学生工具书系列(彩图版)很感兴趣,并挑选了样书,表示愿意继续开展更加深入的合作。(思 实)