当前位置:首页>报道详情

北大社诵读经典别出心裁

0

收藏
翻译 报道时间:2008/6/3 作者:杜若明

5月15日下午,北京大学出版社与韩国中央books株式会社、韩国韩中企业经营研究院共同举办“读诗文,学汉语”——中国古典诗歌朗诵会,在中国展馆掀起高潮;北大出版社出版的《中华经典诗文诵读读本》也受到读者欢迎。

化妆朗诵是这场活动的高潮。身着韩国传统服装的佛岩小学四年级学生金奉柱朗诵的《赋得古原草送别》颇得唐诗古意。来自青园小学一年级的十几个小朋友在老师引导下载歌载舞,表演汉语儿歌。两位来自现代高中二年级的女学生在朗诵李白《把酒问青天》之后,又用古曲演唱阐释了他们对中国古诗词的理解。庆熙大学两个男学生表演《送杜少府之任蜀州》时,设置了现代人离别的情景。由他们朗诵的《山行》、《回乡偶书》、《悯农》,也充分展示了唐诗的韵律之美。最是别有趣味的,是两个女孩子表演的《游子吟》。一个身着中国旗袍,一位身穿韩国传统服装,在朗诵声中还带着一点淡淡的愁绪,把母慈子孝这两国共通的文化情绪表达得惟妙惟肖。

还有在击鼓声中朗诵的《七步诗》,在劲舞翻飞中诵读《明日歌》,登台听众即兴朗读的《将进酒》,都给观众留下深刻印象。结尾时全场齐诵的“有朋自远方来,不亦乐乎?”传达了中韩两国人民共同的心声。

新闻出版总署图书司司长吴尚之、韩国中央books株式会社社长金钟秀、韩国韩中企业经营研究院院长姜栽植、北京大学出版社社长王明舟参加诵读活动,并先后致辞。(杜若明)