１９７９年

８月２８日，国家出版局批准成立外语教学与研究出版社。

１９８０年

４月，出版第一本外语图书《天网恢恢》。

１９８３年

与牛津大学出版社签署了第一项版权贸易协议，即引进《牛津初级英语学习词典》和《牛津英语学习指南》，从此揭开了外研社国际合作的序幕。

１９９０年

３月，外研社提出了“在夹缝中求生存，以质量求发展，向特色要效益”的口号，吹响了进军市场的号角。

４月，北京外国语学院党委任命李朋义同志为外研社副社长。

７月，与瑞士希莫兹合作推出电视教学节目《维克多英语》，首开外研社电视教学节目之先河。

１９９２年

９月，外研社获得《许国璋英语》的出版权。

１０月，“外研社改革与发展综合方案”出台，提出“人员职业化、业务多元化、市场国际化、管理科学化、设备现代化”的发展目标，为外研社的高速发展奠定了基础。

１９９３年

３月，北京外国语学院党委任命李朋义同志为外研社和北京外语音像出版社两社的社长。

１９９５年

１月１９日，两社合并，李朋义担任社长兼总编辑。

６月１４日，北外英语系历尽十年艰辛编写的《汉英大词典》出版，代表外研社词典出版的最高成就。

１０月１２日，１．７万平方米的出版大楼工程正式开工建造。

１９９６年

与英国朗文公司签订协议，共同改编出版《新概念英语》。这一举措标志着外研社国际合作业务有了质的飞跃。

１９９７年

４月，“中国高校英语口语协会（ＣＵＥＳＡ）”成立，秘书处设在外研社。外研社承办该组织一年一度的“外研社杯”全国英语辩论大赛，是目前我国教育界规模最大、最权威的英语辩论赛事。

年底，外研社出版大楼正式落成并投入使用。

１９９８年

李朋义被授予“全国百佳出版工作者”称号。

《新编大学英语》的出版标志着外研社正式进军大学公共英语市场，也是外研社向教育出版转型的开端。

１１月，以“全国大学英语教学研讨会”为始，历时一年，行程遍及全国，召开了各省区大学英语教学研讨会，并投资１１００万元培训大学英语教师３６００余人，有力推动了大学英语教学的改革。自此，外研社全面进入大学公共外语教学领域。

１９９９年

７月５日，李朋义宣布全社的工作向“以教育出版为中心”转移。

２０００年

１２月，社委会决定：外研社各部门从２００１年始都改成部。

２００１年

５月，外研社办公大楼被评选为“北京市９０年代十大建筑”之一。

外研社和英国麦克米伦公司合作编写出版第一套完全按照教育部颁布的新课程标准编写的“一条龙”英语教材——《新标准英语》。

２００２年

１月，校党委任命蔡剑峰同志为总编辑，于春迟同志为常务副社长。

首次举办“ＣＣＴＶ杯全国英语演讲大赛”，３１个省市自治区、５００多所高校的６００万名大学生直接或间接地参与大赛活动。

总编辑蔡剑峰被授予“全国百佳出版工作者”称号。

２００３年

２月２２日，外研社《现代汉语词典》（汉英双语版）出版，标志着外研社正式实施“双语出版”战略，也是我国语言辞书编纂史上的一大创举。

１２月，《新视野大学英语》被教育部作为“大学英语教学改革”教材向教改试点院校推荐。

２００４年

２月１５日，由外研社和语文出版社联合主办的“《现代汉语规范词典》首发式”在北京人民大会堂举行。

５月２１日，第四届中国英语教学国际研讨会在外研社国际会议中心召开。

９月，《李岚清教育访谈录》（英文版）正式出版，是外研社第一次与国外公司联合出版英文著作并在全球发行，探索对外合作新形式的又一个里程碑。

２００５年

６月２３日，李朋义被任命为北京外国语大学副校长兼外研社社长。

１０月１９日，外研社与培生教育集团和麦克米伦教育集团共同签署了“对外汉语出版工程”海外合资公司备忘录。

１０月２０日，外研社与牛津大学出版社签署了“辞书编纂战略合作”协议。

１１月６日，迄今规模最大的学习型英汉双解词典之一——《麦克米伦高阶英汉双解词典》首发。

１１月２５日，英国著名的牛津布鲁克斯大学（Ｏｘｆｏｒｄ Ｂｒｏｏｋｅｓ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）在北京马哥孛罗酒店举行隆重仪式，授予北京外国语大学副校长、外语教学与研究出版社社长李朋义出版学荣誉博士学位。

２００６年

５月，外研社社长李朋义获得“韬奋出版新人奖”。

８月３０日，《汉语９００句》新书发布。

１０月４日，外研社和汤姆森学习集团联合主办了“《汉语９００句》全球合作出版签约仪式”。

１０月１６日，“全国基础外语教育研究培训中心”在外研社国际会议中心举行了成立大会。

２００７年

３月２２日，中央任命李朋义为中国出版集团公司党组书记、副总裁。

５月２４日，校党委任命于春迟同志为外研社社长，王芳同志为外研社副社长，范晓虹同志为外研社党总支副书记，聘任李朋义同志为外研社名誉社长。

８月，外研社与ＩＢＭ签署合约，正式启动ＥＲＰ项目，开始实施“登峰行动”。

２００８年

１月７日，外研社与央视动画有限公司在外研社国际会议中心召开“携手未来，共铸辉煌——动漫出版合作发布会暨签约仪式”新闻发布会，标志着外研社进军动漫出版市场的信心与决心。

２月，外研社名誉社长李朋义被新闻出版总署评为“首届中国出版政府奖——优秀人物奖”。

２月，外研社出版的电子出版物《汉语９００句》被新闻出版总署评为“首届中国出版政府奖——音像电子网络奖”。

６月２日，世界品牌实验室在京发布“２００８年中国５００最具价值品牌”，出版行业有５个品牌名列其中，外研社为第３１５名，品牌价值２２．２９亿元。