■商报法兰克福书展特派报道组/记者 金霞 筱湖/文任 江哲/图

中国出版业杰出女性做客书展论坛

商报讯法兰克福书展重要活动之一的“出版业杰出女性”论坛（Womenin Publishing），今年邀请到了来自中国主宾国的两位代表——外研社副社长王芳和香港独立出版人陈丽珊。

该论坛每年邀请主宾国具有代表性的杰出女性出版者进行访谈，从女性视角对主宾国的出版业进行深入解读，了解女性从业者在出版业中的优势、困难以及实际处境。通过该论坛，进一步吸引国际视野对女性出版者的关注，使得她们对出版业的贡献得到更加充分的认可和肯定。在法兰克福时间10月16日举行的论坛上，主持人、德国资深出版业顾问Vironika Licher女士就为何选择进入出版业、中国出版业的特色、如何保持销售额增长、如何看待出版业男性领导仍然占据主导地位的现象等问题与论坛嘉宾交流。王芳回顾了自己历经德语专业毕业生、编辑、德语工作室主任、营销总监、副社长的成长历程，向听众介绍了中国大陆地区出版业的生产、营销以及与各种销售销渠道合作的情况，并指出由于出版业的独特性质，女性因其谨慎、细致、善于与人交流的特点，在出版业中实际上具有更多的优势，更加易于成为出色的编辑和领导者。陈丽珊也对香港出版业及图书市场作了解读，与王芳探讨和比较了中国香港与内地图书业的特点，二人并同听众进行了热烈的交流。

上海出版代表团招待酒会聚人气

《中国图书出版产业报告》首推英文版

商报讯 上海新闻出版局整合上海市出版印刷资源，以统一组团、统一布展、统一信息发布、统一活动组织的形式，整体亮相今年法兰克福书展，受到中外出版商的关注。法兰克福时间10月14日，上海出版代表团举行信息发布会暨招待酒会，在繁忙的书展期间，与新老合作伙伴一道分享了一段轻松的时光。

上海市新闻出版局局长、上海代表团团长焦扬介绍了上海出版业的历史沿革、发展现状、改革动态、国际合作等方面的情况，重点推介了一批显示上海出版业整体实力的精品出版物，以及本次整体组团参展的规模和目标，并诚邀国内外出版人“到上海来，看看上海的出版，看看上海的世博会！”

甘斯科出版集团董事长Thomas Ganske、董事Frank Haeger，跨国出版集团Langenscheidt董事长Andreas Langenscheidt，Prestel艺术出版社总经理Thomas Zuhr，莱茵河三角洲大都会联合会（Metropolregion Rhein- NeckarGmbH）常务董事Dr.FelixGress，“go40”和“ab40”杂志的出版人、总编辑Dr.GretaGuellmann女士，女作家兼记者Monika Stamm，著名作家、汉堡大学教授关愚谦及夫人Petra Guan，以及阿歇特出版集团、西蒙·舒斯特出版集团、麦格劳-希尔教育出版集团、培生教育出版集团、约翰威立出版集团、圣智学习出版集团，中国台湾联经出版公司的相关负责人出席酒会。

北语大社书展现场教汉语

商报讯法兰克福时间10月16日，在书展现场进行的“轻松学中文”现场汉语教学活动引来了不少国外观众亲身体验。本次现场汉语教学活动由北京语言大学出版社组织，一位有着丰富教学经验的儿童汉语教师在中国主宾国主题馆与数名德国当地儿童进行现场互动教学。教师通过动画演示教学生学说汉语、学写汉字，通过MTV式的歌曲动画教学生唱中国儿歌。

为了有效地帮助外国人克服学汉语的畏难情绪，北京语言大学出版社设计出版了一套名为《汉语乐园》的互动CD－ROM，力图用轻松快乐的学习方式，如看动画学汉语、做游戏用汉语、看视频短片了解中国文化等，让外国人在快乐中轻松学会汉语。

《中国图书出版产业报告》首推英文版

商报讯 由新闻出版总署副署长邬书林任顾问、总署出版管理司组织编写的《中国图书出版产业报告(2005～2006)》英文版在法兰克福书展上引起中外出版人的极大兴趣。法兰克福时间10月15日，由中国人民大学出版社和圣智学习出版公司联合推出的这一新书发布会上，邬书林、中国人民大学副校长冯惠玲致辞。中国人民大学出版社总编辑周蔚华等中外出版机构代表就中国出版产业的产业结构、存在的问题，以及今后的发展趋势等，展开专题研讨。

邬书林表示，中国出版业与国际出版业的数据统计方面不尽相同，圣智学习出版公司把这些指标按国际标准进行了很好的规范和统一，这对加深国际出版界对中国出版业的了解、进一步拓展世界各国出版机构与中国出版界的交流合作非常必要。《中国图书出版产业报告(2003～2004)》英文版2007年10月发布后，以其权威、翔实的统计数据和资料及对中国图书出版产业的系统归纳和分析，在国内外出版界引起积极反响。圣智学习出版公司购买了报告的全球英文版权，该报告成为国外出版界与读者了解中国、了解中国出版产业的一个窗口。此次面世的《中国图书出版产业报告(2005～2006)》结构框架及具体内容更加完善充实，更具权威性。

此次书展上，中国人民大学出版社还在文学馆举办了“美丽中国”摄影作品展。