商报讯 旨在“研究德国文化，推广中国文化”的北京师范大学中德文化研究与出版中心，于法兰克福书展期间举行成立揭牌仪式。北京师范大学出版集团总经理、北京师范大学哲学系教授杨耕和德国布洛赫研究中心主任、西方马克思主义学者克劳斯·库菲尔德共同为中心揭牌，并进行哲学对话。

杨耕介绍说，中德文化研究与出版中心是北京师范大学下设的研究机构，其日常管理工作和出版事务由北京师范大学出版集团直接负责，旨在通过北京师范大学出版集团加强中德文化交流，出版学术书籍，搭建数字平台，提升北京师范大学及其出版集团的国际化水平。该中心致力于建设以文化研究为基础，以学术交流与人才培养为目标，以学术出版为特色，集学术研究、合作交流、出版应用于一体的研究与出版机构。“中心”一方面依托德国汉学研究成果，促进中国文化的在德传播，努力将中国历史文化翻译介绍到德国；另一方面进一步深化德国文化以及优秀学术著作在中国的传播与出版，“中心”将拓宽合作交流渠道，通过多种形式，促进中德出版互动。据悉，“中心”已与德国多家出版社建立了合作关系，签订了一系列德国文化学术著作的出版协议，即将出版《本雅明全集》、《哈贝马斯文集》等学术著作。