浙江出版联合集团博洛尼亚书展独立设展 童书版权输出获新突破
摘要:
![\Images\2005-2009\sb070525T0501.JPG](\Images\2005-2009\sb070525T0501.JPG)
商报讯(记者 任殿顺)不久前,在意大利博洛尼亚召开的博洛尼亚儿童书展上,来自世界各国的出版商,就版权贸易、合作出版等进行了广泛而深入的商业交流。浙江出版联合集团,作为中国大陆唯一一家独立设展位的出版单位,其表现颇为喜人。
据浙江出版联合集团所属浙江少儿出版社版权主管吴颖介绍,此次博洛尼亚书展是浙版联合集团为贯彻中国图书对外推广计划,第一次在国外大型书展上设独立展位,展示了集团良好的整体形象,集团在少儿图书向欧美市场输出方面有望取得新突破。浙少社今年“走出去”重点项目《绘本中国故事》等图书吸引了众多出版商的目光,出版社与哈珀-柯林斯出版集团、贝塔斯曼集团、比利时海马出版社、比利时气球(BALLOON)出版社、西班牙派拉蒙出版社(PARRAMON)、法国米兰(MILAN)出版社进行深入洽谈,达成多项合作意向,《完全妈妈——游戏找不同》在书展上签约,浙江科学技术出版社的《可爱有趣的折纸世界》也赢得了来自印度、西班牙、韩国等国出版社的关注。书展上,浙江出版联合集团富有民族特色的展台特装以及图文并茂、装帧印制精美的童书引来众多当地读者和国外同行驻足翻阅。
对“中国儿童图书走出去”进行调研,了解欧洲读者市场,是浙版集团此次参加书展的又一收获。为此,集团工作人员设计了两份调查表,分别针对普通读者和国外出版机构的专业人士,并为调查活动精心准备了小香包、脸谱等中国特色小礼物。调查内容主要涉及外国人士对中国文化、中国图书、中国少儿图书的认知现状以及对中国童书走向海外市场的建议,还包括其最感兴趣的中国童书的门类及是否有引进意向等。调查分析显示,国外读者尤其是欧洲读者对中国并不了解,他们阅读的有关中国的图书大部分是外国人所写,其最感兴趣的门类主要集中在中国传统文化和中国当代作家以中国孩子为对象进行的创作。
代表团还专程拜访了书展组委会,并和相关人士就利用博洛尼亚书展这一平台推介浙版童书的事宜进行了沟通。
得益于浙江深厚的人文历史和雄厚的儿童美术创作实力,少儿类图书一直是浙江出版联合集团的优势门类,浙少版图书在全国图书零售市场上的份额五年来一直名列前茅。“少儿图书走出去,也许就是集团图书走向世界的突破口,”带团参展的浙江出版联合集团副总裁陈纯跃对记者说,“集团会在推动少儿图书‘走出去’方面采取更多有效的措施。”