有的放矢“走出去”
摘要:
商报讯(记者 渠竞帆)“中国出版物走出去是个漫长的过程。我国版权贸易逆差很难在短时间内扭转,需要我们长期努力,锲而不舍。我们要在了解国外读者需要的基础上,加强外向型图书的开发和出版,加强‘外向型’图书的宣传和推广。”中国出版集团对外合作部有关负责人近日如此表示。
法兰克福国际书展作为世界上规模最大的书展,已成为各国实力出版社展示魅力的竞技场。中国出版集团今年的参展阵容明显增强,所属13家出版社参展,参展图书共计313种。目前,集团正在进行参展书目、宣传册、宣传片的设计制作等项工作。在谈到中国出版集团如何备战今年法兰克福国际书展时,这位负责人用16个字进行了概括:高度重视、积极筹备、精心组织、认真落实。中国出版集团对外合作部先后到人民文学出版社、商务印书馆、中华书局、人民音乐出版社、三联书店等出版社逐一落实版权输出项目和签约活动。集团下属的多家出版社将在法兰克福国际书展期间与英、法、德、澳、日、韩等国出版社进行多项签约活动,项目涉及中国当代文学、中国旅游文化、中国音乐、对外汉语等。