当前位置:首页>报道详情

首尔,5月14日等待中国

0

收藏
翻译 报道时间:2008/3/28 作者:方菲

商报讯(记者 方 菲)自中国对外开放以来,韩国以其与中国的近邻地位以及与中国相同、相似的文化传统,成为与中国经济文化交流最发达的国家之一。近年来两国出版文化交流更不断迈上新台阶。以过去的一年为例,我国引进版权11101项,其中引进韩国版权454项,占总数4%;对外输出版权2570项,其中向韩国输出335项,占输出总数13%;“韩风”、“韩流” 成了近年中国流行语。

在这样的经济文化密切交流的大背景下,中国受邀,将以主宾国身份参加今年韩国首尔国际书展。首尔书展在世界书展中规模不算显著,但她自1995年创办以来,今年第一次设置主宾国,并且将中国邀请为第一个主宾国。再加上今年国际出版商协会大会以1000余人的规模同时在首尔举行,故首尔今次国际书展将成为历史上规模最大的一次书展。

据新闻出版总署对外交流与合作司消息,中韩两国有关书展准备工作基本就绪,韩国将于5月14日隆重欢迎中国代表团莅临首尔。届时中国将有由中国出版集团公司、中国国际出版集团、中国科学出版集团等23个中国出版单位的代表以及政府官员、作家、新闻媒体和文艺团体代表270余人组成的代表团抵达首尔,在为期5天的版权交易、图书展示展销以及30余项出版文化交流活动中,尽显中国古老文明与飞速发展的现代文明相结合的中国风采,进一步推动中韩两国、中国与亚洲近邻国家、中国与世界各国出版文化的交流与合作。

据中国主宾国活动组委会消息,本次中国主宾国展台600平方米,15000多种图书,以流线型贯穿起图书展示区、公共交流区、活动区、文化展示区和接待区共五个区域,所有展区、展台均由组委会统一设计、统一装潢。风格统一,气势恢宏,色彩时尚,有别于任何一次参加国外书展的布展。本次主宾国活动的LOGO,是以书籍砌成的天坛作为造型基础,多元色彩传递出中国出版文化的开放与多元,构图稳重、平和、绚丽多彩;主题词是“经典与创新”,寓意了中国出版人在弘扬中华民族传统文化的同时,不断进取,与时俱进,在发展中锐意创新。