商报讯（记者 金 霞）涵盖第２９届夏季奥运会２８个体育大项、４种语言对照、共计９０００余词条的《奥运体育项目名词》，日前由全国科学技术名词审定委员会和国家语言文字工作委员会联合发布，商务印书馆出版。

北京奥组委委员、全国科技名词委副主任、新闻出版总署副署长孙寿山表示，该书的出版，体现出了各国之间多元文化的承载与交融，标志着我国体育术语与国际接轨，为体育爱好者和从业者规范使用奥运体育项目术语提供了科学依据，对新闻出版行业规范使用科技名词工作也是有力的推动，并希望新闻出版单位重视、规范对科技名词的应用。据了解，《奥运体育项目名词》一书的编译，汇集了术语、语言、体育、翻译界的专家，经过了近２０次的审稿会，对词条逐一进行审查，对每个名词的中文译名作了重新判断和修订，以确保中文译名的科学性。出版过中国第一部奥运史的商务印书馆以其语言学的优势，确保了该书的规范性与专业性。

全国科技名词委副主任刘青、中国出版集团总裁聂震宁、教育部语言文字应用管理司副司长张世平、北京奥组委有关负责人出席发布会并发言。全国科技名词委、国家语委、商务印书馆向北京奥组委赠送了《奥运体育项目名词》。