《现代经济辞典》六载孕育传世之作
摘要:
经过六审六校,这本耗时六年、收有6000多个语词、其中有1000多个没人解释的新语词的《现代经济辞典》于2005年初出版。
![\Images\2005-2009\yd070724T0408.JPG](\Images\2005-2009\yd070724T0408.JPG)
《现代经济辞典》中国社会科学院经济研究所编 胡树成主编/凤凰传媒出版集团江苏人民出版社2004年12月第1版/98.00元
《现代经济辞典》自出版两年多来,在使用实践中得到专家和各行业读者的充分肯定和广泛赞扬,受到中央和省一些领导同志的鼓励,并连连荣获江苏省图书精品奖和中国社会科学院优秀成果奖一等奖。
《现代经济辞典》策划于1998年。当时,江苏人民出版社出版了一批反映我国改革开放20年成果的图书,分管经济编辑室的副总编芮从东不以此满足,他希望编辑们同他一起考虑,策划一些直接服务于经济建设和改革开放的书,更好地履行出版人的职责。经过几个月的市场调查和读者访谈,他们了解到,出版社亟需出版一本内容新颖的、权威的、简明扼要的、释文通俗的辞典。他们随后赴北京向中国社科院顾问刘国光先生讨教,得到了他的充分肯定和热情支持。返宁后,这一选题很快在社委会和省新闻出版局通过,并报新闻出版总署被列为“十五”规划重点图书。
在辞典编写过程中,中国社科院经济研究所所长刘树成担任主编。他调集了几十名专业人员和工作人员,认真编撰,不断修改;作为出版者的江苏人民出版社由副总编芮从东牵头,组织了多名编校人员参加编辑、校对;为把读者需要解释而内涵外延明确的新经济语词收入辞典,他们专门请了三位教经济学的高等学校教师翻阅了两年的经济日报和经济研究杂志,一页页查找,一个个记录;还两次把编校人员集中到招待所,吃住在一起,集思广益,及时解决疑难问题。在辞典编写过程中,一家出版社听到消息,欲以几十万元向中国社科院经济所求购这一选题。
2002年,参加编撰和审改《现代经济辞典》的同志还得到时兼中国社科院院长李铁映同志的鼓励。李铁映当时要求经济研究所编一本新的经济辞典。刘树成告诉他:“我们已与江苏人民出版社合作编撰,不久可以面世。”李铁映十分高兴,主动为该辞典写了热情洋溢的序。在集团领导和社委会的支持下,经过六审六校,这本耗时六年、收有6000多个语词、其中有1000多个没人解释的新语词的《现代经济辞典》于2005年初出版。
这本内容涵盖经济学各个分支和经济生活方方面面的经济辞典出版以后,受到各方面的肯定和欢迎。江苏人民出版社和江苏省新闻出版局两次对《现代经济辞典》的编校质量进行检查,均达优秀;刘鹤(中央财经小组办公室副主任)、林兆木(国家发改委宏观经济研究院原常务副院长)、刘迎秋(中国社科院研究生院副院长)、赵京兴(中国社科院数量经济与技术经济研究所研究员)、张立群(国务院发展研究中心研究员)等众多学者、专家在人民日报、经济日报、光明日报等报刊和网络上评述《现代经济辞典》,认为它具有以下几个特点:词条多,其词条数量居我国同类辞书第二;概念新,新语词、新范畴能够收入的都几乎收入;释语精,一般几十个字一个词条,最多不超过2000字,摒弃了繁琐的演变过程和艰深的专业推算;具有原创性,它前所未有地解释了1000多个改革开放后产生的新经济语词,对其他语词也赋予了新的具时代性的新内容。南京大学党委书记、经济学教授、博导洪银兴在中国教育报上发表评论,认为“这本辞典是经济学教学一本不可多得的好工具书”。上海市黄埔区财政局经济研究室主任赵玮积给本社来信,说他在工作中离不开《现代经济辞典》,辞典收罗词条较为全面,而且词条较新,精编了《中国改革开放以来经济大事记》等四个附录,不可多得。国家新闻出版总署副署长、经济专业研究生毕业的邬书林认为这部辞典“是一部全面反映现代经济学各个学科基础知识、内容权威的工具书”,他希望江苏人民出版社和中国社科院经济所把这本辞典作为“镇社之宝”和“传世之作”,像牛津辞典那样不断修订再版,直至百年数百年。
2006年4月,有关媒体在“辉煌‘十五’重点工程巡礼(一)”中对《现代经济辞典》作了介绍。在这两年多的时间里,中国社科院经济所、江苏人民出版社经常接到求购《现代经济辞典》的电话。该辞典现已销售一万多册并已重印。清华同方期刊网向江苏人民出版社求购了版权,供读者在上网阅读经济论文中链接查询不明白的经济语词含义。
《现代经济辞典》像美酒,随着时间的推移,人们更能体会到它的香醇。早在辞典编撰期间,刘树成所长就用有关语词的释文回答过江泽民同志的询问。辞典面世后,不少读者来电来函感谢出版社为社会、为经济建设做了好事。最近,它连续获得了江苏省2005~2006年度精品图书奖和中国社科院优秀成果奖一等奖。中央有领导同志用三个“中国”概括了这部辞典的特色:解释了中国社会主义市场经济的不少语词,作者是中国的专家、学者,用的是中国语言,很适用。江苏省委常委、宣传部长孙志军祝贺凤凰出版传媒集团和江苏人民出版社出版《现代经济辞典》获得成功,希望多编辑出版这样的好书。