当前位置:首页>报道详情

江苏新华启动全国总包销工程

0

收藏
翻译 报道时间:2007/10/12 作者:郭虹

\Images\2005-2009\sb071012T0301.JPG

新闻出版总署信息中心主任、中国版本图书馆馆长艾立民(右)向三联书店副总经理、副总编辑李昕颁发《钱钟书集》版本收藏荣誉证书

“江苏新华全国独家包销三联书店出版的《钱钟书集》的消息发布后,南京、上海、山东、江西及周边地区的图书馆客户在第一时间订购了300余套。首印的3000套,到目前为止,已经订出1000余套。”10月10日,在2007年中国南京馆藏图书展销会开幕酒会上,江苏新华发行集团副总经理金国华向记者透露。

780元一套的新版《钱钟书集》收录了钱钟书的《谈艺录》、《管锥编》、《宋诗选注》、《七缀集》、《围城》、《人·兽·鬼》、《写在人生边上》、《人生边上的边上》、《石语》、《槐聚诗存》计10种,共三百余万字;保留了第一版的全部品种,从初版的10种13册改为10种10册(《谈艺录》原为两册,现合为一册;《管锥编》原为六册,现合为四册);在内容上,除订正了初版少量的排印讹误外,还对个别《谈艺录》、《管锥编》的补订插入位置略做调整。杨绛先生对新版《钱钟书集》给予大力支持,并亲笔题写了各卷书名;著名设计师陆智昌设计装帧。

馆藏会创新内容

10月11日开幕的“2007年中国南京馆藏图书展销会”注重内容创新,除了传统的馆藏图书活动外,江苏新华发行集团全国独家包销的《钱钟书集》首发活动,成为此次展销会的一大亮点。据金国华介绍,首发活动选在由江苏新华承办的“2007年中国南京馆藏图书展销会”上举行,是因为新版《钱钟书集》发行首选对象是图书馆,而此次馆藏图书展销会邀请了江苏省内外500余家图书馆。省内外图书馆、经销商、零售商对限量发行的《钱钟书集》表示出浓厚的兴趣,作为重点选购品种,南京图书馆选购6套,并对新版《钱钟书集》的学术价值、文化价值给予极高的评价,认为是近年来重要的馆配藏品。

金国华分析,新版《钱钟书集》热销,一方面源自良好的产品品质,在推进和谐社会的建设中,体现出文化回归的必然性;另一方面得益于良好的发行渠道,江苏新华发行集团拥有良好的发行管理经验、渠道优势、资金实力、物流配送能力、营销队伍。集团把包销《钱钟书集》作为大型文化集团的业务发展内容,一是因为三联书店曾经出过第一版《钱钟书集》,到今年已经有7个年头,现在在市场上属于稀缺货源,重新出版依然具有较大的市场需求。二是因为三联书店是个品牌社,对于这样优秀的出版社,当然会成为江苏新华发行集团首选的战略合作伙伴。三是图书市场的竞争,归根到底是图书产品的竞争,因此,打造一流的供应链,强化市场终端营销能力成为发行集团市场运作能力的试金石。

制订营销计划

江苏新华发行集团对新版《钱钟书集》的发行制订了全程营销计划。通过市场调研发现,《钱钟书集》的市场需求较大;鉴于新版《钱钟书集》特殊的收藏价值,集团向国家图书馆、新闻出版总署版本图书馆、南京图书馆、南京大学图书馆各赠送2套《钱钟书集》;总署版本图书馆向三联书店颁发《钱钟书集》荣誉收藏证书;集团的营销队伍从省内到省外,从全省图书馆到全国中心卖场,把文化品牌概念输入到各个卖场。

在本届馆藏图书展销会上,译林出版社联合江苏新华发行集团也为《古希腊悲剧喜剧全集》举办了新书首发式。江苏新华发行集团同样也在全国独家包销了3000套《古希腊悲剧喜剧全集》。

译林出版社今年8月推出的《古希腊悲剧喜剧全集》,是国内首次出版收录所有存世古希腊悲剧、喜剧和新喜剧剧本的中文译本,极具学术价值及收藏价值。长期以来,古希腊戏剧的产生和发展一直为学界及广大文学爱好者所关注,但由于时间久远、史料散佚、古希腊文的翻译难度大等种种原因,之前国内从未能完成将古希腊悲剧喜剧作品全部搜齐、翻译、梳理并汇集成卷的浩大工程。现在,《古希腊悲剧喜剧全集》的全新出版填补了国内这一领域的空白。

《古希腊悲剧喜剧全集》由著名学者,古希腊罗马文化、哲学专家张竹明教授和古希腊罗马文学研究专家、中国社科院外国文学研究所研究员王焕生教授,依据最具权威性的剑桥勒伯古典版古希腊文本,参照、查找了大量权威英文译本、俄文译本等翔实资料,耗费十年心血始得译成。两位译者分别在各卷序言里对这几位伟大的古希腊剧作家的生平及作品进行了系统而详尽的介绍,对其伟大历史价值给出令人信服的评价,为从事古希腊文艺、历史及相关领域的学习研究提供了丰富的借鉴。

《古希腊悲剧喜剧全集》包括《埃斯库罗斯悲剧》、《索福克勒斯悲剧》、《欧里庇德斯悲剧》(上中下)、《阿里斯托芬喜剧》(上下)、《米南德喜剧》,共8卷,涵盖了古希腊所有存世悲剧作品32部和所有存世喜剧、新喜剧作品18部。古希腊最著名的三大悲剧家埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯与伟大喜剧作家阿里斯托芬、新喜剧作家米南德的剧作尽收其中。

为使得该书在内容与形式上获得完美统一,全书装帧设计特邀“世纪名家创作奖”金牌获得者、书籍装帧设计大师、著名艺术家卢浩操刀。整套书采用皮面精装,内文双色套印,显得典雅尊贵,极具珍藏价值。

由区域向全国性集团转变

《钱钟书集》和《古希腊悲剧喜剧全集》两套图书的全国独家包销,标志着江苏新华发行集团全国总包销工程的启动。集团图书发行分公司副经理陈建国告诉记者,今后每年他们都要锁定类似既有文化价值又有市场价值的产品进行全国独家包销。为此,他们将成立专门的项目小组,包销方式也将会从运作成熟产品的选择,到介入前期策划,再到提供选题、与出版社联合出版等不同形式的包销。陈建国说,只要拥有了好的产品,就能吸引优质客户,而只有拥有了好的销售业绩,出版社自然会找上门来寻求与你的合作。据悉,江苏新华发行集团正在紧锣密鼓地准备股改上市,在这样的背景下,集团就要有面向全国、面向世界的眼光,全国总包销工程的启动也预示着江苏新华发行集团由区域性集团向全国性集团转变的趋势。