当前位置:首页>报道详情

专家学者寄语商务110华诞 守正创新基业常青

0

收藏
翻译 报道时间:2007/6/8 作者:金霞

“昌明教育平生愿,故向书林努力来。此是良田好耕植,有秋收获仗群才。”自1897年创建以来,一代代“商务”人在出版这块园地上辛勤耕耘,收获了累累硕果——以学术著作为主的近5万种出版物,共同铸就了熠熠生辉的“商务”品牌。6月6日,在人民大会堂举行的商务印书馆创立110年纪念会上,700余名各界代表济济一堂,以最热烈的掌声,向踏踏实实服务亿万读者、全心全意扶助广大学人和读者的百年商务,表达最诚挚的祝贺和最美好的祝愿。

中宣部副部长李东生到会祝贺,并宣读中共中央政治局常委李长春,中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山发来的贺信。李长春在贺信中说,商务印书馆诞生百年以来,以“开启民智、昌明教育、普及知识、传播文化、扶助学术”为宗旨,为促进民族觉醒、提高国民素质、繁荣学术文化、推动社会进步,做出了积极贡献。希望商务印书馆坚持以传播社会主义先进文化为己任,抓住机遇,深化改革,加快发展,做大做强,发挥品牌优势,出版更多优秀图书,赢得读者,赢得市场,成为国内外有实力、有竞争力、有影响力的大型知名出版企业,在新的历史时期再创辉煌。刘云山希望商务印书馆以创建110周年为契机,认真总结经验,发扬成绩,再接再厉,进一步树立精品意识和人才意识,深化改革,开拓创新,加强管理,不断做大做强,为增强中华民族文化软实力,为繁荣社会主义先进文化,满足人民群众精神文化需求,做出新的贡献。全国人大常委会副委员长许嘉璐、顾秀莲,全国政协副主席罗豪才等也纷致贺信贺电。

新闻出版总署副署长邬书林在致辞中说,回顾商务印书馆的光辉历程,研究这家百年老店为何能够历久弥新、青春常驻的奥秘,有四个方面的经验值得总结:一是传播科学文化,把爱国强国落到实处;二是汇聚和用好人才,实行文化大家办出版,是商务印书馆发展根本所在;三是坚持与时俱进、不断创新,是商务印书馆永葆活力的关键;四是作风严谨务实,是商务印书馆最重要的特征。“一家出版单位有几个品牌产品并不难,难的是自身能够成为品牌。”邬书林希望商务印书馆继承和发扬老一辈出版人艰苦创业、自强不息的传统,坚持贯彻党和国家出版方针,坚持先进文化的前进方向,振奋精神,扎实工作,创造商务印书馆更美好的明天。

作为我国第一家现代出版机构,110年来,商务印书馆一直致力于建设和弘扬中华优秀传统文化,翻译引进海外先进文明。“尤其是近十年来,守正和创新更成为今天商务人矢志不渝的追求。”商务印书馆总经理杨德炎介绍说,一方面,商务努力维护和发扬前辈开创的出版优势,进一步强化语文辞书和汉译世界学术名著两大传统出版项目,使两大品牌长盛不衰。与此同时,商务紧跟时代潮流,主动应对信息时代出版发展的新需求,积极开拓新的出版领域,不断延展商务百余年出版事业的辉煌,构筑商务文化出版的新版图。据统计,近十年来,商务印书馆出版图书7000余种。其中,《新华字典》第10版、《现代汉语词典》第5版、《故训汇纂》、《牛津高阶英汉双解词典》第6版、影印文津阁本《四库全书》、汉译世界学术名著第10辑、商务印书馆文库以及《英语世界》、《中国学术》等期刊,都成为市场上畅销又长销的精品出版物。商务先后荣获“国家图书奖”等省部级以上重要奖项100余次。

著名红学家同时也是商务的作者冯其庸表示,他花十年主编的一部500万字的《中国艺术百科辞典》,找了许多出版社,他们都因经济效益不高而不愿意出,“但商务热情地接下这本书,让我真正体会到,商务出版图书追求的是它的学术价值和文化价值,也就是把社会效益放在第一位”。此番感言,也道出了与会者的共同心声。

中国出版工作者协会主席于友先、中国出版集团总裁聂震宁、人民出版社社长黄书元也在纪念会上致辞。任继愈、汝信、何兆武、裘克安、潘汉典、陆俭明、范岱年、吴宗济、李平沤等文化、教育、出版、新闻界知名人士,海内外合作机构负责人和部分友好人士,香港和台湾两地商务印书馆的同仁以及宋木文、杨牧之、沈仁干、张小影、李朋义等有关方面负责人出席纪念会。(更多内容请见近期商报)