进入秋天的莫斯科，在持续几天的秋风萧瑟之后，突然升温回暖。2007年９月４日，在绿荫环抱的莫斯科国际书展５７号馆前，“中国主宾国”活动与第２０届莫斯科国际书展一起隆重启幕。中午１２时整，俄罗斯第一副总理梅德韦杰夫和中国国务委员陈至立，中国国家新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰等宣布2007“中国主宾国”活动开幕。

开幕式由俄罗斯出版与大众传媒署署长谢斯拉文斯基主持，梅德韦杰夫致词，陈至立发表了热情洋溢的讲话。

陈至立说，根据中俄两国元首做出的重大政治决定，去年和今年，中俄两国互办国家年活动，取得了良好的效果。今天，中国年的重要活动、中国作为主宾国参加的第２０届莫斯科国际书展顺利揭开序幕。相信这一活动，一定会为历史悠久的莫斯科国际书展增添靓丽风景，成为中俄文化交流史上的一个新起点。

在谈到中国年和“中国主宾国”活动重大意义时，陈至立说，中俄文化交流有着悠久的历史和优良的传统。俄罗斯的文学和艺术作品享誉世界，普希金、托尔斯泰、高尔基、肖洛霍夫等伟大的俄罗斯作家在世界文坛中占有十分重要的地位；《战争与和平》、《静静的顿河》等许多俄罗斯经典文学作品直到今天依然为中国人民所喜爱。中俄建立战略合作伙伴关系以来，双方在政治、经济、文化等领域的合作日益深化，两国关系进入快速发展的时期。中俄两国成功互办图书展的主宾国活动，充实了两国人文合作的内涵，将两国出版界的合作与交流提高到一个新的发展水平。

陈至立讲话结束时，开幕式大厅上空喷射出五彩缤纷的节日礼花，悠扬的俄罗斯乐曲在开幕大厅回荡，将开幕式推向高潮。随后，梅德韦杰夫、陈至立、柳斌杰等一行进入５７号馆中国展区，参加陈至立向俄罗斯国立图书馆赠送《钦定四库全书荟要》（全套５００本）的赠书仪式，并参观了中国书展。

据悉，这次“中国主宾国”活动的主题是“阅读中国书，了解中国人”。主宾国展区面积为１１２１平方米，分为接待活动区、出版社展区、奥运出版物展区、出版成果展区、销售区和印刷展区６个部分。参加本届莫斯科国际书展的中国代表团共有３００多人，来自中国１７３个出版社，他们带来了八千余种、两万余册中国图书，这些书籍代表了近年来中国出版业的最新发展水平。

在参观了俄文版中国图书和中文版俄罗斯图书之后，陈至立、梅德韦杰夫一行首先来到中国出版集团展区。中国出版集团总裁聂震宁向梅德韦杰夫等赠送了集团所属世图公司出版的《图说中国传统节日》等三种图书，梅德韦杰夫等高兴地接受了赠书。当聂震宁介绍到商务印书馆出版的《俄汉大词典》时，梅德韦杰夫说：“我知道这本书，有１５．９万个词条。我去年到中国时就看到过这本书，我向我同行的人推荐，请他们购买这本书。我说，有了这本书，学习汉语就容易多了。”

在中国国际出版集团展区，有关奥运的著作《北京一指行》引起陈至立的兴趣。

在浙江出版集团展区，梅德韦杰夫发现俄文版《少林功夫》，梅德韦杰夫说普京总统就非常喜欢少林功夫。陈至立连连说：“那就托您带给普京总统这本书吧。”

在中国传统印刷技术展区，陈至立一行逗留了很长时间，饶有兴致地观看了中国古代雕版印刷技术表演。

（更多精彩内容详见今日第４版）

梅德韦杰夫（左二）、陈至立（左一）、柳斌杰（左五）在参观中国雕版印刷展台。 方 菲／摄