纪念海峡两岸出版交流２０年系列活动连日来在台湾全面展开。新闻出版总署署长、大陆参访团团长柳斌杰强调，两岸同仁站在密切交往２０年的新起点上，共同总结过去，开拓未来，这是前所未有的盛会，也是前所未有的机遇。在“建立互信，搁置争议，求同存异，共创双赢”这一两岸认同的重要方针指引下，两岸关系出现新的转机，展现出和平稳定发展的好势头，这为两岸经济合作、文化交流带来新一轮的发展机遇。两岸出版界应抓住机遇，不断扩大交流合作的范围，实现资源共享，加强合作，加快发展，为中华文化再创辉煌做出贡献。

９月２０日上午，纪念海峡两岸出版交流２０年成果·图片展暨第４届海峡两岸图书交易会、第９届祖国大陆书展在台北世贸中心展览三馆开幕。柳斌杰在开幕典礼上代表大陆参访团向台湾图书馆等单位赠书，并和中国出版工作者协会常务副主席杨德炎、台湾图书出版事业协会理事长陈恩泉等为会展剪彩。随后，柳斌杰等参加了主宾城市北京馆的开馆仪式，并参观了图片展和两大书展。

本次两大书展合一同场举办，成为规模空前的两岸出版界共同参与的展会。１０万多种大陆图书荟萃一堂，琳琅满目。中国出版集团的展位醒目突出，品种丰富，成为众多台湾同仁光顾的重点。中国国际出版集团的特装展位气度不凡。《瑞丽》、《女友》等时尚期刊，以其特色产品成为展场焦点之一。台湾联经、红蚂蚁、大块文化、农学、远流、五南、青林等知名出版公司悉数登场，产品特色各异。精品图书展示区、版权贸易区发挥各自功能。大陆图书销售区聚拢众多台北市民，成为全场热点。定价×４的台币售价，低于大陆售价，助其展区升温。从事绘画工作的台北林长春先生一举购下大陆艺术画册、美术图书２０余册。他告诉记者，在台湾难得遇见如此丰富的大陆美术图书，这个机会不能放过。非销售区的许多大陆图书同样被台湾读者相中，为求得所需图书，他们请销售区的工作人员充当“中介”。版权贸易成果显著，中国时代经济出版社等出版单位，开幕当天就多有斩获。

９月２０日下午，纪念海峡两岸出版交流２０周年座谈会举行，柳斌杰在会上作了重要讲话。他回顾了两岸出版交流２０年的不凡历程；从沟通业界感情、交流业务信息，版权贸易逐步增长、共同开拓华文市场，合作领域不断拓宽、资本项目不断深化，促进民族文化交融、增强中华文化认同等四个方面总结了两岸出版交流２０年的丰硕成果：现在台湾每年从大陆进口简体版图书６００万册，１９９８年～2006年，大陆共引进台湾版权１０２８７项，输往台湾版权５０５７项。大陆每年的版权输出中，对台湾的输出量占第一位；大陆每年的版权引进中，从台湾的引进量占第三位。两岸业者积极探索全新的更加多元、更加紧密的交流合作模式。除原版进出口、版权贸易、合作出版、联合购买海外版权外，双方还共同投资开书店、搞批发、办物流等。台商资本进入大陆的出版物分销领域后，成品书销售合作业务出现新的商机。至2007年底，在大陆两岸合作成立或台商独资的分销企业已有６家，台资在大陆成功投资的印刷项目逐年增多，总量已达３００余家。

柳斌杰强调，两岸出版界应抓住机遇，共创双赢，推动华文出版产业大发展。他提出，要进一步加强两岸在市场和资本方面的合作，创建新企业，做强做大老企业。

期待台湾出版业挟市场化经营、资本运作、国际渠道建设的优势资源，积极参与大陆出版业的投资发展。欢迎台湾出版界到大陆创办文化公司，进行选题策划与项目合作；欢迎台湾商界到大陆投资开办印刷企业、发行企业。通过各种途径支持大陆出版发行企业到台湾，以各种形式投资创办出版发行企业。进一步加强在数字出版领域的合作，力争在全球出版转型过程中，华文出版数字化走在世界前列。两岸业者应借数字出版新技术广泛应用的契机，深化合作，共同发展数字出版新业态，开发新技术，抢占技术制高点，争取发展的更大空间，并肩走在出版业态转型浪潮的前沿。进一步加强外向型出版发行领域的全面合作，共同开拓海外市场，推动中华文化走向世界。随着大陆综合实力的不断增强，随着世界范围内华人经济实力的不断提高，中华文化走向世界已不再是我们的一厢情愿，而是世界人民了解博大精深的中华文化的潜在需求。近年来，海外学习中文的非华人每年已达３０００万人，预计学习华文的人数很快能达到１亿人。这是两岸出版人共同开拓国际市场的巨大机遇。抓住机遇，共同发展，进一步开拓全球华文市场是两岸书业的共同目标。两岸出版业应联合起来，资源共享，加强合作，适应不同地区的市场，共同拓宽华文出版走向国际市场的道路，推动中华文化走向世界，让更多读者共享人类知识创造的最新成果。进一步巩固已有基础，培育两岸华文出版交流的品牌。经过２０年来坚持不懈的努力，两岸出版交流合作已具备了一定基础，形成了一些很好的品牌，发挥了很好的“桥梁”和“纽带”作用，得到两岸出版界的认可。在巩固已有基础的同时，今后还需要努力创新内容、形式、机制，更好地发挥品牌优势。鼓励两岸书业界创设一些名牌活动，开展定期交流，不断增强行业共识。期待在出版业务、出版技术、出版教育、出版管理、出版科技、版权贸易等方面培育新的交流与合作平台，扩大交流与合作的范围，为台湾创造更多的发展机会。

中国版协常务副主席杨德炎、顾问许力以，陈恩泉、台湾图书发行协进会理事长傅春生等在座谈会上分别讲话。

９月２１日，“第１３届华文出版联谊会议——两岸四地华文出版论坛”召开，主题为“华文出版在全球化发展下应扮演的角色”。杨德炎、陈恩泉、香港出版总会会长陈万雄、澳门出版协会会长陈雨润代表两岸四地出版界分别致词。中国出版科学研究所所长郝振省就“从第五次全国国民阅读调查看大陆华文出版市场趋势”、台湾出版协会北京联络处主任刘筱燕就“华文出版的困境——相对大国的文化传播转向”、商务印书馆（香港）有限公司总经理陆国

就“华文出版在世界出版中扮演的角色与困境”、澳门出版协会副理事长王国强就“２０００～2007年澳门出版业发展状况”、台湾汉珍数位图书公司副总编辑黄智伟就“台湾研究、数位出版的耕耘与未来”、台湾远流出版公司董事长王荣文就“华文出版市场的区域一体化和全球化”、中信出版社社长王斌就“在华文出版大背景下对大陆出版业的思考”、牛津大学出版社（中国）有限公司区域总经理李庆生就“从国际出版集团经验看华文出版全球化的推展策略”、华龄出版社社长常振国就“携手并进 走向世界”、台湾青林国际出版公司发行人林训民就“华文出版全球与区域推广策略”分别讲演。会议决定将会议名称变更为“两岸四地华文出版论坛”，以提升会议功能与影响力。会议提出，建立华文出版销售公共平台，并关注数字出版对华文出版国际化的影响。

９月２２日，主题为“全民阅读与中华文化”的“台北出版论坛”举行。中国出版对外贸易总公司总经理吴江江和中华书局总经理李岩代表中国出版集团总裁聂震宁向台北图书馆赠送中国出版集团出版的《中国文库》。中国出版工作者协会副主席吴尚之致辞。广西新闻出版局局长邓纯东、香港现代教育网络公司总裁李超伦、台湾大块文化出版公司董事长郝明义、河北出版集团管委会主任杜金卿、台湾信谊基金会执行长张杏如、中华书局总经理李岩、台北市立图书馆馆长曾淑贤、中国人民大学书报资料中心主任盛希贵分别发表演讲（详见第７～８版）。

同日，柳斌杰在世新大学发表以“文化创新与传播革命”为主题的演讲。他强调，文化传承的基础是出版，文化创新要着重从内容创新、形式创新、生产体制创新和传播机制创新四方面推进。

同日，以“阅读与财富”为主题的两岸大学生演讲比赛举行。北京大学、南京大学、厦门大学等５所大陆名牌大学和台湾师范大学、世新大学等５所台湾大学各选派一名大学生参赛，竞技激烈。