■商报莱比锡书展特派记者 蓝有林

德国当地时间3月12日上午11点，一场别开生面的新闻发布会在莱比锡国际书展中国展区举行，这是自2008年10月以来，中德双方就中国作为法兰克福书展主宾国活动的所做第二次新闻发布。新闻出版总署副署长邬书林、法兰克福书展主席岳根·博思、总署外事司副司长陈英明、德国图书信息中心主任王竞等到会致辞，中国作家协会副主席高洪波向与会嘉宾作“中国文学的现状和发展趋势”的主题报告。

记者在书展现场了解到，中国出版集团公司、上海世纪出版集团、凤凰出版传媒集团等近20家知名中国出版公司统一亮相莱比锡国际书展。100平方米的展台上，展示了文学、艺术、儿童教育等方面近300种优秀图书，为2009年法兰克福书展中国主宾国活动拉开序幕。通过对中国主宾国标识和主题语的全面推广展示，向来自世界各地特别是欧洲的读者树立一个经典与创新的、文学的中国形象。以“阅读中国”为主旨，高洪波、舒婷、黄蓓佳、毕飞宇、徐璐、西川6位中国知名作家将在展场内外开展作品朗读会。此外，当地时间3月13日还将在莱比锡孔子学院举行“中国之夜”活动。通过这一系列活动，将促进中德两国文学、作家和读者间的交流，搭建中国图书推广平台，推动和促进我国优秀出版物版权输出。

发布会上，邬书林介绍了中国国民阅读和中国文学出版状况，他表示，法兰克福书展中国主宾国活动将开启中国文学出版界交流合作的新篇章，中国出版界为此安排了长达一年的出版交流和文学交流活动，自今年3月到10月，还将有一批中国作家到德国参与各种交流活动，如埃尔兰根诗歌节、柏林国际文化节等都会有他们活跃的身影。今年10月法兰克福国际书展开幕时，上百家中国出版单位将在书展上展示更多优秀图书，并通过专业出版交流、文化艺术展览等反映中国出版文化的活动，与全世界同行进行广泛交流。据陈英明透露，为了让更多优秀的中国文学作品通过主宾国活动“走出去”，总署自2008年3月启动“主宾国资助翻译项目”，至今共有三批100多种图书入选。

另据莱比锡国际书展组委会Tenzler–Heusler介绍，“莱比锡阅读”是欧洲最大的文学节日，在350个不同地点进行1900余项活动，与“世界最美的书”评选活动一起成为书展的标志。此次书展共有38个国家2135个出版商参展。