贾思·斯坦 美国著名作家。1990年获哥伦比亚大学艺术硕士学位，1998年出版小说《渡鸦偷月》，在文学界初试啼声。2005年，他的《单身伊凡》获得太平洋西北书商公会图书奖、美国独立书商协会小说选书。2008年《我在雨中等你》的全球英语版权落户美国哈珀·柯林斯。与此同时，法国、德国、意大利、俄罗斯、日本、韩国等几十个国家和地区的出版人纷纷以天价版税争夺版权，一时间，作家贾思·斯坦与“恩佐”的大名席卷全球。

○孙晔（书评人）

如果你知道一部悲剧将会以喜悦收场，那么通常情况下，你在阅读过程中的悲伤情绪就要大打折扣。但是，《我在雨中等你》恰恰不是这样的悲情小说。作为大陆仅有的几位能够第一时间接触到这本书原稿的人，我很清楚故事的结尾是主人公战胜了阴谋，取得了本属于他的女儿和事业，但仍被充斥在全文中的悲伤情绪所笼罩，并且被放大100万倍，在公交车上肆无忌惮地流泪。

一年半以前，一封来自海外的版权推荐信，犹如润物细无声的春雨，潜入我的邮箱。由于每天处理上百封新书推荐信，一开始我并没有把这本最初在亚马逊排名并不靠前的小说当作重点。首先，它的内容并不讨巧，“以狗看人”的模式也不鲜见，夏目漱石的《我是猫》，英国人彼得·梅尔的《一只狗的生活意见》都成了这类题材的典范。其次，作者无人知晓，在大陆一片热捧熟脸儿的形势下，纵使运用浑身解数也难有作为。

之后的某一天，鬼使神差的我，仿佛被某种力量牵引着——事后我才意识到，正是那只渴望成为人类的小狗恩佐在调皮

——再一次打开这封邮件，浏览代理人的推荐语。除去全球各地高价购买版权的消息以外，代理人的一句话让我诧异：“我放下所有手头工作全心读这本书，眼泪就没有停下过。”

作为一个每天阅读几十本新书的代理人，更作为一个大男人，怎么可能为一本小说动容？！我忍不住也打开了附件文本，却发现中了代理人的招儿，未能幸免，深深被这只小狗打动。

故事以一只名叫恩佐的小狗为叙事主角——恩佐这个名字，恰恰也是法拉利车队的缔造者，讲述一名“雨中车神”丹尼尔的不寻常经历。迈克尔天赋异常，却因为缺少赞助而无法参加世界级别的比赛。好在他有一条十分可爱并且通人性的小狗陪伴他。随后他娶了善良的姑娘伊芙，很快有了一个聪明的女儿卓伊。就在丹尼尔的赛车生涯走向成功之时，不幸却如鬼魅般纠缠住他：先是伊芙患了脑癌不治过世，紧跟着伊芙的父母埋下圈套强夺了卓伊的监护权，而丹尼尔因涉嫌犯罪被限制出境无法参加国际比赛。

作为一条敏感的小狗，恩佐清楚事件的每个细节，却无法开口把真相告诉丹尼尔，告诉法官。他只能默默地和丹尼尔依偎在一起，给他无声的鼓励，帮助丹尼尔度过最艰难最贫苦的日子。最终，当事人良心发现，丹尼尔被证实是无辜的，他赢得了卓伊的监护权，并且获得了远赴意大利加盟法拉利车队的机会！

然而，恩佐，已经是一只年迈体衰风烛残年的老狗，他再也无法和丹尼尔一起参赛，再也无法坐在副驾驶位置上看丹尼尔雨中超车，再也没有力气陪着丹尼尔一起散步。他终于转世成人，化身为一个颇具天赋的少年，在意大利与丹尼尔重逢。

我彻底向恩佐投降，泪水肆无忌惮地流下。我立即和这位代理人联络，进行报价。得到的消息却是大陆版权第一轮竞价已经结束，已经有五家出版社提出offer，且价格不菲。作为版权经理，对于自己喜欢的书，都像对待自己的孩子一样，生怕被别人抢走——我如同丹尼尔一样，感到卓伊在离我远去。

我迫不及待地向曾经出版《再见了，可鲁》和《巴别塔之犬》的出版者竭力推荐《我在雨中等你》这本书。他慧眼识珠，志在必得，出了一个业内无法企及的高价，终于把这个感人至深的故事收入囊中。

我长舒一口气——孩子找到了好婆家。经过一年的精心制作，这本期待已久的故事，终于与大陆的读者见面。每个人的一生，都像一辆在赛场上高速飞奔的赛车，要掌握各种情况的驾驶技术：过弯，超车，直线加速，雨中赛车……正如书中讲述的赛车经验：你的心决定你看见的；眼睛往哪里看，车子就往哪里去。人生又何尝不是如此？你内心光明，就能看到成功，你看到成功，你就朝此前进。

《我在雨中等你》[美]加思·斯坦著林说俐译/南海出版公司2008年11月第1版/25.00元