世界上最遥远的距离
翻译
报道时间:2009/9/18
作者:yuki
摘要:
2009年的夏天,能有这样的一本书,这样一个凄美哀婉的故事,能有这样一群朋友,是我的幸运。
今生今世,我们是否可以,再续前缘。
生生世世,谁在谁的掌心,绽放如花?
说这样的话,该是怎样的心情?一个顽劣的中原农家的女孩子,在7岁那年,偶然遇到皖北乡间的少年,在相见的那时候,便在小女孩最柔软的心间,种下了一粒种子。只是,世事难料,将来浇灌这粒种子的,竟然是女儿家的无尽的泪珠。
故事中有太多的巧合,太多的不可思议,但是,这一切似乎又是完全合情合理,没有刻意雕琢的痕迹。文章本天成,妙手偶得之。是否也可以说,故事本天成,兰心巧记之。
对一个人的爱,会如此地刻骨铭心,在命运的安排下,重逢展翔叔叔,但翎岁羽选择了将这份爱深深地埋在心底,她等待着叔叔兑现他的承诺。随着时间的流逝,她已不是当年顽劣的丫头,但仅仅是由于她的矜持或者其他的原因,使她面对近在咫尺的爱人,却无论如何也不能开口?不是,不是,因为她仍然信守那份诺言,等待着她的叔叔。
世界上最遥远的距离,不是生与死,而是,我就站在你面前,你却不知道我爱你。
这样的悲剧,翎岁羽却让它在自己和展翔叔叔之间,真真切切地演了一遍!直到自己在听到那句所谓的婚讯,在再也无法坚持下去的时候,选择离开,离开美丽却又充满哀伤的中山。
世界上最遥远的距离,不是知道明明彼此相爱却不能在一起,而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心间……
凄美的故事,加上满怀的伤悲与深情,以及浓烈的生活气息,注定恋君已是20年成为这个夏天伤感的咏叹调。漫天的伤悲,无处释怀,唯有付诸笔端,将一腔浓情泼洒开来,让有心人有缘人共同感怀。
这样真切、悲切的情形,人何以堪!情何以堪!
字字皆是心血。雪芹先生的石头记,“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”。小缎的恋君,也是浸透了心痛和伤悲,漫天的伤悲。(yuki)