当前位置:首页>报道详情

文学

0

收藏
翻译 报道时间:2005/12/9 作者:

\Images\2005-2009\yd051209T1001.JPG

《公主和妖魔》[英]乔治·麦克唐纳著/广西师范大学出版社2005年12月出版/定价:15.00元

作者以苏格兰民间故事中的恶鬼为线索,虚构了一段妖魔王国的历史。这群妖魔原来也是生活在地面上的普通人,但由于国王赋税太重、法律过严,使他们躲入地下,好几代以后,体型和容貌变得十分丑陋和古怪,并一直耿耿于怀这段宿怨,伺机报复。然而聪明的小矿工带领人战胜了恶魔,救出了公主。

谐评:虽然孩子们的“财富梦想”和成人世界的欲望没什么区别。但是在孩子们的世界中,财富梦想导演的是一出出快乐诙谐的游戏。

目标读者:少年儿童

潜力指数:★★★★☆

\Images\2005-2009\yd051209T1002.JPG

《波莉安娜》[美]埃莉诺·霍奇曼·奇特著/广西师范大学出版社2005年12月出版/定价:16.00元

小说为我们塑造了一个乐观向上的女孩形象。从小丧失父母、身无分文、只能同脾气怪戾而冷傲的姨妈一起生活的波莉安娜,偏偏能在每一个困难与打击面前都欢天喜地地去发现快乐,并诚心诚意地享受这快乐。她的热情与欢乐不仅没有使自己被严酷的现实所压倒,同时还深深地感染了她身边的每一个人。《波莉安娜》在一夜之间畅销全美——第一次发行就超过百万册!

谐评:波莉安娜一词已成为英语中一个固定词汇,可见其著作影响之大。

目标读者:悲观的人

潜力指数:★★★★☆

\Images\2005-2009\yd051209T1003.JPG

《我的脑中有个洞》[英]伊万·诺伯著/上海译文出版社2005年11月出版/定价:16.00元

37岁的诺布尔是英国广播公司的科技记者。2002年9月12日,在被查出罹患脑癌几天后,诺布尔在BBC网站上发表了自己网络日志的首篇。 诺布尔的网络日志一共连续发表了两年零四个月时间。网志真实记录了诺布尔在患病的日子中历经的喜怒哀乐,对死亡的恐惧、对生活的热望,以及和病魔顽强抗争的非凡勇气。日志推出后即受到世人的极大关注。每篇日志都吸引了7000至1.2万人浏览。终结篇《死亡来临》更是创点击率高峰。

谐评:感动世界的死亡日记。

目标读者:热爱生活的人

潜力指数:★★★★

\Images\2005-2009\yd051209T1004.JPG

《尼罗河之鹰》水心沙著/朝华出版社2005年12月出版/定价:20.00元

21世纪,警务特工展琳,在保护埃及古文物展览期间遭遇伏击,无意间闯入3000年前的尼罗河古国——埃及,认识的第一个人竟然就是古埃及历史上最英武善战的法老奥拉西斯。对她一见钟情的法老指派手下最得力的黑鹰将军雷乔装小偷跟踪琳,二人却在几番历险中顿生情愫。此时,埃及的心腹大患亚述王正准备对埃及阴谋侵略……

谐评:玄幻小说总是离不开时空轮回这一题材。

目标读者:玄幻迷、埃及文化爱好者

潜力指数:★★★☆

\Images\2005-2009\yd051209T1005.JPG

《超级进化》萧潜著/安徽人民出版社2005年10月出版/定价:18.00元

公元三六六九年,一艘探险飞船在一个遥远的无名星球,发现了一种奇异的液态物质。经过测试,科学家惊奇地发现,这种液体不仅可被人体吸收,还能让人类的身体自动进化!两百年后,另一艘驶向浩瀚星空的飞船载着一个不知天高地厚的格斗迷——林奇雨,他是飞船上唯一没有注射进化剂的人,也是全船重点保护的对象。

谐评:主人公林奇雨掀起了人类未曾有过的超级进化历程。

目标读者:玄幻小说爱好者

潜力指数:★★★★

\Images\2005-2009\yd051209T1006.JPG

《与名人一起读书》夏立群主编/北京师范大学出版社 2006年1月出版/定价:25.00元

当还是个孩子的铁凝读着千辛万苦从造纸厂里才搞到的世界名著时,当周梅森被一本由拾破烂的老人发现的、前后都少了几十页的《巴尔扎克传》深深吸引时;当冯骥才在抄家之后,把残书和零零散散的书页小心翼翼地敛起来,整理,缝订,如饥似渴地读着残篇散页时……我们能真切地感受到书籍给人们带来的无穷力量。本书收录了几十位名人读书的故事。

谐评:读书的快乐还能重拾吗?

目标读者:爱书之人

潜力指数:★★★★