这本《破解＜达·芬奇密码＞》（译文出版社出版），其实破解的不是《达·芬奇密码》这本书在营销方面的高明之处、宣传方面的特别之处，而是站在一个最普通的没有相关文化背景的读者的角度，向你解释书中那些稀奇古怪的名词，那些点到即止的典故，告诉你作为一个异国的异文化背景异宗教背景的读者，你如何能看懂《达·芬奇密码》中间的奥妙。

就在前些天，我还没看《天下无贼》的电影，有兄弟发信来，标题是“这趟列车不打猎”，我感到很莫名其妙，不知道他在说什么。又有姐妹发短信，对我说：“我本将心向明月，奈何明月照沟渠啊。”还是很晕，不懂她在说什么。后来总算看了《天下无贼》，想起那些话，忍不住会心一笑。由此可见，如果你不懂得一些背景材料，要欣赏精彩或者幽默，也不是那么容易的事儿。

《破解＜达·芬奇密码＞》包括“抹大拉的马利亚是谁？”“耶稣结过婚吗？”“独身就说明耶稣不是犹太人吗？”“所谓的诺斯替教义有助于我们理解耶稣吗？”“《新约》中的福音书是如何汇集到一起的？”“马利亚高贵的使徒身份与‘新学派’的说法相符吗？”等八部分，看得我也云山雾罩的，但看了《达·芬奇密码》的人则承认，的确是有用的。