当前位置:首页>报道详情

用你的一生去学会如何爱

0

收藏
翻译 报道时间:2008/6/3 作者:蔡晓妮

\Images\2005-2009\yd080603T0508.JPG

琦 君(1918~)

现、当代女作家。原名潘希真。浙江永嘉人。14岁就读于教会中学。毕业于杭州之江大学中文系,师从词学家夏承焘。1949年赴台湾,后定居美国。出版散文集、小说集及儿童文学作品30余种。

只有宽容我们才能拥有爱,因为有爱,才可以把所有的怨恨、仇视、利益都放下,要做到这一切唯有宽容,无论你是在爱中还是在孤独中。

台湾作家琦君一直是我很景仰的前辈作家之一,她的名篇《橘子红了》被李少红导演改编成电视剧之后,可以说是家喻户晓,流传甚广。琦君在台湾是和冰心齐名的作家,很多人称她为“台湾的冰心”,她的作品作为一篇篇经典的范文,被广泛收录到学生的教科书中。她的文风高远,淡雅从容,平淡中见出人生的真切,世事的多变,历经沧桑仍不改赤子纯真之心,质朴无华而又发人深省。这种独到自然的行文风格绝对称得上是一代散文大家。

2006年10月在南京大学刘俊教授的介绍下我认识了台湾中央大学文学院院长李瑞腾先生。当时向李教授请教是否能够组到琦君的文稿,而很机缘巧合的是李教授所在的学院正设立“琦君研究中心”,并和琦君的爱人李唐基先生相熟。于是经过一年的时间就有了这本琦君在大陆最新的散文集《爱与孤独》。文章定名为《爱与孤独》,有着极深的含义。爱是人生中最大的主题,有爱才能包容一切。而孤独每个人都会经历,每个人又都无法避免。只有爱才能驱散孤独,安慰人生。2008年5月12日14时28分,四川汶川发生8.0级特大地震,这次自然灾害造成的损失是建国以来最大的,也是最严重的。在得知这一噩耗的第一时间内,全国人民和国际友人纷纷伸出了友爱的援助之手,奉献自己的爱心,为灾区人民分忧解难,贡献自己的力量,有慷慨解囊捐钱捐物的社会人和企业,有亲赴现场救援的志愿者,还有我们舍己救人的子弟兵……这些都是人们心中同一信念的坚定——只要有爱,我们什么困难都不怕。

《爱与孤独》分为六辑,全书不仅收录了琦君各个时期的代表作,并且涵盖了琦君的各种散文题材,首辑“三更有梦”表达了作者对故乡的怀旧之情,篇篇写来犹如春风拂面,满纸乡愁、乡思、乡恋。辑二“万水千山”收录了琦君对亲友师友的怀念,万水千山总是情,走遍人生的万水千山也离不开一个情字,因为母亲的爱感染了琦君的一生。辑三“亲情似海”通过琦君对外公、父亲、母亲、亲友、另一半,及孩子的爱织出一幅人生的悲喜图。即有相惜、相守的亲情,相怜、相知的恩情,又有痛失,痛别的悲情,读来时而潸然泪下,时而温馨苦涩。没有一番人生的阅历和对世态炎凉的洞悉,就不会有如此平淡而深遂的情感。辑四“春风化雨”写的是作者几十年来的师恩师情,既有私塾老师的天性启蒙,又有中学老师的细心教导,更有大学老师的栽培勉励。辑五“辰星寥落”是琦君对自己多年老友的回忆悼念。她纵横文坛数十年,以文会友,知交无数。在琦君的笔下有温婉宽厚的孙多慈,有豪爽大气的林海音,有洒脱风趣的沉樱,有坚强独立的张秀亚,有平易近人的梁实秋,有落魄不羁的高阳……这些高山流水一般的良友让琦君的人生更丰满更多彩。辑六“一点心愿”是琦君多年的写作心得,她将自己多年文字生涯的感触汇于笔端,告诉读者一切好文皆来自于真情。最后一篇《关于〈橘子红了〉》作为该书的完结篇用一种淡然的语气写一篇沉重的爱情故事,自我的感怀总是多于寻求共鸣的呐喊,这似乎是琦君那一代文人含蓄内敛的性格表现。

宽容是一种很珍贵的品格,天性宽容不是每个人都有的,在人生道路上我们如果在历练之后学会宽容,将会是一笔很大的财富。阅读琦君的文章,让我感觉到,宽容其实也很容易,只有宽容我们才能拥有爱,因为有爱,才可以把所有的怨恨,仇视,利益都放下,“在痛苦中体味人生、不起厌离念,怨恨恼怒念,以一身所受,推悯大众之苦。”要做到这一切唯有宽容,无论你是在爱中还是在孤独中。在幽静的深夜里,清琴一曲,浊酒一杯,当我们细细地回想自己的过往,一定会感慨岁月不待人,我们可能留不住青春,留不住地位,留不住名利……可是唯一能够陪伴我们一生的是爱和孤独。我们的人生有爱也有孤独,爱与孤独相伴相随,爱在孤独中升华,孤独在爱中永生。所以用你的一生去学会如何爱,爱父母,爱爱人,爱子女,爱朋友……爱生活。

\Images\2005-2009\yd080603T0509.JPG

《爱与孤独》琦君著/江苏文艺出版社2007年8月第1版/20.00元