@@中国图书商报社社长、总编辑 孙月沐@@

中国图书商报与韩国中央日报合作出版的中文版《韩国专刊》终于与大家见面了。我谨代表中国图书商报向韩国同仁表示热烈祝贺。

韩国是在亚洲、乃至世界出版业走在前沿的国家。特别是在动漫出版、数字出版方面的成就受世人瞩目。韩国《中央日报》是个多媒体集团，总部所设文化部专司对韩国图书市场监控与宣传，另有中央Ｍ＆Ｂ负责在韩国经营杂志、图书、广播电台、纪录片专有广播频道。因为看重《中央日报》对韩国出版业所做推动的贡献，中国图书商报于今年５月首尔国际书展期间，联合中央日报合作出版了韩文版《中国专刊》，向韩国读者集中介绍了当前中国出版业的特征和概况，在首尔书展上产生广泛影响。

按照双方约定，在今年９月中国北京国际图书博览会召开之际，双方再度合作，在北京出版中文版《韩国专刊》。翻开这个专刊，读者会看到当前韩国出版业引人注目的十大焦点，在韩国图书市场上占有重要份额的网上营销，孔枝泳、金延寿等韩国重量级作家和余华、莫言等受韩国人喜欢的中国作家，以及在韩国有影响的出版社与出版产品。毫无疑问，这些内容都是中国出版界所关心并急于了解的，所以可以相信，这份中文版的《韩国专刊》肯定会像５月份的韩文版《中国专刊》在韩国取得成功那样，在中国取得同样的成功。

中国政府鼓励出版业走出去，与世界各国的出版业进行交流与合作。故而近年来有越来越多的中国出版单位与韩国、日本等亚洲国家以及与美国、德国、俄罗斯等西方国家的出版单位进行多种形式的交流与合作。但是在这种卓有成效的交流合作中，出版媒体之间却鲜有合作先例。因此，中国新闻出版总署鼓励中国图书商报先后于２００６年、２００７年两度与俄罗斯图书评论报合作，分别在中国和俄罗斯出版了中文版的《 俄罗斯专刊》和俄文版的《中国专刊》，今年又鼓励我们与韩国《中央日报》进行合作。中国图书商报是中宣部指导、中国出版集团主管的，中国出版业信息量最大、权威性最强的报纸之一，是连接中国出版管理部门、读者、出版商和发行商的桥梁和纽带。我希望中国图书商报与韩国中央日报之间的合作，能够谋求更多的机会和空间。祝韩国出版企业在本届北京国际图书博览会上取得优异成绩！祝韩国中央日报与中国交流合作取得更大的发展！