摘要:
中国出版集团出版单位参展图书统计
![\Images\2005-2009\sb060825B0301.JPG](\Images\2005-2009\sb060825B0301.JPG)
中国出版集团,作为我国出版业的"国家队",在两大书展前夕,专题讨论"走出去"战略的措施及迎战两大书展的筹备情况,强调借书展这个平台,了解国际市场及版权业务的最新趋势,寻找外向型图书的输出途径。在全国各社注重外向型发展的形势下,中国出版集团在做着积极的努力,同时也有信心最终获得丰硕的版贸成果。为鼓励版权项目的输出,集团表示将设立专项奖并对相关出版社给予一定的物质奖励。
8月22日,中国出版集团召集成员单位各出版社领导,就组织承办北京国际图书博览会、法兰克福图书博览会及推进中国图书对外推广计划召开了工作会议,会上介绍了中国出版集团为两大盛会所做的准备、宣传和届时的活动安排,同时对各出版单位做出进一步的要求。
中国出版集团副总裁聂震宁表示,"走出去"战略应当务实。"走出去"战略的实施与我国的综合国力紧密联系。综合国力实际上就是我国软实力与硬实力的总和。硬实力指的是我国的经济实力,而软实力是指政治、文化等方面的实力。中国出版集团作为我国出版的主力军,还没有达到国际一流水平,我们要做好出版,并积极开拓国外市场,使我们与外方的合作进一步拓展到出版合作及资产合作等多领域。同时,各成员单位要通力合作,将走出去战略看作一个长期的任务,坚持不懈地做下去。出版物"走出去"必须做好出版,要在选题阶段做好策划,这对走出去至为重要。商务、中华、人文、三联等出版社多年来做了许多探索。要有效地走出去,出版社要了解国外市场哪些类型的书受欢迎,是否出现饱和。此外,对外向型图书要配有英文书名和简介,便于国外参展商的了解。
为实施走出去战略,聂震宁表示,要充分利用国家现行的对版权输出项目的扶持政策。同时,为鼓励售权书刊,支持外向型发展,集团决定对版权输出项目实施奖励,内容包括:1.自2006年起,凡正式与外方签约的版权输出项目,凭协议、合同,每种由集团公司给予3000~5000元的"走出去补贴";2.计划在中国出版集团图书奖中,增设"外向型图书奖"单项,每届评出5~6种优秀外向型图书。凡2006年以后与外方签约的,图书在境外出版后,凭外版书参加评奖。
据了解,近几个月,中国出版集团在精选参展书目和推广书目、落实版权贸易和签约计划、组织参展团队、设计宣传推介材料和广告、布置展场、安排相关的各项活动等方面做了大量工作。为保证参展出版物的针对性和选题质量,今年参展BIBF的图书减少一倍多,只有2085种,展位数量仍是48个,其中有4个展位专门用于展示《中国文库》和重点版权输出图书。今年集团公司还拨专款专设期刊展区,统一展示集团的3报42刊及人民社的3种期刊。
在布展方面,仍采用竞标方式。在整体风格与各单位特色的协调、整体布局、色调、标识与招贴处理,以及突出集团特色、突出主要展品、突出主题社等方面,都做了认真设计。展品和展位安排的思路是抓住观众、便于展示、便于洽谈、便于开展活动,有利于取得版权贸易的实效。在组团方面,强调各单位由领导挂帅,强调以懂版权懂外语的专业人员为主体,各个工作小组分头组织、协调、落实各方面工作,各家出版社分头落实重点售权产品和签约事宜,代表团整体安排、组织、参加各项重要活动。
据介绍,在BIBF的展场,中国出版集团的成员单位组织了多项活动,包括人民文学社与俄罗斯有关出版单位的版权签约,与英国哈珀-柯林斯出版社的合作出版签约,大百科社与香港皇冠出版社的版权签约,中华书局与台湾联经出版公司的战略合作等。而为FIBF的签约准备更丰富一些,已落实的大型签约活动有5场,拟输出版权59种--其中人民文学社1场30种,商务1场5种,中华1场1种,音乐1场8种,三联1场15种。各社还有一些版权贸易计划正在会前洽谈之中。
集团副总裁刘伯根强调,各出版社要充分利用书展平台,做好出版业务调研。对国际图书市场及版权贸易的现状和趋势、集团参展图书的优势和劣势、参展工作的完善和改进等方面进行分析。在宣传广告方面,要做到系列设计,密集投放。两个书展的宣传工作,包括全集团的宣传册、宣传片(光盘)、中英文版权书目及简介、网上售权书目、媒体报道等,都要精心设计制作。
刘伯根指出,在2005年列入第一批"对外图书推广计划"的900多种书目中,中国出版集团6家出版社有300多种入选,约占全国的1/3;在2006年列入第二批"对外图书推广计划"的有419种(重点推荐108种,一般推荐311种),集团有57种(重点推荐13种,一般推荐44种),约占全国的1/7弱。这说明各家出版社都在重视外向型发展。因此,中国出版集团一定要抓住机会,通过这两大国际书展取得突破性的进展。
中国出版集团有关部门负责人还介绍了选题策划、参展布展方面的情况,近两年在年度选题规划工作中,中国出版集团加强外向型图书策划出版的实施情况。在今年重点推介的388种图书中,人民文学出版社、商务印书馆、中国美术出版总社、人民音乐出版社、三联书店等社均有20种以上外向型图书参展。中华书局、中国大百科全书出版社、中国对外翻译出版公司等社也各有10余种外向型图书参展。同时,集团为"走出去"还专门开发了电子音像出版物。
有关负责人提示,今年参展图书中,反映当代中国经济社会生活类的图书项目较少,这是一大不足。而另一方面是图文书的品种明显增加,在"推广办"列选的57种图书中,包括画册、图文书、连环画、漫画在内的图书有27种。据业内专家说,这是一种更为有利于图书实现"走出去"目标的图书形态。
第13届BIBF中国出版集团形象展示
广告宣传:和去年一样,今年仍在会刊、扶梯两侧和室外做广告,但今年增加了一项卷帘广告,主要宣传集团形象、品牌形象和"中国文库"。另外,集团展台通道有两个大圆柱,经与中图公司协商,准备装修成方柱,这样有8个面可以做招贴广告,这8个面将专门用来宣传集团品牌图书《中国文库》和重点版权输出项目"中国当代文学精品丛书"、《汉语世界》、《商务馆学汉语词典》、《中国儿童百科全书:上学就看》、"中国旋律丛书"、"乡土中国丛书"、《国史十六讲》等。
展位分配:今年集团有48个展位,分配原则主要是按照突出主题社、突出大社的原则来进行分配的。集团公司有4个展位,这4个展位将专门用来展示"中国文库"和重点版权输出图书,为图书"走出去"创造有利条件。
服装:为统一集团形象,今年为参展工作人员订制了工作服装。
参展书目、宣传册、宣传片:今年将加大整体宣传力度;为此,将专门设计制作,参展书目、宣传册、宣传片。