当前位置:首页>报道详情

北师大社与Continuum战略合作成果面世"当代西方教师教育译丛"新书首发

0

收藏
翻译 报道时间:2006/9/5 作者:王东

商报讯 近日,北京师范大学出版社举办了该社与英国Continuum国际出版集团合作出版教师教育图书首发式,北师大社社长赖德胜、总编辑杨耕和Continuum集团的总裁菲利普·司徒若轲、出版总监安娜·赛迪曼出席了此次会议。

在首发式上,北师大社赖德胜社长和Continuum总裁菲利普共同回忆了双方合作的前前后后:双方开始接触始于2004年BIBF前夕,在当年的法兰克福书展上有了实质性的联系,并在2005年的伦敦书展上签署了合作协议。赖德胜表示,双方的合作是战略性的,引进出版对方的图书还只是第一步,今后双方还会共同策划选题和图书的营销推广,并且加强出版专业人员的互相交流与培训。而北师大社希望在这种深度合作过程中加强对于国外出版社先进出版理念、管理、运作以及市场渠道建设经验的学习与借鉴。此外,北师大还聘请对方总裁菲利普为北师大出版科学研究院的客座教授,这也是双方战略合作的一部分。Continuum国际出版集团成立于1999年,总部设在英国,以出版教育、哲学、语言学等学术著作见长,所出版的学术著作享有较高的国际声誉。菲利普认为,出版业的全球化分三个阶段:第一阶段是把自己的图书产品向国际市场推广;第二阶段是结合海外市场的需求将自己的产品本土化;第三个阶段则是在海外设立办事处,进行更深入的市场开拓。目前该公司同北师大社的合作应该属于第二阶段。而据业内人士推测,该公司同北师大社的合作应该也只是一个开始,在不远的将来,其在中国出版市场必将有更大的动作。

会上,合作双方隆重介绍了"当代西方教师教育译丛"首批推出的四本新书《初为人师》、《有效的课堂管理》、《因材施教的艺术》以及《动态教师》。据Continuum公司的安娜·赛迪曼介绍,该公司所出版的教师教育用书大致分为以下三类:为师范院校学生出版的教材;为新入职教师编写的培训用图书;为教师继续教育所提供的指南类图书。而首批出版的这四本书恰恰涵盖了这三个种类,书中的大量实例,保证了图书内容即使放在中国也能够适用。据介绍,首批引进的其余8本书将在2006年年底之前陆续出版。(王 东)