Ｈｏｗ Ｄｏ Ｔｈｅｓｅ Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ Ｇｒｏｕｐｓ Ｐｒｅｐａｒｉｎｇ ｆｏｒ 2008 ＢＩＢＦ

■本版采写整理 田丽丽（商报记者）

中国出版集团公司盛装上阵 勇辟新地

随着ＢＩＢＦ倒计时，各出版单位的备战工作已接近尾声。作为中国书业国家队的中国出版集团公司在本届ＢＩＢＦ上的“征战路线”已成为普遍关注的焦点。据了解，本届ＢＩＢＦ上中国出版集团的海外拓展将有重大进展，除举行 “中国出版国际有限公司”成立新闻发布会外，还将举行与韩国熊津出版集团签署战略合作伙伴关系新闻发布会，中国出版（巴黎）有限公司也将与湖南科学技术出版社举行出版“中华文化丛书”法文版签字仪式。

此外，该集团旗下的众多出版单位也盛装上阵，勇辟新天地。作为中国出版集团本届ＢＩＢＦ的主题社，生活·读书·新知三联书店在精心准备了参展图书和多项活动外，还将约见有版权合作关系的英国、澳大利亚、法国等国家的出版机构，洽谈正在协商或合作中的版权图书，并与来自希腊的Ｈｅｓｔｉａ出版社、意大利的Ｇｉｕｎｔｉ出版集团等取得了联系，希望能借此机会展开首次合作，他们希望能有更多的优秀中文图书在此次书展上“走出去”。

人民文学出版社此次参展的图书绝大部分为近两年来出版的原创文学精品。该社还准备了一批新书书目，对有可能被海外出版商看中的重点精品原创图书配以中英文介绍，方便海外出版商的了解。目前，人民文学出版社已经与十多家海外出版机构、版权代理人联系，准备在书展上与外方开展洽谈；作为迄今国内首家中外合资出版社——中国出版集团所属商务印书馆国际有限公司将在本届ＢＩＢＦ上展示７０余种图书，其中特色鲜明、面向海外的多部语言工具是此次参展的主要亮点；在版权贸易上注意发挥专长的中华书局此次参展的３００余种图书内容涉及历史、哲学、文学、工具书和综合类。据悉，本届ＢＩＢＦ上，中华书局版权的引进将侧重于海外汉学和港台经典学术著作；中国大百科全书出版社入选“中国图书对外推广计划”的１２０种图书将在书展上集中展示，其中包括版权输出重点推荐出版物《中国大百科全书》第二版；中国美术出版总社精选了一批有代表性的优秀出版物作为外推书籍，均为当代艺术类图书的优秀之作；人民美术出版社出版重点推荐的“案头画范”系列丛书是为美术爱好者编写的一套中国画技法教材；中国对外翻译出版公司１００余种参展图书以新颖的题材和独具特色的装帧设计取胜；东方出版中心将与法国出版社洽谈费多罗夫斯基的系列作品的引进；现代教育出版社在本届ＢＩＢＦ上将着重推介《喝什么都是药》、《海外学生字典》等新书；现代出版社将与一批日本、韩国的出版社洽谈绘本、小说等类别图书的版权引进和《弥勒佛传奇》、《观音菩萨传奇》、《六祖慧能传奇》等书的版权输出，该社希望借助业已成熟的漫画出版平台，把更多的漫画传世经典介绍给国内外读者；世界图书出版公司在本届ＢＩＢＦ上将采用多媒体手段将大量无法在会场一一展示的图书进行推广宣传，介绍世图的特色和品牌。

吉林出版集团 “以书会友” 注重实效

“没有对外展示价值的图书不带，没有版权贸易输出可能的图书不带”，这是吉林出版集团所属１３家出版社为本届ＢＩＢＦ精心准备５００余种精品图书的宗旨。“与以往相比，虽然减少了参会图书的数量，缩减了集团展区的面积，但是提高了参会图书的质量，增加了版权贸易签约的实效性。”该集团出版物管理部部长周岚表示。

该集团展位位于天津国际展览中心二号馆一层Ａ厅，展台各个方向均有宽敞的入口，以期用全新的开放式格局创造良好的交流平台。《钦定四库全书荟要》、“图说天下”系列、“收藏入门”系列、“鉴宝”系列、《中华文化警示格言》等一批优秀中国传统文化类图书届时将一一亮相。此外，吉林教育出版社的《中国修辞史》和《日汉双解词典》、吉林科学技术出版社的“中国传统菜系”丛书、吉林美术出版社的《潘德明徒步、骑自行车周游世界》、北方妇女儿童出版社的《国学故事》和“小探索者科普”系列等图书、吉林文史出版社的“神秘中国”系列丛书、吉林摄影出版社将说唱形式与传统文化学习融为一体的《中国传统文化儿童快乐唱读本》等都将有望实现版权交易。

据了解，为促进版权输出，吉林出版集团建立了版权贸易合作伙伴档案，同新老合作伙伴保持着定期、长效的联络机制，提前为博览会期间的签约作好了准备。本届ＢＩＢＦ上预计将就５０余种图书与国外客户进行版权输出洽谈。

山西出版集团 主动出击 寻找突破

山西出版集团自成立之初即设立３００万元专项资金，大力扶持图书“走出去”，从而令各成员单位走出去的步伐逐步加大。本届ＢＩＢＦ上，他们将主动出击，推广自己的优秀出版物，并与国外出版商寻求多种合作模式。

本届ＢＩＢＦ上，山西出版集团带来６００余种图书参展，其中重点推荐的品种有近１００种。如《中国锣鼓》、《中国戏剧服装图集》、《中国造园论》、《丧家狗——我读〈论语〉》、“讲给孩子的知识”系列、“希望宝贝”系列等等。还为《中国锣鼓》、《中国戏剧服装图集》等图书制作了易拉宝广告，以吸引更多观众的目光。这些重点图书中大多已经成功地输出了版权。

据了解，ＢＩＢＦ期间，山西出版集团多家出版社将与海外出版社或版权代理公司进行图书版权贸易的洽谈和签约活动。如与美国麦克米伦出版公司在会展期间将举行版权签约仪式；与韩国大教出版社、台湾城邦文化出版公司、法国的Ｈｅｍｍａ和Ｌｅ Ｂａｌｌｏｎ、英国ＤＫ出版公司，以及韩国的多家版权代理公司也将就版权贸易以及合作出版事宜进行洽谈。

该集团负责人表示，本届ＢＩＢＦ期间，他们将与外国出版同行广泛接触，主动出击，推广自己的优秀出版物，并积极寻求与国外出版商的多种合作模式。

江西出版集团 激情备战 期待惊喜

为做好本届ＢＩＢＦ的参会工作，江西出版集团着实下了一番功夫：专门制作了中英文版权贸易手册，从近万种出版物中，精心选择了６８０种、９08册参展，为做好版权输出工作，还重点推介４５种新书。

优秀出版物是做好版权输出的基础、前提和保证，江西省出版集团从选题的策划开始，就将版权贸易融入出版全过程，出版了一批“走出去”的优秀出版物。如《中华文化丛书》１３种７８册分别以中文简体、繁体和英语、法语、日语、德语出版，还有中、英文版《世界遗产公约·自然遗产——中国·三清山》画册、《中国乐平古戏台》画册，以及中、英、法文版《阿香游中国》等。

据了解，由该集团旗下二十一世纪出版社与香港出版方用三年时间合力打造的中文学习图书《行知中国》也将在本届ＢＩＢＦ上启动宣传。而该集团历经二十年精心打造的原创优秀少儿读物 “皮皮鲁”系列已在国际上产生了广泛的影响，本届书展上，韩国、德国等多家出版社将与二十一世纪出版社洽谈购买版权。

此外，该集团所属的《疯狂英语》杂志月发行量已达４０万册，并实物输出到新加坡和港台地区。在本届ＢＩＢＦ期间，将有多个国家和地区就《疯狂英语》出版合作事宜与该集团开展洽谈。

四川出版集团突出改革开放３０年和抗震救灾主题

本届ＢＩＢＦ上，四川出版集团将突出“纪念改革开放３０周年”和“抗震救灾”两大主题，精选了涉及传统文化、旅游、人文、健康、美食等各大类别近千种图书备战。《邓小平画传》、《周恩来画传》、《朱德画传》的俄文版和英文版，将在本届ＢＩＢＦ上首次亮相。

据了解，四川出版集团已出版全面、客观、真实反映汶川大地震后我国党政军民万众一心、众志成城抗震救灾的系列图书３０余种，其中《重兵汶川》、《我们在一起——四川汶川大地震纪实》等，以其真实、准确、生动再现抗震救灾的宏大背景和感天动地的人间真情，受到了读者的广泛欢迎。

“纪念改革开放３０周年”系列的１０余种图书中，《敢为天下先——图说四川改革开放３０年》、《中国农村改革实录》、《大中国——改革开放３０年幸福回望》、《我的三十年·百姓影像》４种图书入选新闻出版总署确定的百种纪念改革开放３０周年重点图书选题名单。

此外，四川人民出版社的《金沙之光——往古来今的太阳故事》、《毛泽东诗词大观》，四川教育出版社的《小学之精神》，四川少年儿童出版社的“米米熊快乐认知”丛书、“宝宝最爱的中国经典童话”系列，四川民族出版社的《康巴红·新龙》、《圣洁甘孜》，四川科学技术出版社的“体育新视角”丛书、“形意五行拳及应用”丛书等，也颇具特色。

安徽出版集团做足功课 力推实物出口

记者了解到，目前安徽出版集团已经与世界范围内近５０家出版商提前约定，将在本届ＢＩＢＦ期间举行洽谈、交流、签约或文化活动，已提前确定的签约意向达３００余项，内容涉及版权输出、版权引进、实物出口、印刷合作等多个方面，为成功参展做足了功课，做好了铺垫。

版权输出一直是安徽出版集团参加博览会的重要业务内容，抓项目始终是该集团有效参展的利器。据悉，截止目前该集团已经确定了近百项版权输出项目，并将于９月１日下午在该集团展区举行签约仪式，签约项目中，既有向非华文地区输出的重点项目，也有向港台地区输出的传统文化图书；合作对象既有老朋友，也有新伙伴。如黄山书社将与美国ＭＡＸＲＥＡＤ签署“话说历代帝王”系列版权输出协议；安徽少儿出版社将向长期合作对象比利时海马出版社输出“手工一本通”系列、“创意填色一本通”系列版权，两系列图书均分别以英、法、西等６种文字出版；此次展会上还将与越南藩氏公司签约，输出《宝宝快乐成长一本全——科学图画书》（４册）版权，向越南少儿出版社输出畅销书《虹猫蓝兔七侠传》小说版（８册）版权，与越南Ｖａｎｇ Ａｎｈ ｃｕｌｔｕｒｅ Ｌｉｍｉｔｅｄ Ｃｏｍｐａｎｙ签约输出“宝宝快乐成长一本全——左右脑全开发”系列（４种）图书版权，进一步扩大了东南亚市场；安徽教育出版社也将与越南国越书局签署《初中英语语法详解》等３种图书版权输出协议，该社还将与马来西亚马来亚文化事业有限公司输出“语文奇境故事”系列。

同时，该集团继续巩固、扩大港台版权输出市场。如黄山书社将与香港某出版集团签署“历代大家书千字文”系列首批２６种的版权输出协议；安徽人民出版社将与台输出“金言”系列４种图书版权，安徽教育出版社也将签署《中国节典》、《画说论语》版权输出协议；安徽少儿出版社将与台湾风车出版集团签署《校园超级爆笑ＩＱ漫画版·３６１°脑筋急转弯》（７种）图书版权输出协议；安徽美术出版社也将与台湾风车图书出版有限公司签署《新编儿童国画入门教程》（４种）图书版权输出协议；安徽科技出版社与台湾大展出版社就《糖尿病防治３６５问》、《热带鱼养殖技法》、《网球技战术教程》、《象棋实战技法》、《象棋制胜图谱》５种图书签署版权输出意向。

实物出口是该集团今年大力推动的重点。本届ＢＩＢＦ期间，该集团将与中国国际图书贸易总公司签署“战略合作协议”，推动集团的优秀出版物“走出去”。该集团专门承接海外印刷复制业务的新德国际印务公司以及旭日光盘公司也将参展，与世界出版商接洽，承接更多的国际印刷复制业务。

广东省出版集团 借力ＢＩＢＦ 稳步促版贸

本届ＢＩＢＦ上，广东省出版集团以“积极拓展海外市场，提高粤版图书的对外辐射能力，争取多出亮点、多出成效”为目标，共携带５００多种版贸精品图书亮相，内容涵盖了中国传统文化、中医中药、保健养生、文学艺术、经济管理、少儿读物、汉语培训等７个类别。

为进一步推动版权贸易的深层次发展，广东省出版集团改变了以往“广撒网”的做法，注重培养深度合作的伙伴。花城出版社是荷兰文学创作与翻译基金会在中国最重要的合作单位，ＢＩＢＦ期间，该社将在荷兰基金会的展台及集团的展台展示新出版的图书。荷兰基金会负责人还将在本届ＢＩＢＦ结束后抵达广州，就双向合作的具体问题与集团领导进行磋商。据了解，早在去年该集团就着重加强了与希腊出版界的联系，本次书展上，希腊ＨＥＬＭ出版社将在该集团展区举办《穿越中国与希腊文化》希腊文版的版权输出签约仪式。在今年的首尔国际书展上，该集团与韩国最大、最主要的版权代理公司爱力阳（ＥＹＡ）达成协议，由该公司代理粤版集团图书在韩国的版权输出事宜。本届ＢＩＢＦ上，爱力阳公司将组织韩国的部分出版商直接与集团出版社接触，并洽谈具体合作项目。

据了解，该集团出版的《见证——中国改革开放３０年口述史》、《广东改革开放决策者访谈录》、《中国家庭史》、《穿越中国与希腊文化》、“甜蜜园小学”系列等图书，早在前期就已经与国外有关出版社和版权贸易代理公司达成版权输出的意向。本届ＢＩＢＦ期间，该集团还将邀请美国、英国、法国、德国、俄罗斯、荷兰、日本等国家的出版商，专门为其组织题为“文化无国界 携手创未来——广东省出版集团作家作品推介会”，届时，《中国家庭史》等８种版贸精品图书的作者会亲临推介会，生动演绎、推介自己的作品，以加深国外出版商对这些作品的理解和印象。

值得注意的是，在ＢＩＢＦ期间，该集团还派出了一支专业的版贸人员队伍，主动出击，结交朋友，寻找更多的合作机会。