《图说中国文化(多语种)》教老外快乐学习
摘要:
商报讯 9月2日上午,中国对外翻译出版公司在天津国际展览中心举办《图说中国文化(多语种)》推介会。中国出版集团党组书记、副总裁李朋义,中国对外翻译出版公司副总经理张高里和法国Marshall Caven Dish公司中国首席代表张丽平等出席会议。
李朋义表示,中国经济的发展和国际地位的提高,促使世界上学习汉语的人迅速增加,《图说中国文化》对学习中国语言文化会很有帮助。张丽平总结了该书的3大特点:首先,立意新颖,用简洁的形式表现中国文化,符合大部分外国读者的需求;第二,选材颇具匠心,该书所选择的中国文化很有代表性;第三,编辑细致,版式考究。
张高里对《图说中国文化》做了详细介绍。这是一本让世界的汉语学习者轻松地走近中国文化的书,第10届人大常委会副委员长许嘉璐亲自为它作序。该书共有6个语种,分别是汉英、汉法、汉俄、汉德、汉日、汉韩,具体内容包括中国传统节日、中国饮食、中国古代建筑、中华简史等21大类,每类又有若干个主题。《图说中国文化》的最大特色在于,用最直观、最简单、最轻松的方式向外国人介绍中国语言文化,希望读者在阅读的过程中感到轻松快乐。(李雅宁)