当前位置:首页>报道详情

活动现场

0

收藏
翻译 报道时间:2009/9/4 作者:铁军,金霞,文冀,方菲,钱,亚凝

《清代起居注册·康熙朝》完璧面世

商报讯9月3日,中华书局和台北联经出版事业有限公司联合举行新闻发布会,宣布将分藏两岸的珍贵史料《清代起居注册·康熙朝》合璧原貌影印发行,旨在推动两岸学术研究的交流和发展。据悉,《清代起居注册·康熙朝》目前分别珍藏于北京的第一历史档案馆和台北的故宫博物院,中华书局出版“北京所藏部分”与联经出版事业有限公司出版“台北所藏部分”目前联合在两岸发行。中国出版集团总裁聂震宁、中华书局总经理李岩、联经出版事业有限公司副总编辑方清河、清史学家阎崇年出席仪式。

清代起居注册起自康熙十年,至宣统二年而止,其中除康熙五十七年至六十一年曾中止外,其他各朝皆记注未辍。近年来国内外史学界对清代起居注册的使用和研究,十分重视。而所有这些起居注中,以康熙朝内容最为丰富,史料价值最高,最受人瞩目。2007年,著名清史学者阎崇年先生和中华书局有关负责人到台湾进行学术文化交流。阎崇年先生专门向台北故宫提议,出版全部的《清代起居注册·康熙朝》,于是就有了中华书局和台北联经出版事业有限公司的合作。台北故宫博物院对此次《清代起居注册·康熙朝》的出版非常重视,慷慨提供了全部珍贵的复制件。

据专家介绍,现存康熙朝起居注册共有982册,其中汉文本为493册,满文本为489册,分存于北京、台北两地。此次出版将分存于北京、台北两地的康熙朝起居注册这部重要的历史文献以原貌刊布。中华书局出版北京所藏部分,除了第一历史档案馆所藏部分之外,另补入北京国家图书馆所藏康熙四十七年(1708)正月起居注稿本一册。台北联经出版事业有限公司出版台北故宫博物院所藏部分,均系正本。          (铁军)

外研社迪士尼联合做大家庭英语市场

商报讯9月3日下午,外语教学与研究出版社与迪士尼英语召开签约发布会签署战略合作协议,此次发布会的主题为“选择·期待”,表明双方正式启动共同开拓迪士尼英语家庭版系列图书中国市场的合作项目。

记者从发布会上了解到,“迪士尼英语家庭版”系列图书不同于一般的翻译引进图书,而是由外研社和迪士尼英语的专家团队合作编写的全新双语读物,并将提供免费音频在线收听等增值服务。据介绍,此次签约标志着外研社与迪士尼英语将进入全面而长期的战略合作,通过发挥各自的优势资源与经验,共同就迪士尼双语图书大陆市场的产品规划、技术研发、市场推广、渠道销售等各个环节结成紧密的合作伙伴关系,为广大中国少年儿童提供兼具科学性、系统性和趣味性的最佳双语读物。    (铁军)

又讯充分利用自身高端教育资源,大力开拓数字化出版市场,外研社在本届BIBF上全新推出的中小学在线教育系列产品——“基础英语自主学习平台”和“基础英语教育试题库系统”,成为数字时代教育出版商转型的有益探索。据了解,“基础英语自主学习平台”和“基础英语教育试题库系统(初中版)”是外研社根据基础英语教与学的实际需要,研发出的智能化、网络化英语学习系列产品,力图进一步优化外研社30年的英语教育资源配置,借助网络推动优质教育资源的公平共享。今年4月,“基础英语自主学习平台”正式上线公测,全国有20多所学校的2000多名师生用户参与了测试,广受好评。

外研社社长于春迟表示,该社正逐步构架立体化、多媒体化的教学支撑体系,该社基础教育分社正在从基础英语教育教材的出版商向教育服务提供商转型。在产品发布现场,外研社还向陕西省延安市、甘肃省、河南省、北京市朝阳区等地中小学校赠送了总价值近千万元的基础英语网络教育软件,为普及中国基础网络教育助一臂之力。              (金霞)

北语社数字出版推动产品“走出去”

商报讯9月3日,北京语言大学出版社在国际展览中心1号馆召开“中国图书‘走出去’背景下的数字出版”主题活动,向业者展示了该社自2007年涉足数字出版以来积累的一系列经验。

活动中,北语社副社长张健借助大屏幕进行现场演示,展示了《汉语乐园》、《今日中国》等一系列互动色彩浓厚的数字产品,并以此为出发点系统阐述了该社如何一步步深入推进数字出版的发展。对于该社实现纸载体印刷型出版物向网络出版转型这一问题,张健从网络出版品种与形式选择策略、网络出版平台的特点、先进的版权保护、配套的网络出版流程、与电子商务平台融合等角度进行了详细讲解。此外,她还就内容资源数据库、数字出版的立体化营销模式呈现了北语社的具体做法。          (文冀)

文著协交涉谷歌为中国作家主张权利

商报讯 中国文字著作权协会于9月1日召开媒体通气会,通报协会的法定职能、国家版权局最新颁发的文件精神、协会在国际图书博览会期间要举办的活动、将交涉谷歌为中国作家维护著作权益等事项。据该协会常务副总干事张洪波介绍,关于被炒得沸沸扬扬的谷歌欲将图书进行大规模数字化一事,美国纽约州南区联邦地区法院将于2009年10月7日举行听证会,决定是否通过和解协议。

张洪波介绍,对于谷歌的所谓“和解协议”,中国文字著作权协会态度也很明朗:绝不允许谷歌擅自将中国作家作品权益据为己有。中国文字著作权协会费时数月调查得知,截至2008年底,谷歌已收纳图书700万部,其中有中国570位权利人的17922部图书被纳入谷歌数字图书馆计划之中。          (方菲)

浙大社与西班牙出版社合作推建筑书

商报讯9月3日上午,在中国国际展览中心3层,浙江大学出版社社长傅强与西班牙future建筑出版社社长海拉尔德签约合作“未来建筑”系列图书。

future建筑出版社是一家位于马德里的西班牙专业建筑类出版社,同时还拥有一家同名杂志社以及设计师事务所。future出版社的建筑图书尤其擅长分析各类建筑竞标中各个阶段的优秀成果。早在2008年始,浙大社就开始与西班牙future建筑出版社展开合作尝试。2009年,由西班牙future建筑出版社授权的《鹿特丹竞赛》一书在浙大社出版。2009年4月,future建筑出版社海拉尔德社长亲自来到中国洽谈合作,双方在合作出版上达成一致意向。

“未来建筑”系列图书采用双方合作出版的模式。图书均标记双方标志,版权归双方共有。浙大社负责图书的制作出版并负责中国境内的销售宣传。future建筑出版社负责设计领域的技术把关并负责海外的销售宣传。浙大社也希望通过“未来建筑”系列图书,推动中国乃至全球建筑设计业的发展。双方将依托浙江大学以及中国国内建筑学科进一步开展建筑设计领域的文化交流与合作。

双方接下来合作的首先是《世博会2010:上海及其城市现状》。该书拟将汇集2010上海世博会主要参展国家展馆设计竞赛的参赛作品及其他主要城市建筑现状,不仅包括一等奖作品,也包括了入围作品介绍,具有很高的专业参考和教学价值。        (钱)

“《幼儿画报》主题日”推广早期阅读

商报讯在第16届北京国际图书博览会开幕当天,“《幼儿画报》主题日活动”也上演了。该活动由《幼儿画报》杂志社主办,知心姐姐卢勤应邀到场与家长会面,做有关早期阅读的主题讲座。《幼儿画报》杂志社希望通过这样的活动让更多家长有机会近距离聆听早期阅读的理念精髓。在此次主题日活动中,所有家长都欣赏到了知心姐姐酣畅淋漓、亲切真诚的脱口秀式演讲,了解到早期阅读能给孩子带来什么样的将来、爱阅读的家庭与不爱阅读的家庭会造就什么样的孩子等等。此外,家长们还与知心姐姐近距离接触,面对面提问交流,现场气氛十分热烈。《幼儿画报》杂志社还专门为到场的各位嘉宾朋友准备了精美的小礼物,互动环节的问题抢答将活动推向了高潮。(亚凝)