商报讯 联合国教科文组织旗舰期刊《国际博物馆》杂志（相关内容请参见本版《〈国际博物馆〉推动文化遗产保护６０年》专访）于2006年起，以试刊形式和凤凰出版传媒集团译林出版社合作出版全球中文版。2008年该刊２３７／２３８期合刊以多种文字在全球同时出版题为“古老的中国，崭新的博物馆”的《国际博物馆·中国专号》。

为配合这一专号的出版，５月９日，以此专号为主题的“《国际博物馆》与中国遗产保护论坛”在北京故宫博物院举办。新闻出版总署副署长李东东，凤凰出版传媒集团总经理陈海燕，国家文物局副局长张柏，文化部副部长、故宫博物院院长郑欣淼，译林出版社社长顾爱彬，联合国教科文组织出版部主任伊安·丹尼森等出席了论坛并致辞。本次论坛由凤凰出版传媒集团、联合国教科文组织、中国博物馆学会、国际博协中国国家委员会及中国文化遗产研究院主办，译林出版社及中国文物报社承办。

作为联合国教科文组织的旗舰刊物之一，《国际博物馆》创刊于１９４８年，是全球范围内遗产保护问题的权威国际性出版物，被ＡＨＣＩ等二十种权威索引或文摘收录。《国际博物馆》全球中文版的推出，为中国遗产保护研究与国际间的交流搭建了一座有效平台，有助于在全球范围内保护文化遗产实践的多样化，有利于继续对科学实践的多边合作进行研究与传播。（一 鸣）