当前位置:首页>报道详情

“社会责任”摆在第一位

0

收藏
翻译 报道时间:2008/6/17 作者:李丽,孙玮

5月24日至6月1日,第三届马来西亚海外华文书市以48万人次的参观者再次刷新记录,在取得丰硕销售成果的同时,主办方之一新加坡大众控股集团今年更加强调其作为华人企业的社会责任感。书市上的北京奥运风光图片展和为四川灾区筹集善款的活动,有力地激发了马来华人的爱国热情和团结一致的精神。在中国大陆经济强劲增长的背景下,大陆简体字图书在马来西亚的市场正在不断扩大。

简体字书市场逐年扩大

据新加坡大众控股集团北京分公司总经理孙玮介绍,每次书市的所有展销图书都由大众集团特别选货,中国国际图书贸易总公司采购出口,因此基本上都是最新出版的图书,品种也比较全面。本次书市他们选购的中国大陆图书将近17万册,价值680万码洋,书市期间实际售出约50%。在书市期间的华文图书销售总额中,中国大陆图书约占50%,中国台湾图书占40%,中国香港图书占10%。热销的大陆图书主要有健康类、少儿类、文学类、科普类、文史类、励志图书等,光明日报出版社的“六角丛书”名著系列、浙江少儿出版社的《冒险小虎队》,以及“知心姐姐”卢勤的著作,都在书市上卖得非常好。

孙玮告诉记者,中国大陆图书如今在马来西亚的销售势头越来越好,其原因主要有以下几方面:一是物美价廉,虽然去年以来人民币升值不少,但和中国港台图书相比,中国大陆图书还是有很大的价格优势,同时装帧和内容质量也已不逊于港台图书。二是当地的华文教育教授的是简体字,在阅读习惯上完全接受中国大陆的简体字横排版式。三是由于中国大陆经济持续强劲增长,不仅华人家庭注重培养孩子的中华文化传承和华文阅读能力,当地一些印度人、马来人的富裕家庭也开始鼓励自己的孩子上华校读中文,使华文图书潜在读者不断增加。

孙玮深有感触地表示,马来西亚华人对中文阅读习惯的传承,非常值得尊重。她说,马来西亚华文教育一直在非常艰难的处境中发展,但家长和有关方面从未放弃对下一代学习中文的支持和鼓励。因此虽然马来西亚华文图书市场相对大陆显得很小,我们还是应该高度重视,在出版社选题策划和出版方向上充分考虑这一市场的需求。

同时,孙玮认为当地学校和家长对儿童阅读的重视和培养也非常值得中国大陆学习,马来西亚有很多学校都创办了学生阅读会,每届马来西亚海外华文书市期间,当地华文学校都会组织学生前去选购图书,家长更是带着孩子流连书市,采买大包图书。孙玮建议,中国大陆有关方面特别是学校,可以结合当今儿童的兴趣和获取信息的渠道,以读书会等形式,推广儿童阅读,减少互联网对阅读的负面影响。

办书展要体现社会责任感

谈及马来西亚华文书市的意义,孙玮不断强调“要体现一个企业的社会责任”。她说,书市的重要性其实不在于图书销售和赢利,大众集团举办海外华文书市的初衷,是要培育华文图书市场,扩大大众集团的影响力。“只有文化能传承,才能有市场”,孙玮表示,作为一个有80多年历史的,以销售中文图书起家的企业,大众集团有责任和义务推动中华文化在海外的传承,扶植华文阅读,培养潜在读者。大众集团也希望通过书展彰显自己的实力和品牌,毕竟,没有几家公司能像大众这样集中展销如此丰富的最新华文图书,能邀请来两岸三地的众多知名作者举办丰富多彩的读者见面活动,仅这次书市,就有16位中国大陆、中国台湾地区和马来当地的知名作者受邀前来举办讲座、签售等。

大众集团的社会责任感,还体现在本届书市上为四川地震灾区募捐,在5月23日书展开幕晚宴上,主办方马来西亚大众书局与中国国际图书贸易总公司共同为四川灾区捐款10万马币(合人民币22万余元)。马来西亚大众书局还承诺,书市期间,中国馆现场销售额每达100万马币,马来西亚大众书局将再追加捐款5万马币。

此外,马来西亚大众书局还联合中国大陆和台湾,以及当地的华文出版社,发起向华文学校的赠书活动,江苏凤凰出版传媒集团、中国国际出版集团下属新世界出版社、朝华出版社及中国国际图书贸易总公司等中国大陆出版单位向马来西亚华校捐赠了近2000册图书,中国大百科全书出版社、中国社会科学文献出版社、人民文学出版社参展代表亦纷纷表示明年将加入大众书局的赠书活动。

\Images\2005-2009\sb080617T0702.JPG

孙 玮/供图