拓展“走进非洲”之路
摘要:
![\Images\2005-2009\sb060801T0705.JPG](\Images\2005-2009\sb060801T0705.JPG)
→开普敦国际会议中心。这座开普敦市的标志性建筑创建于2003年8月,主会场有一万平方米专用展区,此外,还设有5层的展厅、观众席、贵宾室及两个多功能餐厅等。同时还有宽带网络提供面向全球的数据传输及无线上网服务。
![\Images\2005-2009\sb060801T0706.JPG](\Images\2005-2009\sb060801T0706.JPG)
▲南非本土作家2001年创作的《青蛙》(Frogs and Frogging)红极一时,首印销售7000册,成为近年来著名的南非畅销书。在南非热带草原、森林、沙漠等各种地形分布着130种青蛙,书中讲述了在不同环境下青蛙为适应生存的一些适应性变化和行为。作者为著名的环境保护主义者及作家温森特·卡露瑟斯。在南非,自助类、个人旅行类及实用指南类图书日益受到欢迎。
商报讯(记者 竞 帆) 6月17日到20日,中国出版集团公司总裁杨牧之带团一行六人参加了南非举办的首届开普敦书展。书展期间,举办方组织了内容丰富多彩的招待酒会、图书展览、图书签售、新书首发、图书评奖、版权洽谈、专题讲座等各项活动,为非洲图书出版业与世界同行的交流搭建了广泛丰富的交流平台。开普敦书展与法兰克福书展的首次合作也表明国际出版界看好非洲地区图书出版市场的发展潜力。
南非民众广泛热情的参与度,从耄耋老人到少年儿童,甚至坐着轮椅的残疾人都来参观书展,使人不由感叹南非人民对读书的热衷,南非出版商协会提出的“阅读的文化”得到了充分的体现。书展期间,出版商精心组织的作家读者见面会、新书发布会等活动吸引了众多读者积极参与,作家们的娓娓道来和读者的互动交流,构成了一幅幅动人的画面。
南非政府和出版行业对书展高度重视,书展准备充分,组织宣传工作到位,书展的海报设计简单、醒目,突出了浓郁的非洲文化。机场、车站、书店和市中心等公共场合都能随处见到书展海报,整个城市到处都洋溢着书展节日的气氛。此外,展区规划布局合理、紧凑、实用,细节考虑周到,书展侧重内涵和效果,求新务实,内容丰富。同时,书展的开幕式和欢迎酒会考虑到了多种不同文化的融合,简洁明快,特色显著,整体安排既体现了国际化趋势又不失南非特色。书展过程中,专业活动和非专业文化活动交相呼应,活动场面气氛热烈。活动内容新颖别致,作家与读者互动式的交流生动活泼,各方面都表现了国际化书展水平。
在开普敦书展开幕前的招待酒会设计别致,简单而有特色,尤其是几位非洲艺人的歌舞表演,营造了热烈气氛,展现了非洲风情。富有浓郁非洲色彩的欢迎晚宴拉开了开普敦书展的序幕。
书展期间,中国出版集团总裁杨牧之同南非出版商协会主席Mr.Lindelwe Mabandla及法兰克福书展主席岳根·博思会面并交谈。我国参展团一行还参观了开普敦独具特色、久负盛名的Clarke's书店。创立于1956年的Clarke's书店,在50年的发展历程中,一直坚持自己的经营理念,尤其是在二手书的采集经营方面独具特色,因而成为开普敦甚至南非知名的品牌书店。
我国参展团还邀请开普敦书展组委会组织南非出版社参加第十三届北京国际图书博览会,并就双方互换摊位、优惠展位等一些具体问题进行了实质的会谈,以加强促进两国出版业的合作交流。参展团成员人民音乐出版社莫蕴慧副社长还认真调研非洲原生态音乐,民间音乐的采集和出版情况,与当地艺人进行交流,并购买了当地一些民族音乐光盘。
我国参展团意识到,要想进军非洲市场,首选的就是南非。因此,我国出版界应进一步重视非洲市场,重视国际交流与合作,重视与世界出版的有机接轨。只有这样才能真正把“走出去”战略工程落到实处。