当前位置:首页>报道详情

带一本书去看世界

0

收藏
翻译 报道时间:2005/4/8 作者:田涛

记得曾在报纸上看到过评论家说,如果他想带一本书去美国的话就会带车耳先生写的《如此美国》。如今又听到有人评论,如果去法国的话就带上车耳先生的《如此法国》。于是,带一本书去看世界,成为我们喜爱车耳作品的最简单的理由。这就是科学出版社推出的“车耳旅居文化系列”。

在《如此法国》一书中,车耳写的不仅是埃菲尔铁塔、卢浮宫和凯旋门这样人人皆知的景点。他笔下的战争之旅有拿破伦的辉煌、滑铁卢的惨烈和马其诺的悲凉。美食之旅有关于面包和米饭文化的比较。

在《如此西欧》一书中,作者带我们游历了这块古老的大陆。他谈起以产品精密、劳资关系和谐和国际关系一贯中立而闻名的瑞士;谈到德国时,他从世界上各地跑的奔驰车指出这个民族,对世界史同时具有强劲的推动力和巨大的破坏力,让人望而生畏;谈到英国,他讲到了戴安娜的现象……

在《如此美国》一书中,作者谈到了这个国家的优势所在。作者给我们描写了美国这个富裕又人人负债的社会,法制观念过分的律师和百姓,滥用权力的美国警察。他从9·11的亲身经历给读者娓娓道出了这个矛盾重重的国度。

在《如此加拿大》一书则对出国的人讲了很实用的内容。车耳以他亲身经历,讲到了航空公司的选择,还将他所坐过的各航空公司作了一番有趣的比较,形象地说:服务最好的是新加坡航空公司和国泰航空公司;上餐讲究的是法国航空公司;不讲究吃喝比较随便的是中国航空公司;而花钱又吃不饱肚子的就是美国航空公司了。

总之,作者眼中没有完美。他在这四本书中讲得虽然都是西方国家,却是一个辉煌与破落共存,富裕与贫穷同在的世界。

西方国家是如此的强盛,现实又是如此无奈。这就是车耳的如此系列。