“小太极”应运而生_中国出版传媒商报

当前位置：首页>报道详情

“小太极”应运而生

翻译报道时间：1996/2/9 作者：潘国彦

中国卡通读物至少已有50年以上的历史，曾经产生过一批有影响的作品。让我们回顾一下——
祖孙三代看什么？
爷爷辈的，在30年代大多看过叶浅予先生的《王先生别传》，在40年代有更多的人看过张乐平先生的《三毛流浪记》；爸爸妈妈这一代人，多数看过《孙悟空大闹天宫》、《神笔马良》；小孙子这一代人眼界更宽，从《大灰狼》、《孙悟空》到《黑猫警长》，几乎家家都有。
但从90年代以来，国外卡通汹涌而来，几乎霸占了中国儿童读物市场。许多卡通读物充满着暴力、打斗、荒诞的内容，严重危害少年儿童的心灵。许多家长忧心忡忡，反应强烈。这件事引起党和政府的严重关注，江泽民总书记、李鹏总理都曾写信给有关单位，要求多出一些我们自己的动画精品，为孩子们提供更多更好的精神食粮。
浓缩五千年文明史
在中宣部、新闻出版署、国家教委、宋庆龄基金会等有关部门的关心和领导下，一套260集的大型卡通读物《中华五千年卡通故事》和配套的动画录像片终于启动。这套卡通读物以中国先秦神话开篇，到辛亥革命为止，选取其中在政治、军事、经济、科技、文化、艺术等领域中适合于动画片的重大历史事件、历史人物和历史成就，编成富有童趣的历史故事，使孩子们在欢愉中增长知识，受到爱国主义教育。卡通故事画册由人民教育出版社出版，其中《开天辟地》、《女娲补天》、《大禹治水》在近期出版，配套的动画录像片将在春节期间通过电视台播放。
“小太极”的隐喻
在纵贯几千年的历史长河中，如何以几个主要卡通形象贯穿始终？这是在创意中首先要解决的难题。据画册的总策划之一周轩进同志介绍，这套书是集体智慧的结晶，编创人员反复思考，能代表中华民族形象的，比如龙和熊猫以及孙悟空之类，已被频繁使用过，再用就很难出新。最后确定画面上用三个主要形象，其中最主要的是A角“小太极”。这个人物由太极图演化而成，是一个神通广大、能穿越时空的超级小电脑人。他还拥有一件宝贝——八卦电脑。为什么用“小太极”做A角，灵感来自《周易》。《周易》是东方哲学的源泉，而太极图又是《周易》中最核心的内容。用太极图还有一层意思，据考证，德国科学家G·W·莱布尼兹在发明现代化计算机原理时，曾受到中国太极八卦图的启示，太极图中“阴鱼”和“阳鱼”就是二进制数学中0和1的表示。卡通人“小太极”隐喻为现代高科技可以超越时空，赋予人类以崭新的知识。在这部卡通片中，“小太极”是个活灵活现的小精灵。B角叫“男童大龙”，是一个中国高年级小学生，他从一个常闹笑话的小淘气，经过几千年的历史大游历以后，变成一个“历史小博士”。C角是一个名叫“精卫”的小仙女，常以美丽的大鸟或小姑娘的形象翩然而来，她总能遇难呈祥，救男童大龙于危难之时。此外，还有一个顶天立地的神话人物——盘古。他的血肉之躯化为太阳、月亮和大地。这个形象隐喻中国古代哲学——天人合一的思想。
“东方的创世记”
这套卡通故事画册和录像片刚与部分读者见面，就引起很大反响。印刷工人称赞它是“层次最丰富、色彩最艳丽的画册”。一位韩国文化企业家看了第一部《开天辟地》画册后，惊叹说：“这是东方的创世记。”确实，西方的创世记讲的是亚当、夏娃走出伊甸园的故事，在他们眼中，世界的创造者是上帝。而我们这部东方创世记，讲的是顶天立地的华夏人，他的出现，是卡通读物中一个划时代的形象。周轩进还透露，这部卡通读物是我国首次用电脑直接绘制的，是一次成功的尝试。面对这样一套精美有趣的卡通读物，第一批5万套被迅速订购就毫不奇怪了。

$\Images\1995-2000\CBSB19960209002001.JPG$

“小太极”应运而生

摘要: