让国产卡通书突破传统模式_中国出版传媒商报

当前位置：首页>报道详情

让国产卡通书突破传统模式

翻译报道时间：1998/5/15 作者：赵荔红

长期以来，洋卡通书大量倾销中国，而国产卡通则呈现着低迷状态。国产卡通要摆脱目前的状况，必须改革其制作体制，培植、树立本民族的卡通明星，更新陈旧的创意观念，形成卡通制作管理的规模效应，在数量上、质量上提高国产卡通竞争市场的实力。
本着这样的构想，上海辞书出版社近期隆重推出“新世纪卡通精品”，今年“六”儿童节奉献给小朋友的是两套14本卡通精品读物：一是《幽默开怀》；一是《十二生肖智慧故事丛书》。这14本书一出笼，即令人耳目一新。其自身的鲜明特色在于：首先，十二生肖卡通明星具有普遍意义。
十二生肖代代相传，以十二生肖为卡通明星具有普遍性、文化的继承性，因而具有永恒的生命力；十二生肖令全世界华人反思中华几千年灿烂的文明，因而具有民族性和凝聚力；十二生肖已为世界人民认同。
卡通明星是凭着生动的造型、鲜明的个性来吸引小朋友的。上海开圆信息有限公司在设计十二生肖卡通造型时是动足了脑筋，为每一个生肖度身定作，在改头换面后全新登场：机智灵活爱幻想的心奇鼠；勇猛豪爽强壮的威力虎；诚实憨厚倔强的大力牛，以及乖乖羊、快乐猪、活力马、精灵兔、大飞龙、吉利蛇、古古鸡、爱心狗、调皮猴，赋予其惹人开心的形象，风趣生动的名字，典型鲜明的个性，相信将为孩子们所喜爱。
其次是更新观念，全新创意。卡通画家陈西林认为，国产卡通不景气，关键是故事脚本跟不上，创意不够。《幽默开怀》、《十二生肖智慧故事丛书》是以“童趣”童真、轻松、活泼”、“幽默、善意、团结”为创意原则，在题材、情节、表现手法上都突破了传统模式，表现了崭新的创意观念。
《幽默开怀》（二本一套），选取中国古代的149则幽默故事，以卡通语言加以现代的诠释，每则故事的标题下附有启智语录。全书情节好笑、造型可笑，结果出人意外，读者能在哈哈大笑中体味人生哲理。
《十二生肖智慧故事》则是让12生肖轮番充当主角，围绕“智慧”这个主题演绎了12个充满奇思妙想的故事。《智慧的力量》写聪明机灵的心奇鼠与国王大飞龙的一连串斗智场景，以智慧战胜强权；《虎探长》写勇敢机智的威力虎破除了一系列谜案、怪案；《穿墙大侠》写活力马依靠穿墙术来去远踪，行侠仗义……此外，《克隆迷雾》对克隆人的可能性作了探讨；《魔法世界》提出地球环保的重要性；《勇闯时空隧道》表达了自由穿梭时空的愿望；《飞入梦境》试图揭开梦的奥秘。……全新的创意，崭新的构想，12本书12个故事，以卡通造型语言展现了丰富多彩的世界。
此外，这14本书是以最先进的电脑技术制作而成的，16开全新的画面，色泽鲜艳，充满动感。
余秋雨先生近期在报上说，卡通文化前景广阔。上海辞书出版社推出的“新世纪卡通精品”是探索国产卡通民族化、市场化道路的全新尝试，是必为小朋友喜爱，为大家认同。

让国产卡通书突破传统模式

摘要: