历久弥新友谊长存
翻译
报道时间:2009/11/24
作者:安允涛
摘要:
朱莉娅·亚历山大
著名语言教学专家,曾任朗文出版公司全球教师培训师和教学方法顾问,世界英语教学权威路易·亚历山大先生的夫人。她与亚历山大先生合作出版了《新概念英语》(新版)、《朗文英语语法》、《朗文高级英语语法》等多部著作。
对很多了解朱莉娅的人来讲,她不仅是一位语言教学专家,更是一位优雅、纯真、博学、情深义重、充满智慧的人。这一切都得益于她独立、纯真、自由的心灵和她的家庭传承。
朱莉娅首先是一位语言教学专家。朱莉娅的整个家族都是语言学家。上帝赋予这个家族每个人超强的语言能力。她的父亲是一名英国军人,懂得8种语言。朱莉娅凭借着天分和出色的学习能力,除母语外,还掌握了法语、西班牙语、意大利语、希腊语和德语,最终成为朗文公司的全球教师培训师。在朗文,她遇到了一生的伴侣路易·亚历山大,这位卓有成就的天才语言学家。亚历山大是欧洲语言教学委员会理事,他的著作为交际教学法奠定了基础。朱莉娅是朗文全球培训师,又谙熟认知心理学和多种语言,她常能给出专业的意见,为亚历山大的事业锦上添花。而由朱莉娅执笔的《新概念英语青少版》,全部大纲都是亚历山大亲自设置的。他们是相知最深的夫妻,2002年亚历山大故去后,朱莉娅尽责完美地继续着他未竟的事业,并获得了巨大的成功。“青少版与新概念有着一脉相承的渊源。”朱莉娅认为,《新概念英语》几十年经久不衰,最核心的魅力在于“情境教学”,将英语学习融入生活故事,通过这些平凡的生活故事反映出人类天真、质朴的普遍人性。
兴趣广泛是这位语言学家的一大特点,除了对自然的兴趣,朱莉娅还在心理学方面攻读过学位,是一个心理学会的研究员。她参加各种体育运动,曾经徒步穿越摩洛哥一座海拔4000米的高山。“每个人都是自由的、独立的,任何时机都可以学习”,朱莉娅这样说。多年自然科学知识的积累和广泛的爱好对她的写作也大有裨益。编写《新概念青少版》时,朱莉娅尽着最大可能吸引孩子们学习英语的兴趣。在她看来,“一本理想的英语教材,也应该是一本百科全书”。在朱莉娅的眼里,普通人的生活很有意思,这些个性独特的人流露出的真性情是很可爱的。她把这些性格不同的人安排在一起,构成有趣的生活。“当一个人愉快地学,他肯定会掌握得更多”。
自从1981年第一次访问中国,28年来,朱莉娅和外研社、和中国的英语学习者结下了不解之缘。无论是对外研社和她一起工作的同事,还是对全国各地广大的英语教师,她都是不可或缺的良师益友。而中国,也是朱莉娅心中最珍视的一块土地。近年来,她每年都会来中国参加外研社组织的新概念英语大赛,并做多场教师培训,倾尽心力为英语教师和学习者答疑解惑。她时刻关注中国的学习者,了解他们学习英语的热情和面临的具体问题。目前,她仍带着深刻的使命感,投入极大的热情为中国学习者,尤其是青少年编写英语教材。她深深眷恋着这块热土,并祝福中国的英语学习者,学习快乐! (安允涛)