鲜明的个性改革的激情
翻译
报道时间:2009/11/24
作者:朱书义
摘要:
徐小贞
深圳职业技术学院应用外国语学院院长,教授,教育部“高职高专英语课程教学指导委员会”委员。
深圳职业技术学院应用外国语学院院长徐小贞教授是我们多年的合作伙伴,从2002年的《希望英语》,到2005年的“商务英语实践系列教材”,再到2009年的“新职业英语系列教材”,徐小贞教授所带领的团队和外研社高等英语分社精心策划、联手合作的多个项目,都在中国高职英语教育的发展中书写了亮丽的篇章。在与徐小贞老师合作的多年中,感触最深的就是徐老师那鲜明的个性与改革的激情。
徐老师是一个要强、有个性的人。做《希望英语》时,有一次问她稿件的进度,她说文字内容已经确定,正在排版。编辑提出出版社有美编专门负责版式设计,作者可以不用在版式上费时间。但是徐老师很坚持,“作品就是我们的孩子,第一次出场一定要打扮得漂漂亮亮的。”的确,徐老师交来的每一部书稿,都是精致的四色打印稿,不仅在内容上精雕细琢,而且在形式上也是精美亮丽,令人赏心悦目;一如徐老师其人,总是光彩照人,神采奕奕。
熟悉徐老师的人都知道,她说话直言快语,一针见血。在策划《希望英语》时,有编辑提出“pizza”这个单元的话题有些学生可能比较陌生,建议替换选篇。徐老师坚决反对此项调整。她认为pizza已经普及到全国的各大城市,对于大部分大学生来说,pizza已经不是遥不可及的事物;而且pizza作为西方饮食文化的一种代表,理应作为英语学习的一部分,不能因为不了解、不熟悉而拒绝去学习。当编辑提出有些选篇中的文化现象需要在教师用书中补充注释时,徐老师则非常爽快地答应了。如果自己的意见合理,不管别人怎么说,丝毫不会让步;如果他人的建议合理,就会毫不犹豫地采纳:徐小贞老师就是这样一个人,爽快,干脆,有个性。
徐小贞老师雷厉风行、敢说敢做的性格,造就了她和团队高效率的工作方式;勇于创新、积极进取的精神,促成了她在改革浪潮中一次次成功的突破。与徐小贞老师合作,收获的不只是业绩,更多的还有前进的动力。
(朱书义)