当前位置:首页>报道详情

“十年的友谊”

0

收藏
翻译 报道时间:2009/11/24 作者:彭永成

\Images\2005-2009\20091124T5705.JPG

麦克米伦10年的友谊

○彭永成

10年前,时任外研社社长的李朋义先生与麦克米伦教育出版集团主席白德信先生在电梯间的第一次见面,为两社在随后10年的合作奠定了最关键的基础——那就是信任。从第一个合作项目《国际商务书信》(International Correspondence)到双方在中小学英语教材领域的深度合作《新标准英语》(New Standard English),再扩展到科学领域的合作项目《〈自然〉百年科学经典》(Nature:TheLiving Recordof Science),以及刚刚在2009年法兰克福书展上首度向全球发布的对外汉语教材合作出版项目《走遍中国》(Discover China),外研社与麦克米伦已经在相互信任中携手走过了10年。正是这宝贵的10年,让双方见证了彼此的成长,更结下了深厚的友谊,共同撑起了那片合作的天空。

在《〈自然〉百年科学经典》的合作上,双方的“友谊”可谓经历了前所未有的考验。然而,当每次遇到困难的时候,外研社和麦克米伦都会齐心协力,共同寻找最佳解决方案。麦克米伦(中国)出版有限公司的出版经理Bernadette Longley在项目进展的几个关键阶段,都是白天与外研社联络,晚上继续工作与英国总部联络,以保证及时沟通重要信息并协调重点事项。今年12月3日,双方将联合麦克米伦教育出版有限公司的姐妹公司自然出版集团在北京举办《〈自然〉百年科学经典》的新书首发式,届时双方将再次欢聚,共同为曾经的磨难,更为成功的喜悦而举杯同祝。

10年的友谊,来之不易。双方在多个项目上收获了成功,更加深了对彼此的信任和对未来合作的信心。在外研社30周年社庆之际,让我们为双方的友谊干杯!感谢10年前的结识,更祝愿这份友谊将历久弥新!