当前位置:首页>报道详情

韩全学:立足新疆,走向世界

0

收藏
翻译 报道时间:2007/9/4 作者:李雅宁

\Images\2005-2009\20070904700008.JPG

新疆青少年出版社:就长远发展而言,韩全学表示,该社总的战略目标是围绕少儿读物打造品牌。具体分为四个方面:

首先,挖掘、整理、创新具有民族特色、地域特色的老品牌——“阿凡提”;其次,挖掘、收集、重组原创品牌;再次,引进国外优秀品牌;最后,开展版权贸易,扩大新疆青少社图书在海外市场的销量。

在北京国际图书博览会现场见到新疆青少年出版社社长韩全学,他爽朗的笑声让记者备感亲切。

就长远发展而言,韩全学表示,该社总的战略目标是围绕少儿读物打造品牌。具体分为四个方面:

首先,挖掘、整理、创新具有民族特色、地域特色的老品牌——“阿凡提”。目前,维吾尔文字版和汉字版的“阿凡提”系列图书的已经出版了30多种,近期出版的4种将在全国少儿图书交易会上亮相,另外3种新的“阿凡提”系列图书也将尽快出版,参加法兰克福书展。

其次,挖掘、收集、重组原创品牌。例如,晓玲叮当的作品最早由新疆青少社推出,经过在新疆、四川、湖南和深圳等省市长达8个多月的演讲和签售,目前已经成为常销书。该社的“写给小读者系列”也正在准备重新包装再次推入市场。

再次,引进国外优秀品牌。新疆青少社从美国兰登书屋引进的“贝贝熊”系列就是在国际上颇受欢迎的品牌,这套丛书中的教育理念、教育方式非常新颖,绘画也很精美。新疆青少社第一次引进了30种,首印90万册,至今已基本售罄,近期将再次引进20多种,争取在2008年元月的全国图书订货会上推出。引进推出国外的优秀图书,是完善出版社产品结构,提升品牌影响力的有效措施之一。

最后,开展版权贸易,扩大新疆青少社图书在海外市场的销量。该社的“写给小读者”系列和“阿凡提”系列均已被台湾地区引进。引进“阿凡提”系列图书的台湾风车图书有限公司还在台湾地区开设了“阿凡提”书店。

立足新疆,传播民族文化,是新疆青少社一直坚持的道路。翻译出版表现少数民族文化的作品,有利于把民族文化推向世界,韩社长表示,这是一件非常有意义的事情。该社出版的230种《神秘的新疆》介绍了新疆的自然资源、历史人物、文化社会等方面的情况,有助于国内外读者了解新疆。“精选中国传统文学和外国文学,推出经典图书;细选科学普及知识作品,推出精品图书;筛选爱国主义教育作品,推出优秀图书,形成具有经典的、能够被当前社会所接受的、现代意义的‘四库全书’”是新疆青少社的出版目标。

保护教辅图书的市场,也是新疆青少社最近关注的领域。前几年新疆青少社出版的教辅图书在全国市场有相当影响力,随着教育改革的发展、推进,教辅图书市场发生了很大变化,只有提升品牌才能保持读者的旺盛需求。

此外,韩全学还注意到,中小学图书馆的建设还有很大的发展空间,特别是农村地区的中小学。因此,他认为少儿图书出版社在馆藏图书,特别是基础藏书方面会大有可为。

(本版采写/李雅宁)