商报讯 全球销售3000万册、《纽约时报》重点推荐畅销书、美国著名作家、纽伯瑞大奖和华盛顿邮报儿童图书协会奖得主凯瑟琳·拉丝基的《猫头鹰王国》系列，由湖北少年儿童出版社引进，经过一年多的精心制作，几易译者，9月4日终于在本届BIBF期间和中国读者见面。

本系列首次推出了前3本，分别为《暗算》、《营救》、《险途》。其中文译本系《哈利·波特》译者马爱农“再度出山”领衔翻译。目前这3种书正由华纳兄弟制作成3D动画大片，定于2010年秋季黄金档全球公映。而这也是华纳兄弟与美国学者出版社自《哈利·波特》后的第2次联手。　（邹昱琴）