图为参加第16届BIBF的法国南方行动少儿出版社国际版权经理若阿娜·布罗克·拉卡森。南方行动出版社创办于1978年，是一家家族所有制的中等规模的独立出版社。后来相继收购了两家小型的独立出版社鲁埃尔格出版社和蒂埃里·马尼埃出版社。南方行动出版社目前是法国著名三大独立出版社之一。

从1995年开始南方行动出版社出版少儿图书，之后创建少儿图书出版部，取名为南方行动少儿出版社。南方行动出版社目前在版图书6500种，其中少儿图书有700种；鲁埃尔格出版社在版书目680种，少儿图书350种。

受访人：若阿娜·布罗克·拉卡森（少儿出版社国际版权经理）□采访人：李丽（商报记者）

儿童绘本像艺术品一样讲究

法国童书一个最大的特点是有很好的绘画传统，对绘画特别注重，因此绘本在法国发展得很广泛，已经有大约40年的历史。法国少儿图书出版的观念是把读书当作一种愉悦，而不是一定要从书中学习某种东西。最主要的一点是希望把每个孩子培养成独立的个体，不希望孩子们模式化程式化。另外，希望孩子能跟父母一起分享一本书。

法国的少儿图书出版大约占整个法国图书市场的15%-20%，法国虽然也引进很多英美的少儿图书，但总体而言，还是法国自己原创的童书所占比例更大。

法国童书很有自己的特点，在欧洲是很有名的，但亚洲和美洲的出版社却很少购买法国的童书版权。这可能是因为美洲和亚洲的出版商觉得法国的童书太过艺术化和讲究，而且有时一些主题在法国可以出现在少儿图书上，其他国家包括美国都不会作为少儿图书的主题。在法国出版商看来，绘画是一种艺术，儿童图画书因此也被当作艺术品一样来精雕细琢，但对美国出版商来说，可能会觉得，这不过是一本给孩子看的书而已，用不着这么讲究。

在数字化出版方面，大多数的法国出版社现在行动并不积极，我们出版社也是如此。目前关于电子书我们还有很多疑问。在法国现在对数字出版还没有统一的政策和引导，除了极少数大型出版社，其他出版社并没有那么急切地想做数字出版。

金融危机对绘本的销售有所影响

法国童书销售近年一直比较稳定，去年爆发的全球金融危机对儿童绘本的销售会有一些影响，因为法国的儿童绘本，印装精美，定价相对较高，大多数买书的法国人都是普通人，薪水不会很高，因此受金融危机的影响，他们可能会减少购买绘本，只把绘本书当作礼物偶尔购买。

就我个人而言，我没有感受到金融危机对我的工作和生活有什么影响。可能我比较幸运，我生活在法国南部的一个城市，与巴黎相比，生活成本没有那么高，我有一份中等的收入，有孩子，工作一直都很稳定，目前还没有感到金融危机对我的生活有任何影响。但我还是在街上看到了比以前更多的流浪者和乞丐，确实有一些人因为金融危机而失业。相比之下，法国的出版业受危机影响不是很明显，这可能是因为法国书业实行的是固定书价制，书店不能随便打折售书，这保证了一些中小书店能够生存下来，让某些人得以维持他的工作。

对我们南方行动出版社而言，因为我们除了少儿图书之外，还有一些成人畅销书，所以从出版社销售额来看，2008年反而是我们最成功的一年。2009年我们又有另外一些畅销书来带动出版社的销售，因此估计今年的业绩也不错，但明年就不知道了，也许到那时我们也会感受到金融危机。

中国出版社喜欢买丛书版权

这是我第一次来参加北京国际图书博览会，我感到中国的出版社对法国的图书确实很好奇。在本次博览会上，我已经和中国的一家出版社谈成了一笔合同，是引进我们的一本少儿绘本。还有别的一些出版社表示了版权购买意向，今后我们会进一步接触，有希望再谈成几笔版权交易。

大部分中国出版社的人一来首先问有没有丛书，我也可以理解，如果是丛书可以一次推广很多书，单本书就比较难。但是法国的小出版社做丛书要少一些，因为他们做书很多时候完全出于自己的爱好，不会太多考虑以后的延续性。