“世界之路”社:为孩子打通世界之路
摘要:

出版图书要帮助孩子了解世界,但在揭示黑暗面的同时一定要有希望,塞尔认为这是出版童书的底线。图为塞尔向记者展示他创作的一本童书《可怕的》(Terrible)的精彩片段。
受访人:阿兰·塞尔(“世界之路”出版社社长)□采访人:渠竞帆(商报记者)
建于1996年的“世界之路”出版社,是法国一家独立的小型少儿出版社。年出新书25种,至今在版书目有近200种。社长阿兰·塞尔提出出版社的口号是:让鸟儿拥有翅膀,孩子拥有书籍。他喜欢为孩子们创作,至今已写过50多本童书。在图博会现场,他向记者娓娓道来他的传奇出版路。
阿兰·塞尔家境普通、父亲在铁路上工作,从小家中藏书不多。因此创立一家为孩子们写书的出版社就成为他的梦想。他的第一份工作是幼儿园教师。当时,法国学校里,给孩子们阅读的书只有很少的几本,而且都锁在柜子里,用来作为给好学生的奖励才能阅读。因此塞尔决心为孩子们写书。他的第一本书就是为所执教的幼儿园班上的孩子们特别撰写的。写完后他给孩子们朗读,然后组织孩子们根据书中的情景表演,让孩子们围绕书中的内容进行讨论。
这似乎还没有完全满足他的儿时梦想。之后,塞尔离开了幼儿园,开始创办一家出版社。“我希望让孩子们通过阅读发现文学的世界,用文学的方式阐述人生、社会,将美好的事物以及生活的意义与孩子们分享。我不想在书中对孩子隐瞒什么,而是要用一种他们可以接受的方式展现世界,告诉他们生老病死、爱恨情仇各种情感,让他们理解诗歌和各种文学,鼓励他们向世界和其他文化开放自我,能自由成长并锻炼批评思想。”
虽然有这样的想法,创建一家出版社并不容易。没有资金,塞尔想到了一种非常独特的方式:预订。凭借在幼儿园做老师的经验和人脉,在写书前他向家长发出新书预告,获得了1000份订单。以这1000份订单为基础,他开始完成写作以及随后的印刷出版工作。“世界之路”出版社的前4本书都是这样问世的。从当年的9月开始,每个季度出一本。塞尔说,是出版社的真诚赢得了家长和孩子们的信任。
“为孩子们出版童书,要让他们了解真实的世界,而不是童稚的、虚构的世界,从而让孩子了解世界并开放自我”,这是塞尔出版图书的一个主要思想。那么如何让孩子了解真实的世界,如何让孩子们了解死亡、战争等一般童书很难触及的话题呢?塞尔说,他出书会触及这些死亡、战争和各种社会问题,但在讲述这些黑暗面的内容的同时,他一定要保证每本书里都有光芒、希望和积极的东西,这样,就不会给孩子造成心理阴影,也可以帮助他们了解世界。
每年塞尔会收到2000份作者手稿。然而他挑选的标准很高,只有三四部获得出版。“文本内容一定要很独特。”塞尔介绍,法国有几所艺术学校培养插画家,每年毕业100多名学生。谈及文学创作的作者队伍时,他说,“现在所有的人都想给孩子们写书,他们会主动把创作的手稿寄给出版社。”
与其他中小社不同,“世界之路”出版社增加了图书品种,今年上半年新书品种增加了15%。而且,相对于其他行业及其他出版领域销售下降的形势,少儿出版的市场却在上升。这与少儿出版的独特性有关,也与法国出版的大环境有关:除了实行图书定价制,法国学校也更加注重阅读的乐趣,指导孩子阅读成为老师的一项教学任务,在老师的教学计划下,家长也会进行辅助,帮助孩子找到阅读的乐趣和激情。同时,学校和儿童书店也会举办一些作家评选活动,由孩子们选出喜爱的作家,进行颁奖。因此,也使得法国像“世界之路”这样的小出版社没有销声匿迹,而是越来越兴盛。