萨尔巴加纳出版社社长弗里德里克·拉瓦布尔

受访人：弗里德里克·拉瓦布尔(萨尔巴加纳出版社社长)□采访人：渠竞帆（商报记者）

萨尔巴加纳出版社由社长弗里德里克·拉瓦布尔于2003年创立。此前他在一家艺术文化公司，为出版社做版式设计。每年出版新书50余种，至今有在版书近200种。

“我喜欢与图书保持一定的距离，因此不会自己写书。现在我们出版社共有6人。年营业额为200万欧元，虽然比以前有所下滑，但高收入人群的消费不受危机影响，因此我对绘本市场充满信心。”

许多英美出版社及国内出版社都愿意签下大牌作家，以后就可以不断获得新的作品版权。与此不同，拉瓦布尔却表示，他们出版社没有一位签约作者。他解释说，这是为了保障双方都有一个自由度。出版社可以挑选好的作品出版，可如果签了一位作家，那就必须出版他的每一本书。出版社要保证出版的每一本书都有优秀的品质。“但我们与作者的合同中规定，作者不能有其他类似题材的作品交给别的出版社。在此前提下，出版社与作者的关系是自由的，而不是婚姻式的固定关系。”

阅读童书要给人愉悦、让人放松，帮助孩子了解世界，使孩子与家长共享阅读的美好时刻。拉瓦布尔表示，“与英美不同，我们出版的都是单本图书，每本书给读者的答案都不一样。”

在萨尔巴加纳出版社的展示架上，陈列的童书版本各异，有的封面为正方形，长、宽都有20多厘米，有的长20厘米、宽不足10厘米。出版社为什么要做成如此奇形怪状、又不好摆放的版式呢？拉瓦布尔解释说，用大小不同的版本，是因为我们要还原给孩子世界的本来样子，如果都用大小统一的版本，就不能传达这样的想法了。他还强调，绘本必须要有非常精美的图画，纸张和画面要有很好的质感，都制成精装本，利于欣赏，有艺术收藏价值。

而且，“萨尔巴加纳出版社与法国各地的3000个销售网点建立联系，通过物流中心进行配送。这也保证了在法国各地，都能看到出版社的图书。”

谈到数字出版及电子书对这个领域的影响，他表示，在绘本书领域，纸本书永远不会被电子书替代。“越在这样的时候，我们才越要做好书，因为现在的阅读器还不具备展现绘本书的能力，也许侦探小说、爱情小说的销售会受到电子书的影响，但在绘本领域，我想不会像其他有的领域那样下滑，反而会出现反弹。我们也期望这个市场的繁荣早日到来。”