-
德国儿童文学作家都是大师级水平
在此次北京国际图书博览会上，记者到处打听，国内有谁对德国儿童文学、德国的童书最了解？当然是翻译家陈俊，许多朋友这样说。所以当记者在二十一世纪出版社举办的“彩乌鸦”与经典阅读——当代德语优秀儿童文学作品七人谈的会议现场，见到去年刚刚获得德意志青少年文学院大奖的著名翻译家陈俊先生时，好高兴。一散会，我立刻冲到陈俊先生面前，生怕他被别人抢跑了似的。 “在国内目前引进的德国版权图书当中，儿童绘本和儿童文学图书占了一大块，但是国内读者对德国童书了解得很少。您翻译了那么多德语童书，能不能...
2007-09-04 -
轻松享用美食，体验无毒生活
商报讯 浙江科学技术出版社正在着力打造“美人养生馆”系列图书，瞄准有着高学历、高收入同时又非常关注自身保健的白领女性。该系列图书的第一部《排毒美人》已经面世。 《排毒美人》从解析人体内９大危险毒素入手，着重从饮食排毒的角度，介绍了最便捷、有效、健康的生食排毒法、素食排毒法和断食排毒法，既有医学常识的理性分析，又有简单易学的排毒食谱、选购小窍门和食用宜忌。特别值得一提的是，该书中介绍的近５０种具有高效排毒功能的水果、蔬菜、五谷杂粮等与世界卫生组织最新公布的健康食品绝大部分是重合...
2007-09-04 -
数字教辅为我们描绘美好的未来
随着上海伟志文化的牛派网（ｗｗｗ．ｅ－ｘｊｙ．ｃｏｍ）不断发展和完善，这个以“数字化教辅产品”为主要内容的超级教育平台，欲在国内打造一个专业的教育类型的综合服务内容网站。 它同其它教育类型网站所不同的是——这家网站具有多元性、教育性、交互性、技术性等特点。 其一，“多元性”指的是客户类型的多元性。这家“教辅产品内容服务商”面对包括学生、家长、教师、学校、图书代理商、政府教育机构等多元化客户需求，既满足单一个体用户的教育需求，又满足图书代理商及政府教育机构等组织用户需求。并且在...
2007-09-04 -
词典引进的另一面：“少而精”“小而专”
最近，清华大学出版社陆续推出的从世界知名教育出版商麦格劳－希尔引进的“纯正美语系列”袖珍词典，以“少而精”、“小而专”、方便携带和学习、迎合了中国时下流行的美语热潮等特点颇为引人注目，赢得了市场好评。其中《当代美国俚语词典》刚上市不久，就有一家深圳英语学习机公司找上门，想就电子出版方面进行合作。 这套美语系列词典的版权合作过程，可谓旷日持久。正如本套词典的责任编辑宫力常说的：“在版权引进方面，一要看编辑的独到眼光，在海量的版权引进信息中寻找和发现我们自己需要的、具有特色的产品...
2007-09-04 -
带上书本去旅行
２０世纪８０年代后，中国兴起了旅游热潮。于是，一路来观山看水、寻幽访古、闲话民风，我们从旅行中获得了视听的愉悦，更获得了“发现”的愉悦。正是借着这种“发现的眼光”，中国旅游出版社适时出版了《走遍中国》丛书。 这既是一套自助游旅行指南，更是一套优秀的人文地理读本， “以文化引导旅行”是全套丛书的主旨，也是她呈送于世的一种新的旅行价值观。 山东：一山一水一圣人 《走遍中国·山东》以挟山带水之势，开篇即点开了气势恢宏的山东自然人文画卷，将一片风化绝代的圣地呈现在读者面前。...
2007-09-04 -
’07ＢＩＢＦ汇 才 智 优 映
ＥＮＪＯＹ １４ＴＨ ＢＩＢＦ 书悦天下。天下书业才彦携优品汇集北京阅读盛宴，悦读天下。 ■商报特别报道组 初秋的北京艳阳高照，一年一度的北京国际图书博览会又一次迎来了四海嘉宾。８月３０日上午９时３０分，第１４届ＢＩＢＦ隆重开幕。 全国人大常委会副委员长、本届博览会组委会名誉主席许嘉璐，国务委员、本届博览会组委会名誉主席陈至立，新闻出版总署署长、博览会组委会主席柳斌杰，中宣部副部长李东生，新闻出版总署副署长邬书林，新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏，中国出版工作者协会...
2007-08-31 -
ＢＩＢＦ要闻汇览
■ 第１４届北京国际图书博览会招待会暨中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在北京人民大会堂举行．新闻出版总署署长柳斌杰会见了德国文化国务部长诺伊曼和法兰克福市市长罗特一行。诺伊曼表示，德国总理默克尔特别委托他对第１４届北京国际图书博览会的召开表示祝贺。柳斌杰表示，中国目前正在实施“走出去”战略，以增强中国出版企业和出版产品在国际市场上的竞争力，让更多国家的人民阅读中国书、了解中国人，共同构建文明和谐的新世界。 ■ ８月２９日，新闻出版总署署长柳斌杰会见来访的国际唱片业协会（ＩＦＰＩ）主...
2007-08-31 -
美国书展欲主打“中国概念” BEA drums up Chinese exhibitors on BIBF
中国的“吸磁效应”正越来越强，这不仅是指海外出版商对中国的热切关注，还有一个个大型国际书展纷纷把中国列为重点拓展市场。今年，法兰克福书展、美国书展、伦敦书展，以及阿布扎比书展的有关负责人均把ＢＩＢＦ当作自我营销的大舞台。记者首先采访了励展博览集团美国书展项目总监兰斯·冯斯特曼，听取了他以美国人特有的激情和活力来解读美国书展，以及书展与出版业的关系。 美国书展是营销大看台 美国书展将于2008年５月２９日至６月１日在洛杉矶会展中心举办，在励展博览集团每年在全球举办的５...
2007-08-31 -
中国成为全球第六大德语版权引进国
图为新闻出版总署署长柳斌杰（左一）参观德国展台，德国文化国务部长诺伊曼（左二）与德国图书信息中心主任王竞（右一）正在与他交谈。 商报讯（记者 泽 雁 海 颖）８月３０日上午，在北京国际图书博览会德国主宾国展台的开幕式上，德国文化国务部长诺依曼在发言中表示，中国要加强对知识产权的保护，只有这样，中国的出版业才能更好地发展。他认为，中国在知识产权的立法方面已经完全得到保障，但是在执法方面，还有大量的工作要做。谈到德国的法兰克福书展，他介绍说，德国联邦政府一直以来都高度重视德国...
2007-08-31 -
举办论坛共论图书批发的现在与未来
商报讯（记者 邹昱琴）８月２８日，广东最大规模的省图书批发市场新场开业。当天，中国图书商报社、广东省书报刊发行业协会联合举办了以“图书批发的现在与未来”为主题的论坛。广东省书报刊发行业协会副会长、广东学而优图书文化发展有限公司总经理陈定方，广东新华发行集团股份有限公司副总经理杨瑞虎等发行业经理和管理人员百余人参加了本次论坛，共同讨论中国图书批发的现在与未来。 中国图书批发市场已经成长了近二十年，取得了相当可喜的成绩。尤其是民营图书批发在国内版图书的发行中占据了举足轻重的地位。...
2007-08-31 -
约翰·威立举办２００周年酒会
商报讯 （记者 渠竞帆）ＢＩＢＦ开幕的第一天，随着约翰·威立（Ｗｉｌｅｙ）三位高官手中的三瓶香槟将圆桌上山形排列的酒杯逐层倒满，约翰·威立展台欢庆的气氛也被推向了高潮。 约翰·威立亚洲区总裁马克·阿兰表示：“威立成立的第一个百年，我们着重发展美国市场；第二个百年，我们着重发展欧洲市场；现在进入第三个纪元，我们希望这将是威立在亚洲乃至中国高速发展的一个世纪。”阿兰表示，威立重视亚洲市场尤其是中国市场，主要基于两个原因：一是因为中国有很好的...
2007-08-31 -
ＢＩＢＦ施普林格主推“在线平台”
商报讯 （记者 渠竞帆）在北京国际展览中心８号馆，当你看到两匹蓝色奔腾的骏马，你就到了施普林格展台。作为全球重要的科技图书出版公司之一，以“在线平台”为主要产品进行展示的施普林格无疑成为今年ＢＩＢＦ学术出版参展商中备受关注的一支重要力量。 参观者可以通过公司展台的计算机上网了解“在线平台”，还可享受到公司员工周到的服务。据施普林格亚洲有限公司北京代表处中国地区销售及市场总监张屹介绍，在 2006 年 ６ 月向全世界的用户推出了施普林格科技和医学（ＳＴＭ）电子书的全面出版计划。...
2007-08-31 -
第四届新浪原创文学大赛启动阅读联盟
商报讯 值第１４届国际图书博览会在京隆重召开之际，由新浪读书频道主办的第四届新浪原创文学大赛颁奖群英会在北京第三极书局举行，白烨、雷达等文学评论家以及来自原创网站、出版社的嘉宾与原创作者等１００多人到会，在回顾新浪原创大赛四年历程的同时也见证了新浪阅读联盟的成立。 据介绍，此届新浪原创文学大赛于2006年９月启动，收到参赛作品近４０００部，经评选已评出推理文学、青春文学、奇幻武侠、都市言情四大分类奖项，挖掘出《天眼》、《朱雀记》、《夏玄雪》（花山文艺出版社）、《情系契丹王》...
2007-08-31 -
中国原创出版力量正崛起 Booming Power on Chinese Original Book
随着中国经济连续近３０年的高速增长，中国经济日益受到世界的关注，中国的图书出版也是如此。尤其伴随国际化出版概念的深入，加上国务院新闻办与新闻出版总署“中国图书对外推广计划”的持续推进，出版业的新老力量在更加理性地引进图书的同时，也在努力地将完全本土原创作品及与国外出版公司共同策划的图书推向国际。不少出版社开始“借船出海”，或与海外出版商建立战略合作，共同策划开发相关图书挖掘海内外市场，或直接在海外设立出版公司，驻地开发相关作者资源和销售市场，从而让国外读者改变了中国只有武术、...
2007-08-31 -
《中国大百科全书》（第二版）繁体网络版再售台湾
商报讯 继《中国大百科全书》 （第一版）在台湾成功推出后，中国大百科全书出版社与台湾远流出版公司再度携手，于８月３０日在中国出版集团活动展区举行了该书第二版繁体字网络版版权输出签约仪式。全国人大常委会副委员长许嘉璐，新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏，中国出版集团副总裁、党组书记李朋义，中国大百科全书出版社社长龚莉，台湾远流出版公司董事长王荣文等出席了签约仪式。 自台湾地区开始出版发行《中国大百科全书》繁体字网络版和光盘版以来，这部以客观性、科学性著称的图书吸引了许...
2007-08-31 -
辽宁出版集团接通对话世界渠道
在本届博览会开幕不久，辽宁出版集团的两场发布活动就吸引了众多业内人士和媒体的目光。已经成为中国出版走出去范例的《中国读本》再次高调亮相，韩国中华ＴＶ出版社和蒙古国文化艺术苑出版社现场签订了引进出版《中国读本》的协议书，而此前已经引进《中国读本》的贝塔斯曼集团中国区总裁也到场祝贺，并表示德文版１０月就要出版上市。更加引人注目的是五种少数民族文版的即将面市，民族出版社将与辽宁出版集团合作，共同将《中国读本》翻译成蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜五种少数民族文版，不仅面向各少数民族读...
2007-08-31 -
版权输出再洽新高 Copyright Output Make another Record
编者按 一年一度的北京国际图书博览会如期而至，我们越来越清晰地看到国人在图书领域走向世界决心和热情。无论是“中国图书对外推广计划”这种国家政策层面上的扶持项目，还是出版者自觉自愿地推荐自己文化的举措，我们都能明显地感觉到今年的收获较往年来得更加丰裕。诚如辽宁出版集团带着《中国读本》走遍了美国、俄罗斯、德国、法国、意大利、新加坡等世界２０多个国家；湖南出版投资控股集团在本届博览会首日就与与韩国、越南等国分别签订了图书输出协议，输出图书１５种，贸易额达１６万美元；人教社的《汉语...
2007-08-31 -
人教社 两大产品切入汉语短训市场
商报讯（记者 思 申） ８月３０日上午，人民教育出版社和北京市新闻出版局一道在中国国际展览中心举办了《汉语2008》、《中国文化读本》两书的推介会，国家汉办副主任马箭飞以及美国教育出版社协会的多名代表应邀参加了会议。 《汉语2008》的主编、北京大学对外汉语教育学院副教授刘元满在会上介绍说，策划《汉语2008》的主要目的，是以2008年北京奥运会为背景，帮助来华旅游、学习、工作以及希望学习汉语、了解中国的外国朋友便捷地解决一些实际生活中的交际问题。这一设想得到了北京市新闻...
2007-08-31 -
哈珀·柯林斯买走《游遍中国》外文版权
商报讯（记者 穆宏志） ８ 月３０ 日，蓝天出版社与全球领先的英语出版集团之一——哈珀·柯林斯出版集团在北京人民大会堂举行了图书《游遍中国》版权签约仪式。新闻出版总署副署长李东东参加仪式并致辞。 《游遍中国》中文简体字版图书出版一年来，已销售五万余册。该书按照华北、东北、华东、西南、西北、中南地区以及港澳台部分，将中国旅游区分成七大块，分别介绍。由国内旅游专家筛选出１２４７处旅游胜地，包括３３处世界文化与自然遗产。此外，还提供各旅游区交通状况、旅游线路、特色餐饮、...
2007-08-31 -
湖南出版集团六大系列“走出去”
商报讯（记者 郭 虹） 在第十四届北京国际图书博览会开幕的第一天，湖南出版投资控股集团与韩国出版社签约，输出《青瓷》、《书香三千年》等图书版权；与汤姆森学习出版集团合作，签订了《长沙窑》版权输出合同；与越南签订了《小虎娃儿童文学精品系列》输出协议。在本届博览会首日版权贸易中，集团输出图书１５种，贸易额达１６万美元。据了解，本届博览会湖南出版集团１４家出版单位共展出图书１４００余种，推出了“艺术中国”、“当代中国”、“传统中国”、“学术中国”、“原创中国”和“魅力湖南”６大...
2007-08-31
