-
哈利·波特走进“欢乐大本营”
中国图书进出口（集团）总公司与香港恒本金业科技有限公司在博览会现场共同举办哈利·波特“欢乐大本营”活动，展示哈利·波特相关产品，并开展与电影主角形象合影、现场征集“哈迷”意见及幸运抽奖等系列活动。 （文东/摄影报道）
2005-09-09 -
现场书画老外喜欢
走进古色古香的中图展台，中国传统气息扑面而来，雕梁画栋，书架林立，真像来到了文人雅士的书斋。咦，怎么还有笔墨纸砚、文房四宝？仔细一看，墨犹未干，纸尚新呈，几位知名书画家正在进行现场书画表演呢。这可是难得一见的场面，那些看惯了印刷品的与会人员尤其是老外莫不驻足观看，浓墨淡彩落宣纸，一幅幅精彩的书画作品提笔就成，墨香伴着书香，中国传统文化气息就这样在会场中传播开来。（朱晓兰）
2005-09-09 -
法国女诗人展场“秀”唐装
法国作者签售《1880：圆明圆大劫难》9月1号，刚走进博览会法国区，一位穿着大红唐装美丽的法国女郎，看见报社摄影记者手上的相机，便主动上前来和记者一行打招呼，问我们是什么媒体，当知道我们是《中国图书商报》的记者时，她拿着自己的诗集，告诉记者，自己是位诗人，希望能有更多的机会和中国的读者交流。 （邹昱琴）
2005-09-09 -
装修工客串“模特儿”
在江苏电子音像出版社与法国作家协会共同开发的多媒体光盘《一游记》发布现场，两个卡通人引起了记者的注意——一只黄色的兔子、一只绿色的看不出是什么动物，漫不经心地在凤凰出版传媒集团（原江苏出版集团）的读书台前晃来晃去。 记者忍不住好奇上前搭讪：“你们装扮的是什么呀？”“兔子”说：“不知道。”“那你们在这儿做什么呢？” “不知道，站着呗。” 记者又问身着绿外套的：“这么热的天，怎么穿长毛绒外套呀？”“不知道，反正是挺热的。”嗬，一问三不知。难怪看他们俩少了几分活泼可爱，多了几分茫然...
2005-09-09 -
God,谁采访谁啊
指认克林顿 徜徉在国外展厅，眼前晃动着可爱的书业老外们，一深受英语应试教育之苦的中国记者直悔平时不好好操练口语。尽管如此，一想到机会难得，采访练口两全其美，心一横，牙一咬，脸皮一厚，冲将上去也。 这次的目标是一个英国书商，一番“Excuse me”“Is this your first trip to BIBF”的寒暄过后，开始问一些诸如出版社规模，对中国图书市场的观点及战略等我感兴趣的问题。他开始串串葡萄般回答时，我恨不能在他身上装一个复读按钮。这位善良的英国绅士边夸奖我“...
2005-09-09 -
图片新闻
9月2号下午，BIBF展场的中国外文局展区内觥筹交错，外文局版权贸易招待酒会在不见硝烟却也紧张而忙碌的国际图书博览会展场显得格外引人注目。在轻松友好的气氛中，中国外文局所属七家出版社及中国国际图书贸易总公司的负责人和版权方面的负责人与来自海外十几个国家的出版同业进行着版权洽谈活动。 外文局所属七家出版社在BIBF期间都有不同程度的收获。其中，海豚社在BIBF的第一天就与越南妇女出版社就《晚安故事》《晚安童话》《多多鸟智慧园》等图书有了实质性的版权接洽，并将于近日签订最终的版权...
2005-09-09 -
期待每个富有成果的会谈
法兰克福书展主席 岳根·博思(Juergen Boos) 亲爱的中国朋友们： 我非常高兴能够有机会作为法兰克福书展主席来到北京，参加规模盛大的北京国际图书博览会。我期待着届时将要举行的众多富有成果的会谈。我非常渴望能对不断发展和日益更新的中国图书市场有更多的了解。 法兰克福书展是世界上最大的书展。多年来，中国的出版社已经成为法兰克福书展的重要参展者，并且其规模和影响不断地扩大和增强。长期以来，德中两国的出版社进行了良好的和相互信赖的合作。在此，被译成中文的德国图书数...
2005-09-02 -
展台、专刊相映生辉
法兰克福书展国际部主任 柯乐迪（Claudia Kaiser）法兰克福书展亚洲项目主管 范德人（Hans－Michael Fenderl）作为法兰克福书展和各种国际书展上德国联合展台的组织者，这是我们第五次推出《德国专刊》——自1986年第一届北京国际图书博览会以来，我们就一直在北京参与策划这个项目——我们始终希望能够通过我们的努力，使您对展览中的各种主题感兴趣： 您在这里看到的是一幅德国展区的图片——C, B－01展厅——在该展厅中提供有特别为您遴选和推荐的文学领域的选题。...
2005-09-02 -
德中合作源远流长
今年北京国际图书博览会的主宾国是法国。我们怀着非常大的兴趣和好奇心期待一睹主宾国的风采。也许在不久的将来，德国也能有幸成为北京国际图书博览会的主宾国。我们同样希望，有一天，中国也能以主宾国的身份来出席法兰克福书展。因为这种参与不仅是对中国出版业的宣传，同时也是让国际出版界聚焦中国，特别是让德语出版社和德国公众来感受中国文化之魅力的一次绝佳契机。 中国以主宾国身份出现于法兰克福书展之所以具有非同寻常的意义，其重要原因还在于中国是德国出版社对外版权贸易中的最大购买者。但中德两国版...
2005-09-02 -
德国图书信息中心（BIZ）以促进德中书业交流为最高目标
■王竞 德国图书信息中心负责人(Jing Bartz)“德国图书信息中心是一个版权代理公司吗？”经常有人向我们提出这样的问题。每次我们都耐心地向中方的发问者解释，我们不是版权代理公司。其实，人们把我们和版权代理机构混淆起来并不奇怪。一方面，我们做着一部分版权代理公司日常也做的信息工作，另一方面，除了图书信息传介外，我们还有很多其他的工作要做。到目前为止，像德国图书信息中心这样的机构在中国如果不是唯一的话，也是非常独特的。 当其他国家把版权合作业务的重点放在翻译赞助基金上时，德...
2005-09-02 -
经管读物和生活类图书
■托马斯-卡尔·施威尔（Thomas Carl Schwoerer，Campus出版社社长）■弗兰西斯卡·思塔德勒尔（Franziska Stadler，Campus版权部经理） 经管类教材主要针对的是那些想在工作上更上一层楼或是想自学的职场人士。Campus出版社为此准备了经济专业教材、经济普及读物、生活类图书、有声读物和电子读物。Campus的经济专业书籍对那些企业领导者来说具有很高的使用价值。主要选题包括：企业人力资源管理、企业领导、市场营销和财务管...
2005-09-02 -
S·菲舍尔出版社
席勒创作的漫画■S·菲舍尔博士 出版社创办人(Samule Fischer)■凯思汀-舒丝特 版权经理(Kerstin Schuster) 1886年，一位具有犹太血统的德国人，萨缪尔·菲舍尔，在柏林创立了他的出版社。最初，他们主要是出版外国文学作品（例如：陀思妥耶夫斯基、左拉等）。但很快，他的出版社就因为吸引了一些年轻的德国作家，如亚瑟·施尼茨勒、胡果·封·霍夫曼斯塔尔等而声名远播。1889年，托马斯·曼出版了他的...
2005-09-02 -
新生代打造新出版社及其故事
7号桌出版社社长 德国出版界2005年的主题是：新生出版社，也就是新建立的出版社。德国所有的新闻、广播和电视都在报道这种全国范围内的新现象：几个年轻人凑在一起就开家出版社。这在德国已不是个别现象，而且比比皆是：在慕尼黑、柏林、科恩和法兰克福，在汉堡以及勒沃库森、威斯巴登和德累斯顿…… 单凭这一点就足以让人吃惊了——因为图书行业早就沉湎于越来越大的、对糟糕经济环境的抱怨声中。营业额停滞，利润下降……所有这些问题看起来都没有唬住这些年轻人。靠着十足的理想主义和精通的专业知识，他们...
2005-09-02 -
德国埃尔兰根－纽伦堡大学图书科学专业
■乌苏拉·郝滕拜尔歌博士(Dr.Ursula Rautenberg)(左一) 德国埃尔兰根－纽伦堡大学目前共有25000名大学生。作为一所全学科的大学，它拥有十分广泛的专业设置，其中就有图书科学专业。这个专业学生可以攻读硕士学位和博士学位。专业学生都学习什么呢？他们将来可以从事哪些职业呢？ 顾名思义，这个专业的中心内容就是围绕图书的主题开展各种科学研究和教学工作。那么图书在当今的传播和交流系统中能发挥什么作用呢？图书是怎样生产、出版和销售的呢？德国图书贸易的结构是怎...
2005-09-02 -
德国哈尔特－费舍尔出版社（Harald Fischer Verlag）以历史文化和思想类著作为重点的出版策略
德国哈尔特－费舍尔出版社是1983年由费舍尔博士创建的。出版社的第一个项目就是再版德国伟大哲学家康德的首版作品。 出版社成立后不久，出版人就确定了出版社的工作重点——就是如何使人们在从事历史研究中更加方便地了解德国文化史和思想史方面的大量作品。基于这一点，1986年引发延伸出了另一个出版重点：出版社开始出版和制造历史文献的微缩胶片。现在，出版的内容包括从中世纪到20世纪初的广泛历史题材。 值得一提的题材例如：19世纪的重要文学杂志、19～20世纪的绘图和讽刺杂志、百科全书（例...
2005-09-02 -
贫困的席勒 伟大的席勒
世界虽小但却充满了奇迹：两位德国最伟大的、至今仍然备受推崇的诗人不仅生活在同一个时代，而且生活在同一个小城中，相距不过几百米远。 即使死亡也无法把他们分开：他们的棺冢并排躺在同一个墓穴中，在城市的纪念碑上他们像双胞胎一样——至少是像朋友一样——肩并肩地站在底座之上。人们经常能在书中读到关于他们“真挚的友谊”的描述。两个人都是那么著名、那么受人尊敬、那么天才。 但是他们却根本不喜欢对方。直到很多年后，他们才坐下来讨论这个问题。其中一个这样写到：“我怀疑，我们是否真的走得很近…...
2005-09-02 -
德国图书信息中心网书讯一瞥
在德国图书信息中心的中文网站www．biz－beijing．org上，有德语新书栏目，对引进德语版图书感兴趣的书业人士可经常去那里发掘新的信息。下面挑选其中的三种图书，以飨读者。《动力——当今广告所需要的力量》 原书名：Momentum－Die Kraft, die Werbung heute braucht． 作者：Jung, Holger /von Matt, Jean－Remy 广告书 出版信息：Jung von Matt,351页，2004年，大量广告图片 被誉为继...
2005-09-02 -
优秀童书和教育类图书
■王星(华德星际文化传媒有限公司经理)《花袜子小乌鸦的新故事》 作者：Nele Moost ＆ Annet Rudolph 原书名：《Neue Geschichten von kleinen Raben Socke》 出版社：Esslinger 59页 1996年，德国著名的少儿作家Nele Moost和插图家联手创造了一个一个淘气的、穿一只花袜子的小乌鸦的形象，并以此为基础发展成由20多种组成的花袜乌鸦系列。至今该系列风靡了整个德语区，创造了销量逾两百万本的纪录，并被介绍到...
2005-09-02 -
1905：物理学世界的颠覆之年
医生正在测量爱因斯坦的大脑活动（1950年）。难道这样就可以解释天才的原因吗？爱因斯坦的四篇短文改变了物理学世界的面貌，并同时奠定了他的世界声誉。 1951年3月14日，当阿尔伯特·爱因斯坦正在与朋友们庆祝他的72岁生日并打算和他们一道搭乘一辆计程车时，突然被一群摄影师团团围住。即使一连串的“够了，够了！”也没能制止这些摄影师继续用闪光灯对爱因斯坦进行狂轰滥炸。对于这种纠缠不休，爱因斯坦不禁恼怒，但却由此制造了一张举世闻名的照片：“哎——”他对摄像师伸出了舌头。这张...
2005-09-02 -
了解德国文学的窗口
格莱克女士（右三）2005年国际版权经理案例研讨会上 您可能对Litrix．de作为一本在线杂志已有所耳闻。它致力于德国当代文学在国际上的推广和传播，其网址是www．litrix．de.从今年年初开始，我们在这个网页上同时也用中文向您介绍每月在德国出版的激动人心的新书。网站的重点集中在文学作品和少儿读物方面，并提供详细的图书评论、15页左右的翻译样章、有关图书作者的所有重要信息和他们到目前为止的作品等。此外，您在我们的网页上还可以找到有关重要德国出版社的资料及其相关网址和E－...
2005-09-02
