-
版权输出与引进比高于全国2.33倍
China Publishing Group:“National Team” From 2002to 2004， Chinese book copyright trade was very active． The total surpassed 10,000． However, the imbalance between import and export is very severe＿＿＿＿ the proportion was around 10：1． Compared ...
2005-08-26 -
构建海外经营网络 出口份额独占三成
除加大版权输出外，中国出版集团的“走出去”战略还包括构建海外连锁经营网络和扩大出版物出口业务两大举措，而这主要是通过集团所属两大涉外公司——中国出版对外贸易总公司和中国图书进出口（集团）总公司来实施的。 中国出版集团的海外连锁经营网络，于2004年7月15日正式启动。这一连锁网络包括两大系统：其一是分布于全球主要地区的中国出版集团涉外办事机构，其二是已具备相当规模的海外连锁书店系统。 中国出版集团的海外办事机构由隶属于中国图书进出口（集团）总公司（简称中图公司）的海外分公司、...
2005-08-26 -
中图公司：联合国机构特约供应商
中图公司注资成立的中图（新加坡）上海书局中文图书卖场 中国图书进出口（集团）总公司是与新中国同龄的大型图书外贸企业，在国内设有20多家子公司，在海外设有7家分支机构，与世界上110个国家和地区有业务往来。在致力于将优秀的国外出版物引进中国的同时，中图公司积极拓展出口业务，让更多的中国出版物走向世界。 中图公司（全集团）的出版物出口业务，近年来持续增长，2002年出口额为2200万元人民币；2003年出口额同比增长22.7%，达2700万元人民币，约占全国出版物出口总额的13%...
2005-08-26 -
版图公司：发展连锁 借船出海
中国现代书店多伦多分店 中国出版对外贸易总公司成立于1980年，是以出版物出口为主营业务的专业化外贸公司。处于中国出版业走向世界前沿的该公司，20多年来，在日益激烈的国际市场竞争中，勇于搏击，不断创新经营手段，其出版物出口业务保持持续增长的势头。2003年该公司出版物出口额占全国出版物出口额的22%。 近几年来，版图公司除向海外客户供立中文出版物外，还着力开辟海外销售网点。公司首先在美国第一大城市纽约开设了中国现代书店纽约分店，而后又在美国洛杉矶市开设了2家中国现代书店洛杉矶...
2005-08-26 -
商务印书馆：汉语语言传播的使者
商务印书馆是我国第一家现代意义上的出版社，一百多年来，版权贸易是商务发展的重要因素。改革开放以来，商务更积极开展对外合作。近五年来，每年引进与输出版权的比例一直保持在4：1到5：1之间，远高于全国10：1的平均水平。2000年商务被评为全国版权贸易先进单位，2004年被评为北京市版权贸易先进单位。 在向海外介绍中国优秀文化，传播汉语语言知识，介绍当代中国的学术研究成果方面，商务取得了出色的成绩。 商务出版的《新华字典》、《现代汉语词典》、《现代汉语小词典》等是我国汉语辞书的精...
2005-08-26 -
大百科：立足本土 走向海外
中国大百科全书出版社自建社以来，始终重视国际出版合作和交流。1980年，大百科与美国不列颠百科全书公司的合作出版协议，开创了中国改革开放后中美文化出版合作的先河。据统计，大百科输出版权的图书已达300多种。 大百科版权输出，经历了以向港台输出为主到兼向世界各国输出，以及以纸版图书为主到兼输多媒体出版物的阶段。《中国大百科全书》（60卷）开启了大百科向海外输出出版物版权的大门，这套历时15载，集结了20670位专家学者的智慧，汇集当时世界上最新的科学文化成果的74卷巨著中的60...
2005-08-26 -
三联：输出精品 追求创新
生活·读书·新知三联书店是以出版社会人文科学著译图书为主的综合性出版社，多年来，我们一直非常重视图书版权交易，特别是版权的输出。版权贸易早已纳入到经营范围，并且成绩斐然。 1997年，三联版《陈寅恪的最后二十年》甫一出版，就相继输出到日本与台湾；1998年输出了“三联·哈佛燕京丛书” 10种及“中华文库” 20种韩国文版权；2001年输出的“大众经济学丛书”三种图书，在海外已重印；2002年，《中国古建筑二十讲》和《外国古建筑二十讲》一问世即被多...
2005-08-26 -
中华书局：向世界传播华夏文明
中华书局创建于1912年，至今已有近百年的历史，向以“弘扬传统，服务学术”为己任，出版高品质图书已有1.8万余种。多年来，中华书局一直在为传承和弘扬中华传统文化，传播华夏文明，推动中国文化走向世界而不懈努力。自1990年开始至今，中华书局版权输出共计85种。 作为大陆古籍整理和传统文化学术著作的出版重镇，中华书局的版权输出主要面向对传统文化书籍市场需求较大的台湾和香港地区。仅1990～1994年，就向台湾、香港输出版权45种。其中最具代表性的有《白话资治通鉴》、《白话续资治...
2005-08-26 -
人民文学社：探索一条自己的路
作为一家有着半个多世纪历史的国家级专业文学出版社，人民文学出版社依托其深厚的历史底蕴，正力求在版权输出方面探索出一条自己的道路。 据统计，新时期以来至2004年，人民文学出版社输出的图书达三百余种。其输出地区主要以港台为主，部分图书输出到韩国、日本以及美国等国。输出图书的品种，涵盖了人民文学出版社的现当代小说、外国小说译文、古典文学、学术图书以及少儿读物等主要出版领域。 建社五十多年来，人民文学出版社一直以出版国内外优秀文学读物为己任，出版的图书品味高雅、品种齐全、品质优良，...
2005-08-26 -
中国美术出版总社：开对外合作出版先河
中国美术出版总社是由人民美术出版社、中国连环画出版社和荣宝斋于1998年经资产重组成立的。其中，人民美术出版社是我国开展版权贸易最早的出版社之一。 1979年3月，人民美术出版社与日本讲谈社合作出版大型摄影旅游画册《中国的旅行》（5卷本，方12开），是经国务院批准的，成为我国首次开辟的对外合作出版项目。1985年，双方又修订出版了新版《中国的旅行》。 1980年，人民美术出版社与日本美乃美出版社签订合作出版协议，出版了《漫游中国》、《中国少数民族服饰》、《西藏》、《西藏佛本生...
2005-08-26 -
中国出版发行企业海外分支机构名录
中国图书贸易有限公司 常青图书（美国）有限公司 地址： 3450Third Street, Unit 4B San Francisco, CA 94124 USA 电话：011－4158213582 传真：001－4158213523 中国图书贸易有限公司（德国） 地址：Max－Planck－Str． 6a 63322Rodermark 2 Germany 传真：0049－607495271 比利时布鲁塞尔长城书店 地址：5Galerie rue de Ruysbroeck ...
2005-08-26 -
辽宁出版集团：希望在前方
采访俞晓群是紧急任务，尽管第二天他就要出差，忙成一团，但一听到关于辽宁出版集团版权输出的话题，俞晓群的话匣子一下子就打开了。 俞晓群形象地把辽宁出版集团的版权输出战略形容为“走出去工程”。这项工程任重而道远，虽步履维艰，但几年的努力下来，颇见成效。 因为文化产品进出口的巨大逆差，因为弘扬中国文化、宣传中国形象的要求，也因为国际市场潜在商机的诱惑，“走出去”的呼声一直在喊，“走出去”肯定是正确的，关键的问题是，到底该怎么走？ 俞晓群坦言，辽宁出版集团的“走出去”战略已经尝试很久...
2005-08-26 -
辽宁科技社：“走出去”的新秀
2004年，辽宁科技出版社图书版权输出34种，成书出口43种，出口国家包括新加坡、意大利、德国、印度等。其中，仅成书出口一项的销售码洋就达到1100万元。今年以来，该社成书出口既定意向25种，预计在10月～12月份实现出口；版权输出方面也有多种意向。 在谈到“走出去”的可能性时，业界往往更多地想到规模比较大的出版社以及人文社科类图书。而辽宁科技社通过加强专业化运作，开辟了一条地方科技社“走出去”的独特路径，不仅取得社会效益，还取得了可观的经济效益。 “在经济全球化的时代，出版...
2005-08-26 -
外文局：版权输出的本土化战略
从2003年下半年开始，中国外文出版发行事业局在版权输出方面实施了本土化战略，即在国外直接进行选题策划和出版发行。外文局局长黄友谊认为，这是版权输出能够成功的唯一出路。 黄友谊介绍说，外文局的这一战略主要有三个考虑，一是选题的针对性，根据国外各个市场的情况，制定选题，有意识地将编辑策划的工作前移，适应当地读者；二是出版物的时效性，以往出版物通常靠海运，有时60天才能运达目的地，尤其是期刊早就失去了时效；三是出版物的发行，以前图书通过中图订购，出版社对客户的了解很少，处于被动地...
2005-08-26 -
俏佳人：二落三起的海外之路
李丰真的很忙。第一次拨通她的电话时，她正在安排工作，语速很快，“美国的单子再盯一下”。第二次亦如此，“俄罗斯那边已经联系好了……”。除了感叹她的雷厉风行，更真真切切地感受到一个“走出国门”的知名音像企业如何在国际市场上大展身手，甚至让我有些不忍占用她的时间。 俏佳人真正走出国门是因为中国武术。成立于1993年，专业从事音像、影视剧、综艺专题节目的制作与发行的广州俏佳人文化传播有限公司，1995年开始与人民体育音像出版社合作开发中华武术精华，有6个摄制组常年外拍全国各门派的掌门...
2005-08-26 -
上海世图：大众经管版权输出的可能
在人们的印象中，中国出版社向外输出的版权无外乎传统建筑、传统医药、传统饮食、文学艺术等打“中国文化”牌的图书，好像大众类的流行图书从未获得过海外出版商的青睐。上海世界图书出版公司的《成功一定有方法》和《不是不可能》是大众类个人励志类图书，但就是这样两本书的版权，从出版到现在，已经先后被中国台湾、中国香港和韩国的出版社买走，并且在推出后继续获得了该地或者该国读者的欢迎。 《成功一定有方法》2002年由上海世界图书出版公司出版，该书面世之后反响很好，在上海书城的排行榜上一度名列前...
2005-08-26 -
清华同方：网络出版商标杆
一道选择题：关于清华同方知网（北京）技术有限公司的描述，以下哪些是正确的？ A．它是一家信息资源集成制造机构与信息服务商； B．它是新闻出版总署首批批准的、以知识的网络传播为产业方向的互联网出版商之一，拥有全球最大的中文数据库产品——《中国知识资源总库》； C．它是一个数字图书馆互联网平台，海外500多所一流大学、政府首脑机关、重要企业是其稳定用户； D．以上答案皆是。 正确答案是D,以上答案皆是。 2003年年底至2004年年初，国家新闻出版总署向50家互联网机构颁发互联网...
2005-08-26 -
高教社：从“借船出海”到“平等竞争”
通观这些年来高等教育出版社的版权输出之路，从早期的等待式向海外出版公司输出版权，到积极地网罗国外可利用的出版资源、同国外公司合作出版英文版世界销售，乃至直接寻求国外的代理发行商来进行自主版本的英文成书销售，其海外资源的获取也逐步形成了世界性的海外作者源和组稿队伍布局。“借船出海”所借之船越来越大，所出之海也越来越广，而将来，高教社更打算在国外直接成立出版社，实现同国外公司的“平等竞争”。 早在1986年，高等教育出版社就在国内率先与英国麦克米伦公司合作出版了英语教材“现代英...
2005-08-26 -
北语社：成功来自战略上的重视
北京语言大学出版社海外拓展部成立于2004年年底。在该部门成立之前，该社的图书境外销售、版权贸易等业务都是由图书发行部门负责，但该部门只是将海外作为一个与国内其他地区同样的市场来对待。新任的戚德祥社长充分注意到海外市场对于北语社的价值，因此他提议成立了专门的海外拓展部负责该社所有的海外业务。目前该部门包括主任在内一共四个人，除主任进行整体统筹之外，其余的工作人员按照世界市场的不同需求进行了分工，分别负责北美澳洲区、日本韩国区、欧洲东南亚区。 北京语言大学出版社在对外汉语教材的...
2005-08-26 -
东亚图书馆：中国文化的海外资料库
西方对源远流长的中华文化的关注，随着中国综合国力的不断提高而有增无减，这从海外图书馆收藏中文书籍的发展历史可见一斑。其中，主要分布在美洲和欧洲的大学或研究机构内，以收藏中、日、韩等东亚文化资料为主的东亚图书馆，正成为中国图书出口的重要方向之一。 东亚图书馆主要分布在美洲和欧洲。美洲图书馆收藏东亚书籍，始于19世纪后半期。1868年，清朝总理衙门应美国国务院之请，选购《本草纲目》等10种约1000册回赠。这批书籍至今保存在美国国会图书馆，也是中美两国间图书交换的开始。19世纪末...
2005-08-26
