-
金融危机下,绘本书会逆势反弹
萨尔巴加纳出版社社长弗里德里克·拉瓦布尔 受访人:弗里德里克·拉瓦布尔(萨尔巴加纳出版社社长)□采访人:渠竞帆(商报记者) 萨尔巴加纳出版社由社长弗里德里克·拉瓦布尔于2003年创立。此前他在一家艺术文化公司,为出版社做版式设计。每年出版新书50余种,至今有在版书近200种。 “我喜欢与图书保持一定的距离,因此不会自己写书。现在我们出版社共有6人。年营业额为200万欧元,虽然比以前有所下滑,但高收入人群的消费不受危机影响,因此我对绘本市场充满信...
2009-09-08 -
讲谈社在京庆祝成立100周年
商报讯 21世纪,讲谈社的发展重点是国际化,积极地向日本介绍中国的出版物以及向中国介绍日本的出版物是其中非常重要的一环。9月6日,创办于1909年的日本著名大型出版社讲谈社,在北京钓鱼台国宾馆举办了庆祝成立100周年答谢宴会。该社副社长野间省伸在会议致辞中强调,该社将继续加强同中国出版界的交流与合作。 柳斌杰在致辞中说,多年来,讲谈社在促进中日两国文化出版交流方面发挥了重要的作用。近年来,讲谈社在日本翻译出版了《狼图腾》、《大江奔流》等中国文学作品,受到了日本读者的欢迎。该...
2009-09-08 -
法国首设“傅雷”翻译出版奖
商报讯 本届BIBF期间,法国在华首次设立“傅雷”翻译出版奖,表彰本年度在中国大陆翻译、出版的优秀法语图书。 9月4日,北京国际图书博览会现场,本届评委会主席、北京大学法国文学教授、曾获法兰西共和国文学艺术骑士勋章的董强介绍了此次翻译出版奖的评选。他表示,此次评选完全本着独立、公正、公平的原则,由中、法双方的翻译家、作家和大学教授各5人(共10人)组成评委会。根据法文原著的作品质量、中文译作的翻译质量及中文译作的出版质量等多方面因素进行综合评定而选出。为保障公平,如果评委为...
2009-09-08 -
意地中海香柏公司成立北京代表处
商报讯 ATLANTYCA——地中海香柏,一种生长在意大利的柏树,意大利地中海香柏文化公司(AtlantycaEntertainment)。9月4日,该公司在博览会展场举行了北京代表处成立宣布大会。 地中海香柏文化公司北京代表处将于明年1月正式运行,该公司就此成为第一家在中国设立办事处的意大利图书版权代理商。地中海香柏文化公司由意大利知名出版商PietroMarietti于2006年9月创办,PietroMarietti与ElisabettaDami共同制作了畅销全球的儿童...
2009-09-08 -
Delight BIBF
金融危机背景下的第16届北京国际图书博览会规模再创新高。9月3日下午,中共中央政治局常委李长春同志参观第16届北京国际图书博览会,并发表重要讲话(重要讲话详见新华社消息)。中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山和中共中央政治局委员、国务委员刘延东一同参观了展览。 图为9月3日上午博览会开幕式结束后,刘延东(中)、新闻出版总署署长柳斌杰(左)参观主宾国西班牙展厅时,西班牙文化大臣安海莱斯·冈萨雷斯·辛德女士(右)代表西班牙政府向刘延东赠书。 (商...
2009-09-04 -
北京“书奥”再彰磁力
商报记者 马莹 翰墨飘香,怡人心脾,五洲共聚,书怡天下。 国际金融危机阴霾并未消散,全球书业也处在担忧与期待并存的复杂心绪之中,但第16届北京国际图书博览会9月3日仍如期而至。开幕当日,中共中央政治局常委李长春同志就参观了本 届图博会,并发表重要讲话(重要讲话详见新 华社消息)。中共中央政治局委员、书记处书 记、中宣部部长刘云山和中共中央政治局委员、国务委员刘延东一同参观了展览。随着刘延东、新闻出版总署署长柳斌杰和西班牙文化部长辛德女士共同将以图博会“...
2009-09-04 -
茶艺、面塑表演激活轻工社人气
商报讯 在第16届北京国际图书博览会现场,中国轻工业出版社的展台聚拢了不少人气。原来,这里正在进行一场别开生面的茶艺表演:温壶、烫杯、装茶、高冲、盖沫、淋顶、洗茶、洗杯、分杯、低斟、奉茶、闻香、品茗……仪态端庄的茶艺表演者,出神入化的冲泡技艺,将茶文化演绎得淋漓尽致,充分彰显了东方文化的深厚意蕴。这项活动不仅吸引了众多国内与会者,更吸引了不少参展的国际出版商,他们纷纷端起照相机,希望借此记录下东方文化的神韵。 该社上午举办的面塑大师张定成的现场表演也同样吸引了不少观众,熊猫、...
2009-09-04 -
FBF中国主宾国进入倒计时
商报记者 渠竞帆 距离法兰克福书展仅一月有余,中国作为主宾国与书展组织者做了哪些准备?将如何在法兰克福书展上亮相?德国大众对中国到底有多大的兴趣?……这些话题不只是我们书业人士关注的焦点。法兰克福书展主席岳根·博思在图博会第一天接受了本报记者的采访。 博思表示,他本人对本届法兰克福书展的中国主宾国活动有相当大的期待。15年前,他曾来过中国,而两三年前再次来到中国时,则感受到了它的巨大变化。同他一样,许多德国民众都很想看看当今的中国是什么样。在法兰克福书展上的中国主...
2009-09-04 -
图片新闻
9月2日晚6时,第16届北京国际图书博览会组委会在北京饭店举行大型招待酒会,同时举行第4届“中华图书特殊贡献奖”颁奖仪式,6位国际友人获得此项殊荣。新闻出版总署署长、国家版权局局长、北京国际图书博览会组委会主席柳斌杰在招待会和颁奖仪式上致辞。获得本届“中华图书特殊贡献奖”的是鲍拉·贝利万诺娃、葛浩文、陈达枢、金昌植、陈国坚、罗伯特·劳伦斯·库恩。 方菲/文摄
2009-09-04 -
活动现场
《清代起居注册·康熙朝》完璧面世 商报讯9月3日,中华书局和台北联经出版事业有限公司联合举行新闻发布会,宣布将分藏两岸的珍贵史料《清代起居注册·康熙朝》合璧原貌影印发行,旨在推动两岸学术研究的交流和发展。据悉,《清代起居注册·康熙朝》目前分别珍藏于北京的第一历史档案馆和台北的故宫博物院,中华书局出版“北京所藏部分”与联经出版事业有限公司出版“台北所藏部分”目前联合在两岸发行。中国出版集团总裁聂震宁、中华书局总经理李岩、联经出版事业有限公司副总编辑...
2009-09-04 -
中外交流
第14届华文出版年会关注人才战略 商报讯 2009BIBF开幕前夕,中国大陆与台湾、香港、澳门地区的出版人相聚在第14届两岸四地华文出版年会上,就新闻出版人才培养的话题展开了高峰对话。中国出版工作者协会主席于友先、台湾图书出版事业协会理事长陈恩泉、香港出版协会会长陈万雄、澳门出版协会理事长陈雨润先后致辞。于友先强调,两岸四地华文出版业要继续深化对中华文化的交流,进行资源整合和优势互补,让华文出版走向世界。围绕出版人才培养与发展的主题,中国出版科学研究所所长郝振省、台湾環宇出版...
2009-09-04 -
图片新闻
9月初的北京吹着西班牙风,在北京中山音乐厅前,第16届北京国际图书博览会的主宾国宣传品吸引住来宾的目光。邹昱琴/摄
2009-09-04 -
《当代中国楷书名家作品集》展楷书新气象
商报讯9月3日下午,河北出版集团、中国书法家协会楷书专业委员会共同主办了《当代中国楷书名家作品集》发布会。河北出版集团管委会主任杜金卿、河北教育出版社社长杨才以及10余位专家学者出席了活动。 与会专家以此书的出版为契机,对当代中国楷书的创作和发展方向进行了深入讨论。杨才表示,该书的出版旨在抛砖引玉,推动具有当代品格的楷书作品的创作,希望更多人关注楷书、讨论楷书,尝试写写“今楷”,使古老的楷书焕发出新的生机。 据了解,《当代中国楷书名家作品集》是由中国书法家协会楷书专业委员...
2009-09-04 -
浪漫西班牙惊艳BIBF
西班牙文化部部长安赫雷斯·贡萨雷斯·辛德女士在展会上 商报讯来自中国和西班牙的将近90名记者和来宾,参加了9月2日下午在北京塞万提斯学院举行的第16届北京国际图书博览会西班牙主宾国新闻发布会。西班牙文化部部长安赫雷斯·贡萨雷斯·辛德女士出席发布会,介绍了近期她与中国相关部门领导人的会晤情况、西班牙文化部等部门为此次博览会所准备的各项文化活动情况,并回答了中外记者的提问。 安赫雷斯·贡萨雷斯·辛德强调了加强与中国进行...
2009-09-04 -
版权签约
时代出版传媒版权输出“全面开花” 商报讯北京国际图书博览会开幕首日,上市后首次亮相BIBF的时代出版传媒公司旗下7家出版社,与近20个国家以及中国香港、台湾地区集中签署60项版权输出协议,这无疑是当日一大亮点。 签约项目中,既有向非华文地区输出的重点项目,也有向我国港台地区输出的传统文化图书,其中包括:安徽人民出版社向波兰玛萨雷克出版社输出《来自东方的心理疗法》;安徽科技出版社向波兰玛萨雷克出版社输出《鱼的天空》等3种,向香港万里出版机构输出《你可以活的更好》,向台湾大展出...
2009-09-04 -
精彩瞬间
主调红色的西班牙展区《中国图书商报》受中外人士青睐国外版权人在北大社展位上国外记者也来到展会采访剪纸表演吸引了很多人精致的法国展台
2009-09-04 -
新书发布
《朱镕基答记者问》浓缩中国十年变革发展 商报讯踏着第16届北京国际图书博览会的序曲,9月1日,人民出版社在北京梅地亚中心为《朱镕基答记者问》一书举办隆重的新闻发布会。 《朱镕基答记者问》一书收录了朱镕基同志在担任国务院副总理、总理期间回答中外记者提问和在境外发表的部分演讲。其中,朱镕基接受境外媒体采访、在境外发表演讲和答问的全文,是首次在国内公开发表。 出版方介绍,该书由20余位编辑人员根据音像资料、文字记录历时两年整理而成,忠实地记录了中国政府积极应对东南亚金融危机影响...
2009-09-04 -
倡导中外合著和系列出版
商报记者 李丽 9月2日,在北京皇家大饭店举行的2009“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会上,来自英美德日的9位外国专家介绍了中国图书在海外市场的出版现状。目前在海外已经出版的中国图书中,科技著作要多于社科人文类图书,而社科人文图书中,又以非小说居多。销售较好的中国主题的图书大都是由外国知名作家或旅居海外的华人用英语或当地语言写作的图书,而从中文译成外文出版的中国小说,却很难在海外市场上畅销。即使曾开创中国图书高版税输出先河的《狼图腾》也未能在英国如期畅销。因此,中国图书...
2009-09-04 -
西方市场成功出版发行十步法
潘仕勋(StephenBourne,剑桥大学出版社首席执行官) 第1步印装设计 不用担心中国图书的印装质量问题,可以把这作为一个优势,在中国能够以比在西方低得多的价格印刷出精美的图书。 第2步图书结构 保证读者在书店内匆匆一览时能够获得足够的信息来决定购买。要在显要位置刊登作者的背景和个人介绍,目录、脚注、参考书目、索引这些要素都很有必要,特别是对于一本学术著作。 第3步语言 要确保语言的通俗易懂,如果是用英语出版,应尽量使用简单的、日常的英语,用语要地道,以西方...
2009-09-04 -
签订数字资源长期保存协议
商报讯“我们也怕某一天早上醒来,所有的数据都没了”,曾宣称如果只有一种选择将只出版电子出版物的施普林格公司CEO德克·汉克,这样强调和中国科学院国家科学图书馆签订数字资源长期保存协议对施普林格的意义。9月3日,施普林格公司与中国科学院国家科学图书馆在京举行了数字资源长期保存协议的签字仪式,中国科学院副院长、国家科学图书馆馆长李静海院士,施普林格公司CEO德克·汉克分别代表双方在协议上签字,并以数字出版环境下图书馆与出版机构的合作和数据资源长期保存现状与发展...
2009-09-04